- ★
Bài hát: Picture Myself - Stephanie Poetri
Lời bài hát / Lời dịch
My heart is sinkin', heart in my throat
Trái tim em đang chìm xuống, những cảm xúc đang xáo trộn bên trong
Drownin' in your old leather coat
Cuộn mình trong chiếc áo khoác da cũ của anh
And now I spend my weekends alone
Và giờ đây em trải qua những ngày cuối tuần một mình
And think of all that I did, now that I don't
Và nghĩ về tất cả những việc mà em đã làm, giờ thì không còn nữa
You've moved out to west
Anh đã chuyển ra phía Tây
And I moved to the city
Còn em đã chuyển đến thành phố
We've made separate beds
Chúng ta đã tạo ra những chiếc giường tách biệt
But I still hold you in my chest
Những em vẫn ôm anh trong tấm ngực mình
When things aren't looking pretty
Khi mọi thứ trông không hoàn hảo
Wishing you the best
Ước anh mọi điều tốt đẹp nhất
But am I kidding myself, it's after midnight
Nhưng có phải em đang đùa cợt chính mình không, đó là sau nửa đêm
Kicking myself for staying, could I
Em lại bận lòng vì kẹt lại đây, em có thể
Picture myself believin'
Phác họa niềm tin cho chính mình ko
Picture myself believin'
Phác họa niềm tin cho bản thân
Am I holding the words my head wants to hide?
Có phải em đang giữ lại những lời mà tâm trí muốn che giấu?
Thinking the worst forever, could I
Mãi luôn nghĩ về điều tồi tệ nhất, em có thể
Picture myself believin'
Phác họa niềm tin cho chính mình ko
Picture myself believin' in us
Phác họa cho mình niềm tin vào chúng ta
My head says one thing
Đầu óc em nói một chuyện
But this feels amazin'
Nhưng điều này cảm giác thật tuyệt
Forever is something
"Mãi mãi" là điều gì đó
But together we're crazy
Nhưng khi ở cùng nhau chúng ta lại điên cuồng
You've moved out to west
Anh đã chuyển ra phía Tây
And I moved to the city
Còn em đã chuyển đến thành phố
We've made separate beds
Chúng ta đã tạo ra những chiếc giường tách biệt
But I still hold you in my chest
Những em vẫn ôm anh trong tấm ngực mình
When things aren't looking pretty
Khi mọi thứ trông không hoàn hảo
Wishing you the best
Ước anh mọi điều tốt đẹp nhất
But am I kidding myself, it's after midnight
Nhưng có phải em đang đùa cợt chính mình không, đó là sau nửa đêm
Kicking myself for staying, could I
Em lại bận lòng vì kẹt lại đây, em có thể
Picture myself believin'
Phác họa niềm tin cho chính mình ko
Picture myself believin'
Phác họa niềm tin cho bản thân
Am I holding the words my head wants to hide?
Có phải em đang giữ lại những lời mà tâm trí muốn che giấu?
Thinking the worst forever, could I
Mãi luôn nghĩ về điều tồi tệ nhất, em có thể
Picture myself believin'
Phác họa niềm tin cho chính mình ko
Picture myself believin' in us
Phác họa cho mình niềm tin vào chúng ta
Aaah, aah, aah
Aaah, aah
Aaah, aah, aah
Aaah, I
Aaah, aah, aah
Aaah, aah
Aaah, aah, aah
Aaah, I
And I don't know why
Và em không biết tại sao
No, I don't know why I'm this way
Ko, em không biết tại sao mình lại đi theo con đường này
Stayin' all night
Ở lại cả đêm
But what if I leave today
Nhưng sẽ ra sao nếu em rời đi ngày hôm nay
And I don't know why-y
Và em không biết tại sao
Why am I afraid to stay-ay
Tại sao em lại sợ ở lại
