- ★
Bài hát: Picture Of You - Sara Kays
Lời bài hát / Lời dịch
High school graduation
Giáo dục phổ thông
Last family vacation
Kì nghỉ gia đình cuối cùng
Trip to Michigan last year
Chuyến thăm đến Michigan năm ngoái
My yearbook from seventh grade
Biên niên của tôi từ khối 7
I tore out every page
Tôi xé toạc mỗi trang
With me and threw it all away
Cùng với mình và ném hết nó đi
I know there were more good times than bad
Tôi biết đã có nhiều thời gian tốt đẹp hơn là tệ
But it's easy to forget when I start looking back
Nhưng thật dễ dàng để quên khi tôi bắt đầu nhìn lại
So I know you wanna keep this memory
Nên tôi biết anh muốn giữ kí ức này
Can you keep it in the back of your head?
Anh có thể giữ nó ở phía sau đầu anh không?
"Cause when I see it in a week
Vì khi tôi thấy nó trong một tuần
I" ll wish I was dead
Tôi sẽ ước mình đã chết đi rồi
I'll wish I took the picture of you instead
Tôi sẽ ước mình đã chụp bức hình của anh thay vào đó
Future holidays
Những kì nghỉ tương lai
The beach like summer break
Bãi biển giống như kì nghỉ hè
I don't need proof that I was there
Tôi không cần bằng chứng rằng tôi đã ở đó
My big brother's wedding
Anh trai lớn của tôi đang làm lễ cưới
Hope I'm not regretting
Hy vọng tôi sẽ không hối tiếc
The dress that I decide to wear
Chiếc váy mà tôi quyết định mặc
So I know you wanna keep this memory
Nên tôi biết anh muốn giữ kí ức này
Can you keep it in the back of your head?
Anh có thể giữ nó ở phía sau đầu anh không?
"Cause when I see it in a week
Vì khi tôi thấy nó trong một tuần
I" ll wish I was dead
Tôi sẽ ước mình đã chết đi rồi
I'll wish I took the picture of you instead
Tôi sẽ ước mình đã chụp bức hình của anh thay vào đó
I'll wish I took the picture of you instead
Tôi sẽ ước mình đã chụp bức hình của anh thay vào đó
I know there were more good times than bad
Tôi biết đã có nhiều thời gian tốt đẹp hơn là tệ
But they keep on getting ruined by these photographs
Nhưng chúng cứ tiếp tục bị phá hủy bởi những bức ảnh này
So I know you wanna keep this memory
Nên tôi biết anh muốn giữ kí ức này
Can you keep it in the back of your head?
Anh có thể giữ nó ở phía sau đầu anh không?
"Cause when I see it in a week
Vì khi tôi thấy nó trong một tuần
I" ll wish I was dead
Tôi sẽ ước mình đã chết đi rồi
I'll wish I took the picture of you instead
Tôi sẽ ước mình đã chụp bức hình của anh thay vào đó
I'll wish I took the picture of you instead
Tôi sẽ ước mình đã chụp bức hình của anh thay vào đó
