- ★
Bài hát: Piece Of You - Shawn Mendes
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah, it makes me wanna cry
Yeah, nó khiến anh muốn khóc
Don't know what to do
Chẳng biết phải làm gì
It's so hard, but it's true
Thật khó, nhưng nó đúng
Everybody wants a piece
Mọi người muốn mảnh rời
I get reckless, I'm obsessive
Anh trở nên liều lĩnh, anh bị ám ảnh
I'm pathetic and possessive
Anh thảm bại và ích kỷ
You're so sure it makes me insecure
Em chắc chắn như vậy khiến anh bấp bênh
You're majestic, mesmerizing
Em thật oai nghiêm, quyến rũ
Light the room up without tryin'
Chiếu sáng căn phòng mà không cần gắng sức
Baby, I'm so into you, it hurts
Baby, anh rất yêu em, nó làm anh đau
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
Ah-ah-ah-ah-ah, thật không công bằng
What you put in the air
Em đặt cái gì trong không khí vậy
I don't wanna share
Anh không muốn chia sẻ
Everybody wants a piece of you
Mọi người đều muốn một mảnh của em
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do
Anh cảm thấy ghen tị, nhưng ai lại không ghen tỵ khi thấy những hành động của em
From the second you walk in the room
Từ giây phút em bước vào trong phòng
My night is ruined
Màn đêm của anh bị đổ nát
Everybody wants a piece
Mọi người đều muốn có được em
One, two, three
1, 2, 3
So do I, maybe I'm selfish
Anh cũng thế, có lẽ anh ích kỉ
Just one touch is so electric
Chỉ một cái chạm là quá làm náo động
Every little thing you do feels right, yeah
Mọi điều nhỏ nhặt em làm cảm giác rất đúng đắn
I'm sorry if I get protective
Anh xin lỗi nếu như anh trở nên cần được che chở
Need these boys to get the message
Cần những chàng trai này để nhận lời nhắn
You know I'm yours, I know you're mine
Em biết anh là của em mà, anh cũng biết em là của anh
Everybody wants a piece of you
Mọi người đều muốn một mảnh của em
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do
Anh cảm thấy ghen tị, nhưng ai lại không ghen tỵ khi thấy những hành động của em
From the second you walk in the room
Từ giây phút em bước vào trong phòng
My night is ruined
Màn đêm của anh bị đổ nát
Everybody wants a piece
Mọi người đều muốn có được em
It's so hard, but it's true
Thật khó, nhưng nó là sự thật
It's so hard, but it's true
Thật khó, nhưng nó là sự thật
Everybody wants a piece
Mọi người đều muốn có được em
Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn't fair
Ah-ah-ah-ah-ah, thật không công bằng
What you put in the air
Em đặt cái gì trong không khí vậy
I don't wanna share
Anh không muốn chia sẻ
Everybody wants a piece of you, they all want a piece
Mọi người muốn có một mảnh của em, tất cả đều muốn có được em
I get jealous, but who wouldn't when you look like you do
Anh cảm thấy ghen tị, nhưng ai lại không ghen tỵ khi thấy những hành động của em
From the second you walk in the room
Từ giây phút em bước vào trong phòng
My night is ruined
Màn đêm của anh bị đổ nát
Everybody wants a piece
Mọi người đều muốn có được em
