- ★
Bài hát: Pisces Moon - Flower Face
Lời bài hát / Lời dịch
I survive on a second chance
Em sống sót ở một cơ hội thứ hai
I feel your love secondhand
Em cảm nhận tình yêu của anh là "hàng đã qua sử dụng"
It's someone else's flowers on the table but I don't mind
Đó là bông hoa của một ai đó khác trên bàn nhưng em không thấy phiền
I'm crawling through your window, babe
Em đang trườn qua cửa sổ nhà anh, babe
I'm falling at your feet again
Em lại đang ngã dưới chân anh
Right before you run out the door
Ngay trước khi anh chạy ra khỏi cửa
I'm calling your name
Em đang gọi tên anh
I'm trying to be less volatile and
Em đang cố gắng để bớt nhẹ dạ hơn và
I'm finding new ways to get high
Em đang tìm những phương cách mới để cảm thấy phê pha hơn
But I do it again every time
Nhưng lúc nào em cũng hành động như thế
I can't walk away with my pride
Em không thể bước đi với niềm kiêu hãnh của mình
I'm always running after that train
Em luôn chạy phía sau chiếc tàu đó
I'm always running after that boy
Em luôn chạy phía sau chàng trai đó
After he leaves me at the station again
Sau khi anh ấy lại bỏ rơi em tại nhà ga
Cause I know it's in his heart to be good
Vì em biết thật tuyệt vời khi được ở trong tim anh ấy
I know it's in your heart
Em biết nó ở trong tim anh
He was born with the Pisces moon
Anh ấy được sinh ra thuộc cung Song Ngư
Dim light and honeydew
Ánh sáng mờ ảo và chất ngọt thơm dịu
I know that he'll never love me
Em biết rằng anh ấy sẽ không bao giờ yêu em
But I can't let it go
Nhưng em không thể buông xuôi
He's walking through my dreams again
Anh ấy lại đang bước qua những giấc mơ của em
In the palm of someone else's hand
Trong lòng bàn tay của ai khác
His dark eyes still watching me spinning
Đôi mắt đen láy của anh ấy vẫn đang nhìn em xoay tròn
Through the chemical glow
Dù chất hóa học nóng rực lên
I'm always staring at my phone
Em luôn nhìn chăm chăm vào điện thoại của mình
I'm always trying to get you alone
Em luôn cố gắng để khiến anh cô đơn
My wires crossed along the way
Những sợi dây của em đan chéo nhau trong suốt chặng đường
Now I'm standing here with nothing to say
Giờ em đang đứng đây với chẳng có gì để nói
Fell in love with the Pisces moon
Đã trót yêu cung Song Ngư
Now I'll follow you wherever you go
Giờ em sẽ theo sau anh bất cứ nơi nào anh đi
Til you leave me at the altar some day
Cho đến một ngày nào đó anh rời bỏ em nơi bàn thờ
Well I think that I'd love you anyway
Ồ em nghĩ rằng em sẽ yêu anh dù thế nào đi nữa
Yeah I know that I'd love you anyway
Yeah em biết rằng em sẽ yêu anh bằng bất cứ giá nào
