- ★
Bài hát: Please - Jessie Ware
Lời bài hát / Lời dịch
I want a place
Em muốn một nơi
Where golden moments last forever
Nơi những khoảnh khắc vàng kéo dài mãi
Face to face
Mặt đối mặt
You look like someone I could treasure, ah ah
Anh trông như ai đó em có thể trân trọng, ah
I can't help it when the vision lifts
Em không thể chịu nổi khi tầm nhìn nâng lên
Cause I wanna be next to you
Vì em muốn được bên cạnh anh
Oh I gotta be next to you
Oh sẽ phải bên cạnh anh
I'm a little superstitious
Em là kẻ hơi mê tín một chút
Cause I wanna be next to you
Vì em muốn được bên cạnh anh
Oh I gotta be next to you
Oh sẽ phải bên cạnh anh
So please
Nên làm ơn
Show me you know to be sweet (sweet, sweet)
Hãy cho em thấy anh hiểu được thế nào là ngọt ngào (ngọt ngào)
Don't you be too good to believe
Anh không quá tốt để tin tưởng
I could be the girl of your dreams (dreams, dreams)
Em có thể là cô gái trong mơ của anh
(giấc mơ)
If you wanna get in my life (life, life)
Nếu anh muốn bước vào cuộc đời em (cuộc đời)
Listen, always care to play nice (nice, nice)
Nghe này, hãy luôn bận tâm đến việc chơi đẹp (đẹp)
You want yours I gotta get mine
Anh muốn thứ của anh em sẽ phải có được thứ của em
I'll give you the world if you
Em sẽ trao anh cả thế giới nếu như anh
Please me, please me
Làm em vui lòng
We can make it mutual
Chúng ta có thể làm hài lòng nhau
Ooh, ahh
Do you need company?
Anh có cần người đồng hành không?
Do you belong to me?
Anh có thuộc về em không?
Ooh, ahh
We can make it mutual
Chúng ta có thể làm hài lòng nhau
I'll give you a little if you give me a little
Em sẽ trao anh một chút nếu anh trao em một chút
So don't upset the rhythm tonight
Cho nên đừng làm đảo lộn sự nhịp nhàng đêm nay
Heaven's where we're headed
Thiên đường là nơi ta hướng về
I meant it when I said it
Em đã muốn nói như thế khi em mở lời
If you want yours, I gotta get mine
Nếu anh muốn thứ của anh em sẽ phải có được thứ của em
I can't help it when the vision lifts
Em không thể chịu nổi khi tầm nhìn nâng lên
Cause I wanna be next to you
Vì em muốn được bên cạnh anh
Oh I gotta be next to you
Oh sẽ phải bên cạnh anh
I'm a little superstitious
Em là kẻ hơi mê tín một chút
Cause I wanna be next to you
Vì em muốn được bên cạnh anh
Oh I gotta be next to you
Oh sẽ phải bên cạnh anh
So please (please, please)
Nên làm ơn
Show me you know to be sweet (sweet, sweet)
Hãy cho em thấy anh hiểu được thế nào là ngọt ngào (ngọt ngào)
Don't you be too good to believe
Anh không quá tốt để tin tưởng
I could be the girl of your dreams (dreams, dreams)
Em có thể là cô gái trong mơ của anh
(giấc mơ)
If you wanna get in my life (life, life)
Nếu anh muốn bước vào cuộc đời em (cuộc đời)
Listen, always care to play nice (nice, nice)
Nghe này, hãy luôn bận tâm đến việc chơi đẹp (đẹp)
You want yours I gotta get mine
Anh muốn thứ của anh em sẽ phải có được thứ của em
I'll give you the world if you
Em sẽ trao anh cả thế giới nếu như anh
Please me, please me
Làm em vui lòng
We can make it mutual
Chúng ta có thể làm hài lòng nhau
Ooh, ahh
Do you need company?
Anh có cần người đồng hành không?
Do you belong to me?
Anh có thuộc về em không?
Ooh, ahh
We can make it mutual
Chúng ta có thể làm hài lòng nhau
I'll give you a little if you give me a little
Em sẽ trao anh một chút nếu anh trao em một chút
So don't upset the rhythm tonight
Cho nên đừng làm đảo lộn sự nhịp nhàng đêm nay
I'll give you a little if you give me a little
Em sẽ trao anh một chút nếu anh trao em một chút
So don't upset the rhythm tonight
Cho nên đừng làm đảo lộn sự nhịp nhàng đêm nay
I'll give you a little if you give me a little
Em sẽ trao anh một chút nếu anh trao em một chút
So don't upset the rhythm tonight
Cho nên đừng làm đảo lộn sự nhịp nhàng đêm nay
I'll give you a little if you give me a little
Em sẽ trao anh một chút nếu anh trao em một chút
So don't upset the rhythm tonight
Cho nên đừng làm đảo lộn sự nhịp nhàng đêm nay
I'm a little superstitious
Em là một kẻ hơi mê tín chút
Ooh, ah ah ah
