Lời Dịch Lời Bài Hát Poison - Rita Ora

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 25 Tháng ba 2021.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,359


    Bài hát: Poison - Rita Ora

    Lời bài hát

    [Verse 1]

    I could have beer for breakfast, my sanity for lunch

    Tryin' to get over how bad I want you so much

    Innocence for dinner, pour somethin' in my cup

    Anything and everything just to fill me up

    But nothing ever gets me high like this

    [Hook]I picked my poison and it's you

    Nothing can kill me like you do

    You're goin' straight to my head

    And I'm headin' straight for the edge

    I picked my poison and it's you

    I picked my poison and it's you

    [Verse 2]

    I can feel your whisper and layin' on the floor

    I tried to stop, but I keep on comin' back for more

    I'm a lightweight and I know it

    Cause after the first time I was fallin', fallin' down

    But nothing ever gets me high like this

    [Hook][Bridge]I love bittersweet ecstasy that you got me in

    Fallin' deep, I can sleep tonight

    And you make me feel like I'm out of my mind

    But it's alright, it's alright, it's alright

    Bittersweet ecstasy that you got me in

    Fallin' deep, I can sleep tonight

    And you make me feel like I'm out of my mind

    But it's alright, it's alright, it's alright

    Nothing ever gets me high like this

    [Hook]Ver 1

    Tôi có thể nốc bia vào bữa sáng để trưa được tỉnh táo

    Cố gắng để quên đi tôi yêu anh nhiều tới chừng nào

    Đến tối quay lại vẻ ngây thơ, cho tôi xin một cốc gì đó đi

    Bất cứ thứ gì có thể lấp đầy khoảng trống trong lòng tôi

    Nhưng đâu có gì khiến tôi bay bổng thế này đâu

    Hook

    Tôi đã chọn liều thuốc độc cho chính mình và đó chính là anh

    Chẳng gì khiến lòng tôi tê tái bằng anh đâu

    Hình bóng anh ám ảnh tâm trí tôi

    Và tôi lao thẳng xuống vực sâu

    Tôi đã chọn liều thuốc độc cho chính mình và đó chính là anh

    Tôi đã chọn liều thuốc độc cho chính mình và đó chính là anh

    Ver 2

    Tôi nghe được những lời thầm thì của anh và tôi nằm dài trên nền đất lạnh

    Tôi đã cố gắng dừng lại, nhưng tôi vẫn cứ tiếp tục quay trở lại thêm nữa

    Tôi là một kẻ tầm thường và tôi biết điều đó

    Bởi sau lần đầu, tôi đã sụp đổ

    Nhưng chẳng có thứ gì khiến tôi phê như thế này

    Hook

    Bridge

    Tôi yêu cái trạng thái vui buồn lẫn lộn mà anh khiến tôi bước vào

    Rơi vào sâu thẳm, tôi có thể ngủ đêm nay

    Và anh khiến tôi cảm giác như tôi điên mất rồi

    Nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi, ổn thôi mà

    Trạng thái vui buồn lẫn lộn mà anh khiến tôi bước vào

    Rơi vào sâu thẳm, tôi có thể ngủ đêm nay

    Và anh khiến tôi cảm giác như tôi điên mất rồi

    Nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi, ổn thôi mà

    Chẳng có thứ gì khiến tôi phê như thế này

    Hook
     
Đang tải...