- ★
Portraits
- Birdy -
- Birdy -
"Portraits" thể hiện bởi Birdy được phát hành ngày 18/8/2023 thuộc album Portraits của nữ ca sĩ. Bài hát khai thác chủ đề về sự làm mê đắm, nỗi ám ảnh và niềm khát khao về một ai đó mà không thể đạt được. Lời bài hát miêu tả sự thôi miên dữ dội của người nói đối với ai đó, để hiểu được tầm quan trọng của việc nghĩ về họ liên miên và khao khát có được sự chú ý của họ.
Lời bài hát / Lời dịch
Writing you down like you're mine on the lines of my body
Ghi chú anh như thể anh thuộc về em trên những đường nét cơ thể
Call me obsessed but I'd die if you were to speak to me
Cho là em bị ám ảnh nhưng em sẽ chết nếu như anh định nói với em
(Dance some more, dance some more)
(Nhảy thêm chút nữa)
(Dance some more, dance some more)
(Nhảy thêm chút nữa)
(Dance some more, dance some more)
(Nhảy thêm chút nữa)
Out on the street or in my dreams
Wouldn't dare to embrace you
Ở ngoài phố hay trong những giấc mơ của em, sẽ không dám ôm chặt lấy anh đâu
No other choice but to watch you and then recreate you
Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dõi theo anh và rồi khôi phục lại anh
(Dance some more, dance some more)
(Nhảy thêm chút nữa)
(Dance some more, dance some more)
(Nhảy thêm chút nữa)
Dancing for portraits of you
Nhảy vì những bức chân dung của anh
Portraits of you
Những bức chân dung của anh
Portraits of you in my room
Những bức chân dung của anh trong phòng của em
(Dance some more, dance some more)
(Nhảy thêm chút nữa)
(Dance some more, dance some more)
(Nhảy thêm chút nữa)
Maybe the fantasy ends with every imperfection
Có lẽ hình ảnh tưởng tượng kết thúc bằng mỗi sự dở dang
Started all over again just to keep your attention
Đã bắt đầu lại tất cả chỉ để thu hút sự chú ý của anh
Attention
Sự chú ý
(Dance some more, dance some more)
(Nhảy thêm chút nữa)
(Dance some more, dance some more)
(Nhảy thêm chút nữa)
Dancing for portraits of you
Nhảy vì những bức chân dung của anh
Portraits of you
Những bức chân dung của anh
Portraits of you in my room
Những bức chân dung của anh trong phòng của em
Portraits of you
Những bức chân dung của anh
Too many portraits of you
Quá nhiều những bức chân dung của anh
Portraits of you in my room
Những bức chân dung của anh trong phòng của em
Portraits of you
Những bức chân dung của anh
Portraits of you
Những bức chân dung của anh
Portraits of you in my room (Dancing for)
Những bức chân dung của anh trong phòng của em
Portraits of you
Những bức chân dung của anh
Portraits of you
Những bức chân dung của anh
Portraits of you in my room
Những bức chân dung của anh trong phòng của em
(Dance some more, dance some more)
(Nhảy thêm chút nữa)
In my room
Trong phòng của em
I could never have you, in my room
Em có lẽ chẳng bao giờ có được anh, trong phòng của em
In my room
Trong phòng của em
I could never have you, in my room
Em có lẽ chẳng bao giờ có được anh, trong phòng của em
Portraits of you
Những bức chân dung của anh
Portraits of you
Những bức chân dung của anh
