- ★
Pretend You're God
- Miley Cyrus -
- Miley Cyrus -
Bài hát "Pretend You're God" của Miley Cyrus được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 30 tháng 5 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ chín Something Beautiful của nữ ca sĩ người Mỹ. "Pretend You're God" là một bản ballad đầy cảm xúc và sâu sắc, thể hiện sự phụ thuộc mãnh liệt, nỗi sợ hãi mất mát và mong muốn kiểm soát trong một mối quan hệ. Bài hát khám phá ranh giới giữa tình yêu và sự ám ảnh, nơi người kể chuyện tôn thờ người yêu như một vị thần.
Lời bài hát:
In my dreams I see your face
It hits me like a thousand trains
I don't wanna wake up if you're gone
Do you still love me? I gotta know
Never mind, just keep it quiet if you don't
Do you still love me? I gotta know
I gotta know
Hold me in your arms
Pretend that you're God
Recreate the stars for me, one by one
I'll give you what you want
Pretend that you're God all night long
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Oh, because in my dreams, I see your face (see your face)
It hits me like a thousand trains
I don't wanna wake up if you're gone
Do you still love me? I gotta know
Never mind, just keep it quiet if you don't
Do you still love me? I gotta know
I gotta know
Hold me in your arms
Pretend that you're God
Recreate the stars for me one by one
I'll give you what you want
Pretend that you're God all night long
Oh, if you're gone
Ah (La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
I'm haunted
I'm haunted
He's missing
He's missing
I'm haunted
I'm haunted
He's missing, deep within my chest
I'm haunted, you're lost in my soul like God
He's missing, you're lost in my soul like God
Deep within my chest
Lời dịch:
Trong những giấc mơ em thấy gương mặt anh
Nó ập đến em như ngàn chuyến tàu
Em không muốn tỉnh dậy nếu anh đi rồi
Anh còn yêu em không? Em phải biết
Thôi bỏ đi, cứ giữ im lặng nếu anh không yêu
Anh còn yêu em không? Em phải biết
Em phải biết
Ôm em vào lòng
Hãy giả vờ như anh là Chúa
Tái tạo những vì sao cho em, từng vì một
Em sẽ cho anh những gì anh muốn
Hãy giả vờ như anh là Chúa suốt đêm dài
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Oh, vì trong những giấc mơ của em, em thấy gương mặt anh (thấy gương mặt anh)
Nó ập đến em như ngàn chuyến tàu
Em không muốn tỉnh dậy nếu anh đi rồi
Anh còn yêu em không? Em phải biết
Thôi bỏ đi, cứ giữ im lặng nếu anh không yêu
Anh còn yêu em không? Em phải biết
Em phải biết
Ôm em vào lòng
Hãy giả vờ như anh là Chúa
Tái tạo những vì sao cho em từng vì một
Em sẽ cho anh những gì anh muốn
Hãy giả vờ như anh là Chúa suốt đêm dài
Oh, nếu anh đi rồi
Ah (La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
Em bị ám ảnh
Em bị ám ảnh
Anh ấy mất tích
Anh ấy mất tích
Em bị ám ảnh
Em bị ám ảnh
Anh ấy mất tích, sâu thẳm trong lồng ngực em
Em bị ám ảnh, anh lạc trong tâm hồn em như Chúa
Anh ấy mất tích, anh lạc trong tâm hồn em như Chúa
Sâu thẳm trong lồng ngực em
