- ★
pretty when i cry
- Camila Cabello -
- Camila Cabello -
"Pretty When I Cry" của Camila Cabello được phát hành vào ngày 28/6/2024, thuộc album C, XOXO của nữ ca sĩ. Bài hát là một lời tôn vinh tình yêu bản thân và sức mạnh nội tâm, khẳng định rằng vẻ đẹp và sự kiên cường có thể cùng tồn tại trong những khoảnh khắc yếu đuối. Nó nhắc nhở chúng ta rằng nước mắt không làm giảm giá trị của một người, và trên thực tế, nó có thể tôn lên vẻ đẹp và chiều sâu cảm xúc của người đó.
Lời bài hát:
Put on my best dress to see you
You're sorry baby, me too
You should see me like this when I leave you
At least I'm pretty when I cry
Pity you don't want me
Pretty in this light
Glitter fallin' off me
Pink and blue, diamond eyes
Look at what you lost to me
I'm still pretty when I cry
Pretty when I cry
Pretty when I cry
Hot when I ride
Look this good out of spite
And burn it in his mind
I'm like, "Everything, everything cool as ice"
You just didn't wanna do me right, that's nice
And I'm in the mood to fight, let's fight
Ah, yeah
Ooh, ah (Oh, yeah)
Make my brown eyes blue, ah (Oh, yeah)
Make my brown eyes blue, ah (Oh, yeah)
Crazy déjà vu, ah (Oh, yeah)
Okay, I'm dancin' over you, ah, ah
At least I'm pretty when I cry
Pity you don't want me
Pretty in this light
Glitter fallin' off me
Pink and blue, diamond eyes
Look at what you lost to me
I'm still pretty when I cry
Pretty when I cry
Pretty when I, pretty when I
(Cry)
Pretty when I, pretty when I, pretty when I
(I)
Unlimited when that sun sets, unlimited, oh, yeah
Unlimited when that sun sets, unlimited, oh, yeah
Unlimited when that sun sets, unlimited, oh, yeah
Unlimited when that sun sets, unlimited, I'm still
Pretty when I cry (Yeah)
Pity you don't want me
Pretty in this light (Yeah)
Glitter fallin' off me
Pink and blue, diamond eyes
Look at what you lost to me
I'm still pretty when I cry (Yeah)
Pretty when I cry
Pretty when I, pretty when I
(Cry)
Pretty when I, pretty when I, pretty when I
(I)
Pretty when I, pretty when I, pretty when I
(I)
Pretty when I, pretty when I, pretty when I
(I)
Lời dịch:
Mặc lên chiếc váy đẹp nhất để gặp anh
Anh xin lỗi em, em cũng vậy
Nhưng mà anh nên thấy em thế này khi rời xa anh
Ít nhất thì em vẫn đẹp khi khóc
Thật đáng tiếc khi anh không muốn em
Đẹp lung linh dưới ánh đèn
Nhũ lấp lánh rơi trên người em
Hồng và xanh, đôi mắt kim cương
Hãy nhìn xem anh đã đánh mất gì
Em vẫn đẹp khi khóc
Đẹp khi khóc
Đẹp khi khóc
Hấp dẫn khi đi chơi
Tuyệt vời thế này để chọc tức anh
Và khắc sâu nó vào tâm trí anh
Em kiểu như, "Mọi thứ, mọi thứ đều tuyệt vời như băng giá"
Anh chỉ không muốn đối xử tốt với em, thật tuyệt
Và em đang có tâm trạng chiến đấu, hãy chiến đấu nào
À, yeah
Ồ, ah (Ồ, yeah)
Làm cho đôi mắt nâu của em thành màu xanh, ah (Ồ, yeah)
Làm cho đôi mắt nâu của em thành màu xanh, ah (Ồ, yeah)
Cảm giác déjà vu điên rồ, ah (Ồ, yeah)
Được rồi, em đang nhảy múa trên anh, ah, ah
Ít nhất thì em vẫn đẹp khi khóc
Thật đáng tiếc khi anh không muốn em
Đẹp lung linh dưới ánh đèn
Nhũ lấp lánh rơi trên người em
Hồng và xanh, đôi mắt kim cương
Hãy nhìn xem anh đã đánh mất gì
Em vẫn đẹp khi khóc
Đẹp khi khóc
Đẹp khi khóc (Yeah)
Thật đáng tiếc khi anh không muốn em
Đẹp lung linh dưới ánh đèn (Yeah)
Nhũ lấp lánh rơi trên người em
Hồng và xanh, đôi mắt kim cương
Hãy nhìn xem anh đã đánh mất gì
Em vẫn đẹp khi khóc (Yeah)
Đẹp khi khóc
Đẹp khi khóc (Yeah)
Đẹp khi khóc (Yeah)
Đẹp khi khóc (Yeah)
Đẹp khi khóc (Yeah)
