[Hà My]

Priceless

- Maroon 5, LISA -​

"Priceless" của Maroon 5 kết hợp cùng LISA được phát hành MV chính thức vào ngày 2 tháng 5 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám của họ, Love Is Like . Đây là một bài hát ca ngợi vẻ đẹp độc đáo, giá trị tinh thần vô giá và sức mạnh chữa lành của tình yêu. Nó thể hiện sự ngưỡng mộ sâu sắc, sự chân thành và cả sự sẵn lòng chấp nhận rủi ro vì người mình yêu. Đồng thời, nó cũng tôn vinh giá trị và sự tự tin của người con gái trong mối quan hệ.

Lời bài hát:

Baby, you're priceless

I never had anything like this

I'm resting my head on your thighs, it's

All I wanna do, yeah

It's all I wanna do

Your body, I've never seen anything like it

So take my money, don't want it, no

It's all I wanna do, yeah

You're a lucky star

Shining in a bankrupt sky

And I'm just a guy

Who wants to be with you tonight, yeah

And if you break my heart

Then maybe it was worth it still

"Cause now you know how I feel

And I can" t hide it

(I can't hide it)

Baby, you're priceless

I never had anything like this

I'm resting my head on your thighs, it's

All I wanna do, yeah

It's all I wanna do

Your body, I've never seen anything like it

So take my money, don't want it, no

It's all I wanna do, yeah

It's all I wanna do

Yeah, ooh

(I know you love it, you love it)

Yeah, ooh

(I know you love it, you love it)

Woohoo

Yeah, talk is cheap, boy, stop it

Look at my love, that's a real big profit

Diamonds ain't as flawless, yeah

You can't find this anywhere

Just wait

When you see me, you'll be like "Uh-huh"

Turn around and you'll be like "Uh-huh"

Baby, if you stay

Wanna hear you say

Baby, you're priceless

I never had anything like this

I'm resting my head on your thighs, it's (Oh)

All I wanna do, yeah (All I wanna do, all I wanna do)

It's all I wanna do

Your body, I've never seen anything like it

So take my money don't want it, no (Don't want it)

It's all I wanna do, yeah (All I wanna do, all I wanna do)

It's all I wanna do

Yeah, ooh (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, ooh (Yeah, yeah, yeah)

(Call my, my, my)

Woohoo, baby (Baby)

Yeah, ooh (Call my, my baby) (Baby)

Yeah, ooh (Call my, my baby) (Baby)

Woohoo (My, my) (My, my)

Call my, my

Yeah, ooh (Baby, your thighs, it's)

(I know you love it, you love it)

Yeah, ooh

(I know you love it, you love it)

Woohoo

Lời dịch:

Em yêu à, em vô giá

Anh chưa từng có cảm giác nào như thế này

Anh đang gối đầu lên đùi em, đó là

Tất cả những gì anh muốn làm, yeah

Đó là tất cả những gì anh muốn làm

Cơ thể em, anh chưa từng thấy điều gì giống như vậy

Vậy nên cứ lấy tiền của anh đi, anh không cần nó đâu, không

Đó là tất cả những gì anh muốn làm, yeah

Em là một ngôi sao may mắn

Tỏa sáng trên bầu trời tan hoang

Và anh chỉ là một gã

Muốn ở bên em đêm nay, yeah

Và nếu em làm tan vỡ trái tim anh

Thì có lẽ nó vẫn đáng giá

Vì giờ em đã biết anh cảm thấy thế nào

Và anh không thể giấu diếm

(Anh không thể giấu diếm)

Em yêu à, em vô giá

Anh chưa từng có cảm giác nào như thế này

Anh đang gối đầu lên đùi em, đó là

Tất cả những gì anh muốn làm, yeah

Đó là tất cả những gì anh muốn làm

Cơ thể em, anh chưa từng thấy điều gì giống như vậy

Vậy nên cứ lấy tiền của anh đi, anh không cần nó đâu, không

Đó là tất cả những gì anh muốn làm, yeah

Đó là tất cả những gì anh muốn làm

Yeah, ooh

(Em biết em thích nó, em thích nó)

Yeah, ooh

(Em biết em thích nó, em thích nó)

Woohoo

Yeah, lời nói thì rẻ tiền thôi anh, thôi đi

Nhìn tình yêu của em này, đó mới là món hời lớn

Kim cương còn chẳng hoàn hảo bằng, yeah

Anh không thể tìm thấy điều này ở đâu khác

Cứ đợi xem

Khi anh thấy em, anh sẽ phải "Uh-huh"

Quay lại và anh sẽ phải "Uh-huh"

Anh yêu à, nếu anh ở lại

Muốn nghe anh nói

Em yêu à, em vô giá

Anh chưa từng có cảm giác nào như thế này

Anh đang gối đầu lên đùi em, đó là (Oh)

Tất cả những gì anh muốn làm, yeah (Tất cả những gì anh muốn làm, tất cả những gì anh muốn làm)

Đó là tất cả những gì anh muốn làm

Cơ thể em, anh chưa từng thấy điều gì giống như vậy

Vậy nên cứ lấy tiền của anh đi, anh không cần nó đâu, không (Không cần nó)

Đó là tất cả những gì anh muốn làm, yeah (Tất cả những gì anh muốn làm, tất cả những gì anh muốn làm)

Đó là tất cả những gì anh muốn làm

Yeah, ooh (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, ooh (Yeah, yeah, yeah)

(Gọi em, em, em)

Woohoo, em yêu (Em yêu)

Yeah, ooh (Gọi em, em yêu) (Em yêu)

Yeah, ooh (Gọi em, em yêu) (Em yêu)

Woohoo (Của em, của em) (Của em, của em)

Gọi em, em

Yeah, ooh (Em yêu, đùi em đó)

(Anh biết em thích nó, em thích nó)

Yeah, ooh

(Anh biết em thích nó, em thích nó)

Woohoo