- ★
PRIVATE
Trình bày: The Kid LAROI
Album: BEFORE I FORGET
Trình bày: The Kid LAROI
Album: BEFORE I FORGET
"PRIVATE" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]The Kid LAROI[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành Visualizer chính thức vào ngày 9 tháng 1 năm 2026, thuộc album phòng thu thứ ba[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]BEFORE I FORGET[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nam Rapper kiêm ca sĩ, nhạc sĩ người Úc.[/COLOR] "PRIVATE" là lời tự vấn đầy hối hận của một chàng trai khi nhận ra rằng việc để thế giới bên ngoài can thiệp quá sâu đã bóp nghẹt tình yêu của mình. Anh đau đớn khi thấy những gì cả hai xây dựng bị người đời phá hủy, để rồi rút ra bài học muộn màng rằng tình yêu chân chính chỉ có thể tồn tại nếu được giữ kín cho riêng hai người.
Lời bài hát:
Girl, did we move way too fast
Or is it because we let everyone in on what we had?
I'm not tryna walk you back
You know that if nobody else gets it, I understand
The pressure you face isn't fair, no
I wish I could take it all away from you, but I can't
Yeah, I see the things that they can't, yeah
So can we talk about it?
Don't wanna talk too loudly
Hurt in your eyes
We feel the same kind of pain, and it only gets
Worse with time
And everything that we say and we do gets
Heard and I think
It put a strain on our love that we didn't
Deserve, next time
I'm keeping it private
Could have worked it out
"Cause I know I was bad, but it could have been
Worse somehow
And everything that we built, we just watched them
Burn it down
It put a strain on our love that we didn" t
Deserve, next time
I'm keeping it private
Called me drunk to tell me how you feel now
Called me things I wish I could un-hear, I'm
Sorry, but I feel the way I feel I
Honestly think we should just be healing
Called your bluff for saying that it's over
All for what? Our time's up, so, girl
Can we talk about it?
Don't wanna talk too loudly
Hurt in your eyes
We feel the same kind of pain, and it only gets
Worse with time
And everything that we say and we do gets
Heard and I think
It put a strain on our love that we didn't
Deserve, next time
I'm keeping it private
Could have worked it out
"Cause I know I was bad, but it could have been
Worse somehow
And everything that we built, we just watched them
Burn it down
It put a strain on our love that we didn" t
Deserve, next time
I'm keeping it private
Lời dịch:
RIÊNG TƯ
[Verse 1]
Này em, có phải chúng ta đã tiến triển quá nhanh không?
Hay là vì chúng ta đã để tất cả mọi người can dự vào chuyện của hai ta?
Anh không hề cố tìm cách để níu kéo em quay lại đâu,
Em biết mà, nếu không một ai hiểu được em, thì anh vẫn luôn thấu hiểu.
[Pre-Chorus]Những áp lực mà em đang đối mặt thật chẳng công bằng chút nào.
Anh ước mình có thể gánh vác tất cả thay em, nhưng anh không thể.
Yeah, anh nhìn thấy những điều mà họ không bao giờ thấy được.
Vậy nên, chúng ta có thể nói chuyện về chuyện này không?
Anh không muốn nói quá lớn tiếng đâu (không muốn người khác nghe thấy).
[Chorus]Nỗi đau hiện rõ trong đôi mắt em,
Chúng ta đang cùng cảm nhận một nỗi đau như thế, và nó chỉ ngày một
Tệ hơn theo thời gian thôi.
Và mọi điều chúng ta nói, mọi việc chúng ta làm đều bị
Người đời nghe thấy, và anh nghĩ rằng
Điều đó đã tạo nên một áp lực lên tình yêu của chúng ta,
Một áp lực mà chúng ta không đáng phải nhận. Lần tới,
Anh sẽ giữ mọi chuyện thật riêng tư.
Đáng lẽ chúng ta đã có thể giải quyết được mà,
Vì anh biết mình cũng từng tệ, nhưng bằng cách nào đó nó đã có thể
Tệ hơn thế này nhiều.
Vậy mà tất cả những gì chúng ta đã xây dựng, hai ta chỉ đứng nhìn bọn họ
Đốt trụi tất cả thôi.
Điều đó đã gây ra áp lực cho tình yêu của chúng ta,
Thứ mà chúng ta không đáng phải nhận. Lần tới,
Anh sẽ giữ mọi chuyện thật riêng tư.
[Verse 2]
Em gọi cho anh lúc say khướt để nói ra cảm xúc hiện tại,
Em gọi anh bằng những cái tên mà anh ước gì mình chưa từng nghe thấy.
Anh xin lỗi, nhưng anh vẫn giữ nguyên cảm nhận của mình thôi,
Thành thực mà nói, anh nghĩ chúng ta chỉ nên tập trung vào việc chữa lành.
Anh biết em chỉ đang dọa dẫm khi nói rằng mọi chuyện đã kết thúc,
Nhưng tất cả để làm gì chứ? Thời gian của hai ta hết rồi, nên là..
[Pre-Chorus]Chúng ta có thể nói chuyện về chuyện này không?
Anh không muốn nói quá lớn tiếng đâu.
[Chorus]Nỗi đau hiện rõ trong đôi mắt em,
Chúng ta đang cùng cảm nhận một nỗi đau như thế, và nó chỉ ngày một
Tệ hơn theo thời gian thôi.
Và mọi điều chúng ta nói, mọi việc chúng ta làm đều bị
Người đời nghe thấy, và anh nghĩ rằng
Điều đó đã tạo nên một áp lực lên tình yêu của chúng ta,
Một áp lực mà chúng ta không đáng phải nhận. Lần tới,
Anh sẽ giữ mọi chuyện thật riêng tư.
Đáng lẽ chúng ta đã có thể giải quyết được mà,
Vì anh biết mình cũng từng tệ, nhưng bằng cách nào đó nó đã có thể
Tệ hơn thế này nhiều.
Vậy mà tất cả những gì chúng ta đã xây dựng, hai ta chỉ đứng nhìn bọn họ
Đốt trụi tất cả thôi.
Điều đó đã gây ra áp lực cho tình yêu của chúng ta,
Thứ mà chúng ta không đáng phải nhận. Lần tới,
Anh sẽ giữ mọi chuyện thật riêng tư.
