- ★
Problems
Ca sĩ: Ed Sheeran
Album: Play
Ca sĩ: Ed Sheeran
Album: Play
"Problems" của Ed Sheeran được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 12 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Play của nam ca - nhạc sĩ người Anh. "Problems" không chỉ là một bài hát về những cuộc cãi vã mà còn là lời tự vấn về những vấn đề sâu xa hơn trong một mối quan hệ. Bài hát là lời nhắc nhở rằng để giữ gìn tình yêu, cần phải có sự thẳng thắn, dũng cảm đối mặt và cam kết cùng nhau giải quyết mọi khó khăn.
Lời bài hát:
Flowers in our garden are dying
When did the water run dry?
Who can tell?
But you want the truth, we're not fine
We don't need space, we need time
It's just fight, then leave and work for the day
Come back and pretend that all is okay
Then when morning comes, we repeat that again
And again and again and again
We got problems
And we don't know how to solve them
It gets worse when we're not talking
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
Bigger problems than our mothers
And our fathers had before us
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
I can't understand, right now every single moment
We just go from bad to worse, to temperature exploding
I know that it builds when littler things get held in
When our friends ask what is the matter, I have no idea what to tell them
It's just fight, then leave and work for the day
Come back and pretend that all is okay
Then when morning comes, we repeat that again
And again and again and again
We got problems
And we don't know how to solve them
It gets worse when we're not talking
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
Bigger problems than our mothers
And our fathers had before us
Give me all of you, I'll give you all of me
We got problems
We got problems
We got problems
We got problems
Yeah, you know
We got problems
We got problems
We got problems
Lời dịch:
Những Vấn Đề
Những bông hoa trong vườn ta đang héo úa
Nước cạn từ bao giờ vậy?
Ai mà biết được?
Nhưng em muốn sự thật, chúng ta không ổn đâu
Chúng ta không cần khoảng trống, chúng ta cần thời gian
Chỉ là cãi nhau, rồi bỏ đi làm cả ngày
Trở về và vờ như mọi thứ đều ổn
Rồi khi sáng mai đến, ta lại lặp lại điều đó
Và cứ thế, cứ thế, và cứ thế
Chúng ta có những vấn đề
Và chúng ta không biết cách giải quyết
Mọi thứ còn tồi tệ hơn khi chúng ta không nói chuyện
Hãy trao cho anh tất cả con người em, anh sẽ trao cho em tất cả con người anh
Chúng ta có những vấn đề
Những vấn đề lớn hơn cả cha mẹ
Và ông bà của chúng ta từng có trước đây
Hãy trao cho anh tất cả con người em, anh sẽ trao cho em tất cả con người anh
Chúng ta có những vấn đề
Chúng ta có những vấn đề
Chúng ta có những vấn đề
Chúng ta có những vấn đề
Anh không thể hiểu nổi, lúc này đây, từng khoảnh khắc
Chúng ta cứ đi từ tồi tệ đến tệ hơn, đến mức bùng nổ
Anh biết rằng nó sẽ tích tụ khi những điều nhỏ nhặt bị dồn nén
Khi bạn bè hỏi có chuyện gì, anh chẳng biết phải nói gì với họ
Chỉ là cãi nhau, rồi bỏ đi làm cả ngày
Trở về và vờ như mọi thứ đều ổn
Rồi khi sáng mai đến, ta lại lặp lại điều đó
Và cứ thế, cứ thế, và cứ thế
Chúng ta có những vấn đề
Và chúng ta không biết cách giải quyết
Mọi thứ còn tồi tệ hơn khi chúng ta không nói chuyện
Hãy trao cho anh tất cả con người em, anh sẽ trao cho em tất cả con người anh
Chúng ta có những vấn đề
Những vấn đề lớn hơn cả cha mẹ
Và ông bà của chúng ta từng có trước đây
Hãy trao cho anh tất cả con người em, anh sẽ trao cho em tất cả con người anh
Chúng ta có những vấn đề
Chúng ta có những vấn đề
Chúng ta có những vấn đề
Chúng ta có những vấn đề
Phải, em biết mà
Chúng ta có những vấn đề
Chúng ta có những vấn đề
Chúng ta có những vấn đề
