- ★
Bài hát: Puppies Are Forever - Sia
Lời bài hát / Lời dịch
Oh how much, oh how much
Oh bao nhiêu, oh bao nhiêu
For the puppy in the window?
Cho chú chó con bên cửa sổ?
I can see him being so alone
Tôi có thể thấy nó đang rất cô đơn
I believe he sees a friend in me
Tôi tin nó thấy một người bạn ở tôi
Oh how much, oh how much
Oh bao nhiêu, oh bao nhiêu
For the puppy in the window?
Cho chú chó con bên cửa sổ?
How I love his little pink nose
Tôi yêu chiếc mũi nhỏ màu hồng của nó biết nhường nào
I think he's waiting to come home with me
Tôi nghĩ nó đang đợi để về nhà với tôi
Found my best friend
Đã tìm thấy người bạn tốt nhất của tôi
At the old dog pound
Ở chỗ nhốt chó mèo lạc
The old dog pound
Chỗ nhốt chó mèo lạc
The old dog pound
Chỗ nhốt chó mèo lạc
Found my best friend
Đã tìm thấy người bạn tốt nhất của tôi
At the old dog pound
Ở chỗ nhốt chó mèo lạc
The old dog pound
Chỗ nhốt chó mèo lạc
The old dog pound
Chỗ nhốt chó mèo lạc
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Cause they're so cute and fluffy with shiny coats
Vì chúng thật đáng yêu và có lông tơ với bộ lông sáng chói
But will you love 'em when they're old and slow?
Nhưng bạn sẽ yêu chúng khi chúng già và chậm chứ?
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, puppies are forever, oh
Những chú chó con là mãi mãi, Những chú chó con là mãi mãi, oh
Oh, oh my sweet, oh my sweet
Oh, oh chó con ngọt ngào của tôi, oh chó con ngọt ngào của tôi
Little puppy from the window
Chú chó con bên cửa sổ
I will never let you go
Tao sẽ không bao giờ để mày đi
Cause now you're my family
Vì giờ mày là gia đình của tao
Oh my cute, oh my cute
Oh chó con đáng yêu của tôi, Oh chó con đáng yêu của tôi
Little puppy from the window
Chú chó con bên cửa sổ
I've been wating for you so long
Tao đã đợi mày quá lâu
I'll never let you down, baby
Tao sẽ chẳng bao giờ để mày buồn, baby
Found my best friend
Đã tìm thấy người bạn tốt nhất của tôi
At the old dog pound
Ở chỗ nhốt chó mèo lạc
The old dog pound
Chỗ nhốt chó mèo lạc
The old dog pound
Chỗ nhốt chó mèo lạc
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Cause they're so cute and fluffy with shiny coats
Vì chúng thật đáng yêu và có lông tơ với bộ lông sáng chói
But will you love 'em when they're old and slow?
Nhưng bạn sẽ yêu chúng khi chúng già và chậm chứ?
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, puppies are forever, oh
Những chú chó con là mãi mãi, Những chú chó con là mãi mãi, oh
Found my best friend
Đã tìm thấy người bạn tốt nhất của tôi
At the old dog pound
Ở chỗ nhốt chó mèo lạc
The old dog pound
Chỗ nhốt chó mèo lạc
The old dog pound
Chỗ nhốt chó mèo lạc
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, not just for Christmas
Những chú chó con là mãi mãi, không chỉ dành cho Giáng sinh
Puppies are forever, puppies are forever
Những chú chó con là mãi mãi, Những chú chó con là mãi mãi
Puppies are forever
Những chú chó con là mãi mãi,
