- ★
Bài hát tái hiện hoàn hảo cảm giác yêu thầm trong trẻo hồi hộp, mong đợi và háo hức muốn xác nhận "trái tim người ấy có hướng về mình không". Sự lặp đi lặp lại của "Answer my question" giống như tiếng lòng chân thật của một trái tim đang rung rinh muốn được yêu và được chắc chắn.
Bài hát: Q&A
Thể hiện: TripleS
Lời bài hát:
Yeah 오늘을 기다렸어
Tell me tell me 헷갈려 난
여기저기 다 친절한 넌데
나는 Why why 마음이 가 Why
네 마음을 알고 싶은데
Oh yeah yeah
이게 뭘까 궁금해져
흔한 첫사랑일까
쿵쾅 떨리는 Heart
드라마 속에나
나오는 그런 거
Cliche처럼
Rock a bye, rock a bye
난 다정한 너의 말에 녹아
잠에 들기 전에 네게 묻고 싶어
Answer me 대답해줘
세상에서 가장 소중한 건
Do you love me
난 알고 싶어 Tell me now
말해줘 솔직하게
너의 마음 속 화살표는
나를 향하는지
물음표에 Oh
Answer now
대답해줘 Answer my question
자 말해줘 Answer my question
듣고 싶어 Answer my question yeah
Tell me tell me tell me tell me
I'm your love
Ooh ooh ooh ah
Ooh ooh ooh ah
Ooh ooh ooh ah
Ooh ooh
내게 왜 이래 정말 처음인데
자꾸 물어볼래 부끄러워져 Uh uh
난 너만 알고 싶어 First and last love
마지막 날까지 Oh oh
어리광만 느는걸까
매일 밤 네 이름 꿈에 불러
Yeah we talk through the night
잠 못 드는 밤 두근거려 난
Sweetest fever
Rock a bye, rock a bye
네 나긋한 목소리에 녹아
듣고 또 들어도 매번 듣고 싶어
Answer me 대답해줘
순수한 네 진심을 보여줘
Do you love me
난 알고 싶어 Tell me now
말해줘 솔직하게
너의 마음 속 화살표는
나를 향하는지
물음표에 Oh
Answer now
대답해줘 Answer my question
자 말해줘 Answer my question
듣고 싶어 Answer my question yeah
Tell me tell me tell me tell me
Who's your love
Ooh ooh ooh ah
Ooh ooh ooh ah
Ooh ooh ooh ah
Ooh ooh 말해줘
Ooh ooh ooh ah
Say my name
Ooh ooh ooh ah
Ooh ooh ooh ah
Tell me now
Ooh ooh
말해줘 솔직하게
너의 마음 속 화살표는
나를 향하는지
물음표에 Oh
Answer now
대답해줘 Answer my question
자 말해줘 Answer my question
듣고 싶어 Answer my question yeah
Tell me tell me tell me tell me
I'm your love
Lời dịch:
Yeah, tôi đã chờ ngày hôm nay
Tell me, tell me tôi rối bời quá
Bạn thật tử tế với tất cả mọi người
Nhưng tại sao, tại sao.. trái tim tôi lại hướng về bạn?
Tôi muốn biết trái tim bạn đang nghĩ gì
Oh yeah yeah
Đây là gì thế? Tôi bắt đầu tò mò
Có phải kiểu mối tình đầu thường thấy không?
Trái tim đập thình thịch
Như những cảnh trong phim
Như một khuôn mẫu cliche
Rock a bye, rock a bye
Tôi tan chảy trong lời nói dịu dàng của bạn
Trước khi chìm vào giấc ngủ, tôi muốn hỏi bạn
Answer me, hãy trả lời tôi
Điều quý giá nhất thế gian
Do you love me?
Tôi muốn biết.. Tell me now
Hãy nói thật lòng
Mũi tên trong trái tim bạn
Có đang hướng về tôi không?
Điều tôi đang thắc mắc.. Oh
Answer now
Hãy trả lời tôi - Answer my question
Nào, hãy nói đi - Answer my question
Tôi muốn nghe - Answer my question, yeah
Tell me, tell me, tell me, tell me
I'm your love
Ooh ooh ooh ah..
Sao bạn lại như vậy với tôi? Thật sự lần đầu tôi thấy thế này
Tôi cứ muốn hỏi bạn, nhưng lại thấy ngại ngùng, uh uh
Tôi chỉ muốn biết về bạn thôi - tình đầu và cũng là cuối
Cho đến tận ngày cuối cùng, oh oh
Hay tôi chỉ đang trẻ con hơn mỗi ngày?
Đêm nào cũng gọi tên bạn trong mơ
Yeah, chúng ta nói chuyện xuyên đêm
Tôi thao thức, tim đập rộn lên
Một cơn sốt ngọt ngào nhất
Rock a bye, rock a bye
Tôi tan vào giọng nói nhẹ nhàng của bạn
Nghe rồi lại nghe, lúc nào cũng muốn nghe nữa
Answer me, trả lời tôi đi
Hãy cho tôi thấy sự chân thành trong sáng của bạn
Do you love me?
Tôi thật sự muốn biết Tell me now
Hãy nói thật lòng
Mũi tên trong trái tim bạn
Có đang hướng về tôi không?
Điều tôi đang thắc mắc.. Oh
Answer now
Hãy trả lời tôi - Answer my question
Nào, nói đi - Answer my question
Tôi muốn nghe - Answer my question, yeah
Tell me, tell me, tell me, tell me
Who's your love
Ooh ooh ooh ah..
Nói tên tôi đi
Ooh ooh ooh ah.. Tell me now
Hãy nói thật lòng
Mũi tên trong trái tim bạn
Có đang chỉ về tôi không?
Điều tôi không ngừng thắc mắc.. Oh
Answer now
Hãy trả lời tôi - Answer my question
Nào, hãy nói đi - Answer my question
Tôi thật sự muốn nghe - Answer my question, yeah
Tell me, tell me, tell me, tell me
I'm your love
