Lời Dịch Lời Bài Hát Question Existing - Rihanna

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 21 Tháng chín 2020.

  1. Hà My

    Hà My Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    765
    38


    Song: Question Existing - Rihanna


    Lyrics

    Take off my shirt. Loosen the buttons

    And undo my skirt, Stare at myself in the mirror

    Take me apart peace by peace, Sorrow decrease

    Pressure release, I put in work

    Did more than called upon, More than deserved

    When it was over, Did I wind up hurt (Yes)

    But it taught me before a decision ask this question first

    Who am I living for?

    Is this my limit, Can I endure somemore

    Chances are given, Question Existing

    Who am I living for?

    Is this my limit, Can I endure somemore

    Chances are given, Question Existing

    Take off my cool, show them that

    Under here, I'm just like you

    Do the mistakes, I may make me a fool

    Or a human with flaws, admit that I'm loss

    Round of applause, Take the abuse

    Sometimes it feels like they want me to lose

    It's entertainment is that an excuse? (No)

    But the question that lingers whether win or lose

    Who am I living for?

    Is this my limit, Can I endure somemore

    Chances are given, Question Existing

    Who am I living for?

    Is this my limit, Can I endure somemore

    Chances are given, Question Existing

    Dear Diary,

    And to all them

    Entertaining is something I do for a living

    It's not who I am, I'd like to think that I'm pretty normal,

    I laugh, I get mad, I hurt, I think

    I suck sometimes,

    But when you're in the spotlight,

    Everything seems good,

    Sometimes I feel like i have it worse cause I have to always keep my guard up,

    I don't know who to trust, I don't know who wants to date me for who I am,

    Or who wants to be my friend for who I really am,

    Who am I living for?

    Is this my limit, Can I endure somemore

    Chances are given, Question Existing

    Who am I living for?

    Is this my limit, Can I endure somemore

    Chances are given, Question Existing

    Lời dịch

    Cởi bỏ chiếc áo sơ mi. Nới lỏng mấy chiếc nút

    Và tháo chiếc váy, Nhìn kỹ chính tôi trong gương

    Phần hồn dần cảm thấy bình yên, Nỗi đau lắng xuống

    Giải phóng áp lực, tôi bắt tay vào việc

    Hơn cả điều được gọi ở trên, hơn cả điều xứng đáng

    Khi nó kết thúc, tôi có kết thúc cả nỗi đau (ừ)

    Nhưng nó đã dạy tôi rằng hễ làm việc gì cũng phải đắn đo suy nghĩ thật kỹ

    Tôi đang sống vì ai?

    Đây là giới hạn của tôi ư? Tôi có thể chịu đựng được điều gì hơn nữa?

    Cơ hội đã qua, Tồn tại một nghi vấn

    Tôi đang sống vì ai?

    Đây là giới hạn của tôi ư? Tôi có thể chịu đựng được điều gì hơn nữa?

    Cơ hội đã qua, Tồn tại một nghi vấn

    Trút bỏ vẻ ngoài hào nhoáng, biểu hiện nó ra rằng

    Dưới bộ mặt ấy, tôi cũng chỉ giống như u mà thôi

    Phạm lỗi, có lẽ tôi biến mình thành kẻ ngốc

    Hay một người với những thói xấu, thừa nhận tôi thua cuộc

    Tiếng vỗ tay vòng quanh, nhận lời sỉ vã

    Đôi khi cảm giác như họ muốn tôi thua cuộc

    Ngành giải trí là thế ư, một lời bào chữa? (Không)

    Nhưng sự nghi vấn, thắng hay thua vẫn còn nấn ná?

    Tôi đang sống vì ai?

    Đây là giới hạn của tôi ư? Tôi có thể chịu đựng được điều gì hơn nữa?

    Cơ hội đã qua, Tồn tại một nghi vấn

    Tôi đang sống vì ai?

    Đây là giới hạn của tôi ư? Tôi có thể chịu đựng được điều gì hơn nữa?

    Cơ hội đã qua, Tồn tại một nghi vấn

    Nhật ký thân yêu,

    Và gửi đến tất cả chúng [..]

    Giải trí là điều gí đó tôi thực hiện để kiếm sống

    Đó chẳng phải tôi, Tôi muốn nghĩ rằng mình bình thường mà thôi,

    Tôi cười, tôi điên dại, tôi đau đớn, tôi suy nghĩ

    Đôi khi tôi mắc kẹt (cảm thấy không ổn)

    Nhưng khi bạn là tâm điểm của công chúng,

    Mọi thứ dường như rất tuyệt,

    Đôi lúc tôi cảm giác nó thật tệ vì lúc nào tôi cũng phải ở thế phòng thủ,

    Tôi không biết phải tin ai, tôi không biết có ai muốn hẹn hò vì chính bản thân tôi,

    Hay ai muốn trở thành bạn của tôi vì chính con người thật của tôi,

    Tôi đang sống vì ai?

    Đây là giới hạn của tôi ư? Tôi có thể chịu đựng được điều gì hơn nữa?

    Cơ hội đã qua, Tồn tại một nghi vấn

    Tôi đang sống vì ai?

    Đây là giới hạn của tôi ư? Tôi có thể chịu đựng được điều gì hơn nữa?

    Cơ hội đã qua, Tồn tại một nghi vấn
     
  2. Đang tải...
Đang tải...