- ★
Bài hát: Quicksand - Britney Spears
Lời bài hát
I still see your coast hangin' on the door,
Never let anybody put one there before
My pillow's got your head printed on it
Baby, of all the guys you were my favorite
Don't ask, me why
I just can't say goodbye
No not, tonight
No, I just can't say it
[Chorus:]
"Cause I" m gonna hold on
Yeah, I'm gonna hold on
Baby, gotta keep holdin' on to what we had
"Cause I don" t wanna move on
So I gotta hold on
Baby because you and me are sinking like quicksand
Like quicksand, like quicksand
Baby because you and me are sinking like quicksand
Like quicksand, baby like quicksand
Baby because you and me are sinking like quicksand
You came along I didn't know of love
But now I know that sometimes it's just not enough
I hear your footsteps in my corridoor
But it is just my heart, it's pounding like before
Wish I, could try
But I just can't say goodbye
No not, tonight
No, I just can't say it
(Chorus)
"Cause the ground is breaking,
I can feel it shaking
Wish it was that easy,
But it" s not that easy
Gotta hold my hands up,
Gotta keep my head up
Gotta keep on breathing,
Baby even if we're sinking
Even if we're sinking
Baby even if we're sinking
Even if we are sinking
"Cause I just-just gotta-gotta hold (Hold)
(Chorus)
Only got one life to live,
We don" t even need a piece of sand
Only you and me,
We need to hold on and hold on and..
Only got one life to live,
We don't even need a piece of sand
Only you and me,
We need to hold on and hold on and hold on
And hold on
And hold on, and hold on
And hold on, and hold on, and hold on
And hold on, and hold on, and hold on
And hold on, and hold on, and hold on
Lời dịch
Em vẫn còn nhìn thấy áo khoác của anh trên trên cửa
Trước đây chẳng bao giờ để ai máng áo lên đó hết
Chiếc gối của em hằn in hình dáng đầu anh gối
Anh ơi, anh là người em yêu nhất trong những người đàn ông
Đừng hỏi em tại sao
Em chỉ không thể nói lời từ biệt
Không, không phải vào đêm nay
Không, em chỉ không thể thốt nên lời
[Điệp khúc]
Vì em sẽ cố níu kéo
Ừ, em sẽ cố níu kéo
Anh ơi, phải níu giữ những gì chúng ta đã có
Vì em chẳng muốn vượt qua
Vì thế em phải níu giữ
Anh ơi, vì anh và em đang chìm sâu như cát lún
Như cát lún, như cát lún
[x3]
Anh vào cuộc đời em, em đã chẳng biết về tình yêu
Nhưng giờ em biết rằng đôi khi tình yêu thôi không đủ
Em nghe tiếng chân anh trong hành lang nhà em
Nhưng đó chỉ là tiếng tim em, thổn thức như trước đây
Ước chi em có thể cố gắng
Nhưng em chỉ không thể nói lời từ biệt
Không, không phải vào đêm nay
Không, em chỉ không thể thốt nên lời
[Điệp khúc]
Vì mặt đất đang vỡ toác ra
Em có thể cảm thấy nó đang rung chuyển
Ước chi điều đó dễ dàng như thế
Nhưng không dễ dàng như thế
Phải giữ tay em giơ cao
Phải giữ đầu em ngẩng cao
Phải tiếp tục hít thở
Anh ơi, dù cho nếu chúng ta chìm sâu
Ngay cả nếu chúng ta đang lún vào
[x2]
Vì em chỉ phải, phải níu kéo
[Điệp khúc]
Chỉ có một cuộc đời để sống
Chúng ta thậm chí chẳng cần một nhúm cát
Chỉ có anh và em
Chúng ta cần phải níu giữ và níu giữ..
[x2]
Và níu giữ thật chặt [x9]
