- ★
Bài hát: R u ok - Tate McRae
Lời bài hát / Lời dịch
Are you okay?
Anh ổn không?
"Cause you" re the one who needed space
Bởi anh là người cần không gian
And finally now I'm doing fine
Và cuối cùng thì giờ em đang làm tốt
You would rather see me cry
Anh thà là thấy em khóc
Are you okay?
Anh ổn chứ?
You're acting like we never changed
Anh đang hành động như thể ta chưa bao giờ thay đổi
And finally I can sleep at night
Và cuối cùng em có thể ngủ về đêm
Makes you wanna lose your mind
Khiến cho anh muốn mất trí
I know that you've been scared of love
Em biết rằng anh đã sợ hãi tình yêu
And everything it did to us
Và mọi chuyện nó đã xảy đến với ta
But how am I supposed to open up?
Nhưng em phải giả tưởng như thế nào để cởi mở tấm lòng?
When you were just so good at closing off
Khi anh đã quá giỏi việc đóng chặt cảm xúc
You're up and down, I'm inside out
Anh lên xuống thất thường, em biết tường tận
You ripped my heart right from my mouth
Anh xé toạc trái tim em ngay từ miệng em
And then I had to go and pick it up
Và rồi em đã phải đi và thu thập lại
And play it like I didn't give a fuck
Và chơi nó như thể em đã chẳng mặc kệ
You called up my phone 50 times from that party
Em đã gọi cho em 50 lần từ bữa tiệc đó
3am, you thought I'd be there in a heartbeat
3 giờ sáng, anh đã nghĩ em sẽ ở đó trong một nhịp tim
It's your life but you might wanna put down the Bacardi
Đó là cuộc đời của anh nhưng anh có thể muốn đặt xuống chiếc Bacardi
Mean this sincerely dude
Are you okay?
Anh ổn không?
"Cause you" re the one who needed space
Bởi anh là người cần không gian
And finally now I'm doing fine
Và cuối cùng thì giờ em đang làm tốt
You would rather see me cry
Anh thà là thấy em khóc
Are you okay?
Anh ổn chứ?
You're acting like we never changed
Anh đang hành động như thể ta chưa bao giờ thay đổi
And finally I can sleep at night
Và cuối cùng em có thể ngủ về đêm
Makes you wanna lose your mind
Khiến cho anh muốn mất trí
You called my friends, you called my Dad
Anh đã gọi cho bạn bè em, anh đã gọi cho bố em
You begged for help to win me back
Anh đã cầu xin sự giúp đỡ để dành lại em
And they would never say it to your face
Và họ sẽ chẳng bao giờ nói ra với cái bản mặt anh
But no, they never liked you anyways
Nhưng không, họ chưa bao giờ thích anh dù bất cứ giá nào
You missed my birthday and my shows
Anh đã bỏ lỡ sinh nhật cũng như các buổi trình diễn của em
You made me feel so damn alone
Anh khiến em cảm thấy cực kì cô đơn
And somehow now you got so much to say
Và bằng cách nào mà giờ anh lại có nhiều điều để nói
Don't got time to listen anyway
Em chẳng có thời gian để lắng nghe đâu
You called up my phone 50 times from that party
Em đã gọi cho em 50 lần từ bữa tiệc đó
3am, you thought I'd be there in a heartbeat
3 giờ sáng, anh đã nghĩ em sẽ ở đó trong một nhịp tim
It's your life but you might wanna put down the Bacardi
Đó là cuộc đời của anh nhưng anh có thể muốn đặt xuống chiếc Bacardi
Mean this sincerely dude
Are you okay?
Anh ổn không?
"Cause you" re the one who needed space
Bởi anh là người cần không gian
And finally now I'm doing fine
Và cuối cùng thì giờ em đang làm tốt
You would rather see me cry
Anh thà là thấy em khóc
Are you okay?
Anh ổn chứ?
You're acting like we never changed
Anh đang hành động như thể ta chưa bao giờ thay đổi
And finally I can sleep at night
Và cuối cùng em có thể ngủ về đêm
Makes you wanna lose your mind
Khiến cho anh muốn mất trí
Are you okay?
Anh ổn chứ?
Are you okay?
Anh có làm sao không?
