- ★
Bài hát: Rare - Selena Gomez
Lyrics
Baby, you've been so distant from me lately
And lately don't even want to call you "baby"
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I'm not there?
Baby, right now it feels like
It feels like you don't care
Oh why don't you recognize I'm so rare?
Always there
You don't do the same for me
That's not fair
I don't have it all
I'm not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I'll bet there's somebody else out there
To tell me I'm rare, to make me feel rare
Baby, don't make me count up all the reasons
To stay with you
No reason why you and I are not succeeding
At all
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I'm not there?
Baby, right now it feels like
It feels like you don't care
Oh why don't you recognize I'm so rare?
Always there
You don't do the same for me
That's not fair
I don't have it all
I'm not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I'll bet there's somebody else out there
To tell me I'm rare, to make me feel rare (Yeah, yeah)
I'm not gonna beg for you
I'm not gonna let you make me cry (Make me cry)
Not getting enough from you
Didn't you know I'm hard to find? (Hard to find)
Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I'm not there?
Baby, right now it feels like
It feels like you don't care
Why don't you recognize I'm so rare?
I'm always there
You don't do the same for me
That's (That's)
Not (Not)
Fair
I don't have it all (I don't have it all)
I'm not claiming to (I'm not claiming to)
I know that I'm special, yeah
And I'll bet there's somebody else out there
To tell me I'm rare, to make me feel rare
Oh yeah
So rare
(Rare)
(Rare)
Lời dịch
Anh yêu, gần đây anh rất giữ khoảng cách với em
Và gần đây thậm chí không muốn gọi em là baby
Thấy chúng ta ngày càng già đi
Đốt bánh mì nướng trong lò nướng bánh mì
Tham vọng của em quá cao
Đợi anh trên lầu
Tại sao anh lại hành động như thể em không có ở đó?
Anh yêu, bây giờ cảm giác như
Có vẻ như anh không quan tâm
Ôi, sao anh không nhận ra em hiếm hoi thế?
Luôn ở đó
Anh không làm như vậy với em
Điều đó không công bằng
Em không có tất cả
Tôi sẽ không tuyên bố
Nhưng em biết rằng em đặc biệt, vâng
Và em cá là có ai đó ngoài kia
Để nói với em rằng em hiếm có, để khiến em cảm thấy hiếm
Anh yêu, đừng bắt em phải đếm tất cả lý do
Để ở lại với anh
Không có lý do gì tại sao anh và em không thành công
Chút nào
Thấy chúng ta già đi
Đốt bánh mì nướng trong lò nướng bánh mì
Tham vọng của em quá cao (quá cao)
Đợi anh trên lầu
Tại sao anh lại hành động như thể em không có ở đó?
Anh yêu, bây giờ cảm giác như
Có vẻ như anh không quan tâm
Ôi, sao anh không nhận ra em hiếm có thế?
(Tôi rất hiếm)
Luôn ở đó
Anh không làm như vậy với em
Điều đó không công bằng
Em không có tất cả
Em sẽ không tuyên bố
Nhưng em biết rằng em đặc biệt, vâng
Và em cá là có ai đó ngoài kia
Để nói với em rằng em hiếm có, để khiến em cảm thấy hiếm hoi (vâng, vâng)
Em sẽ không cầu xin anh
Em sẽ không để anh làm em khóc (khiến em khóc)
Không nhận đủ từ anh
Anh không biết em hiếm có khó tìm sao?
(Khó để tìm)
Thấy chúng ta già đi
Đốt bánh mì nướng trong lò nướng bánh mì
Tham vọng của em quá cao (quá cao)
Đợi anh trên lầu
Tại sao anh lại hành động như thể em không có ở đó?
Anh yêu, bây giờ cảm giác như
Có vẻ như anh không quan tâm (anh không quan tâm)
Tại sao anh không nhận ra em rất hiếm?
(Thật hiếm)
Em luôn ở đó
Anh không làm như vậy với em
Đó là (đó)
Không không)
Công bằng
Em không có tất cả (em không có tất cả)
Em sẽ không tuyên bố (em không tuyên bố)
Em biết rằng em đặc biệt, vâng
Và em cá là có ai đó ngoài kia
Để nói với em rằng em hiếm, để khiến em cảm thấy hiếm
Oh yeah
Thật hiếm
(Quý hiếm)
(Quý hiếm)
