- ★
Bài hát: Rather Be - Clean Bandit (feat. Jess Glynne)
Lời bài hát / Lời dịch
Oh, Woah, Ooh, ooh
We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
Chúng ta đã vô cùng thoải mái, chúng ta đã đi du lịch từ đất liền ra biển khơi
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
Nhưng miễn sao anh ở bên em, chẳng có nơi nào em thích hơn nữa
I would wait forever, exalted in the scene
Em sẽ mãi đợi, hân hoan trong từng khoảnh khắc
As long as I am with you, my heart continues to beat
Miễn sao em được ở cạnh anh, trái tim em sẽ tiếp tục đập
With every step we take, Kyoto to The Bay
Với mỗi bước chúng ta đi, từ Kyoto đến The Bay
Strolling so casually
Thật tình cờ dạo bước cùng nhau
We're different and the same, get you another name
Đôi ta thật khác nhau và cũng thật giống nhau, em đã đặt cho anh một cái tên khác
Switch up the batteries
Tiếp thêm cho anh năng lượng
If you gave me a chance I would take it
Nếu anh đã trao em một cơ hội em sẽ đón nhận nó
It's a shot in the dark but I'll make it
Đó là một sự cầu may trong bóng đêm nhưng em sẽ làm được
Know with all of your heart, you can't shake me
Hãy hiểu bằng cả trái tim anh, anh không thể lay chuyển được em
When I am with you, there's no place I'd rather be
Khi em ở bên anh, chẳng có nơi nào em thich hơn nữa
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
Ko nơi nào em thích hơn
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
Ko nơi nào em thích hơn
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
Ko nơi nào em thích hơn
We set out on a mission to find our inner peace
Ta đã đặt cược vào một sứ mệnh để tìm được sự bình yên trong thâm tâm
Make it everlasting so nothing's incomplete
Biến nó thành vĩnh cửu để không có gì là không hoàn hảo cả
It's easy being with you, sacred simplicity
Thật dễ dàng khi được ở bên cạnh anh, sự giản dị đầy thiêng liêng
As long as we're together, there's no place I'd rather be
Miễn sao chúng ta ở cạnh nhau, chẳng có nơi nào em thích hơn
With every step we take, Kyoto to The Bay
Với mỗi bước chúng ta đi, từ Kyoto đến The Bay
Strolling so casually
Thật tình cờ dạo bước cùng nhau
We're different and the same, get you another name
Đôi ta thật khác nhau và cũng thật giống nhau, em đã đặt cho anh một cái tên khác
Switch up the batteries
Tiếp thêm cho anh năng lượng
If you gave me a chance I would take it
Nếu anh đã trao em một cơ hội em sẽ đón nhận nó
It's a shot in the dark but I'll make it
Đó là một sự cầu may trong bóng đêm nhưng em sẽ làm được
Know with all of your heart, you can't shake me
Hãy hiểu bằng cả trái tim anh, anh không thể lay chuyển được em
When I am with you, there's no place I'd rather be
Khi em ở bên anh, chẳng có nơi nào em thich hơn nữa
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
Ko nơi nào em thích hơn
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
Ko nơi nào em thích hơn
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
Ko nơi nào em thích hơn
When I am with you, there's no place I'd rather be, yeah
Khi em ở cạnh anh, chẳng có nơi nào em thích hơn
Beeeeeeeeee, hooooooo oh
Be
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
If you gave me a chance I would take it
Nếu anh đã trao em một cơ hội em sẽ đón nhận nó
It's a shot in the dark but I'll make it
Đó là một sự cầu may trong bóng đêm nhưng em sẽ làm được
Know with all of your heart, you can't shake me
Hãy hiểu bằng cả trái tim anh, anh không thể lay chuyển được em
When I am with you, there's no place I'd rather be
Khi em ở bên anh, chẳng có nơi nào em thich hơn nữa
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
Ko nơi nào em thích hơn
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
Ko nơi nào em thích hơn
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
Ko nơi nào em thích hơn
When I am with you, there's no place I'd rather be, yeah
Khi em ở cạnh anh, chẳng có nơi nào em thích hơn
