[Hà My]

RATHER BE

Trình bày: The Kid LAROI (feat. Lithe)

Album: BEFORE I FORGET​

"RATHER BE" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]The Kid LAROI[/COLOR] kết hợp cùng Lithe [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành Visualizer chính thức vào ngày 9 tháng 1 năm 2026, thuộc album phòng thu thứ ba[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]BEFORE I FORGET[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nam Rapper kiêm ca sĩ, nhạc sĩ người Úc.[/COLOR] "RATHER BE" là một bản ballad hiện đại về sự cô đơn giữa đám đông. Nó lột tả cảm giác của một ngôi sao có tất cả mọi thứ nhưng lại sẵn sàng đánh đổi tất cả chỉ để có một buổi tối bình thường tại nhà người yêu cũ, nói chuyện và hàn gắn lại mối quan hệ đã đổ vỡ.

Lời bài hát:

[The Kid LAROI:]

Rather be with you

Rather be with you

Rather be with you

With you

This club don't close 'til 6 a. M.

She say that she'll be here 'til then

As what's up with me after?

I'll probably be in bed

She only strips on the weekend

She told me that she's a fan

I'll just sit and then pretend

That I don't wanna be with you instead

Rather be with you

Said I would rather be with you, okay

Rather be with you

With you, whoa

I told you I'd focus on me, but I've been on bullshit since you left me

That wasn't my plan, but you out here again doin' shit, tryna test me

You movin' spiteful and doin' shit, hopin' that it gets back to me

Babe, I would rather be back at your place

Tell me, can I come back there again?

"Cause I" member us being messy

I'm reminiscin' on that one time we were fuckin' crazy in the backseat

Yeah, the sex was cool and all, but honestly, I miss my bestie

I got so much to update you on

I'm beggin' you, baby, to text me

Rather be with you

Said I would rather be with you, okay

Rather be with you

With you, whoa

It's 5 a. M, my head is spinnin'

I got so drunk, now I can't feel shit now

At least it makes it easier to pretend

That I don't wanna be with you instead, yeah

Rather be with you

Rather be with you

Rather be with you

With you

Rather be with you

Rather be with you

Rather be with you

With you, whoa

[Lithe (The Kid LAROI) :]

It's tirin' for certain

I will never be the same

It's way too late

Still fuckin' 'round, I'm out these bands

I'm drunk, I'm up

But you know me, I'll never bend

Take me off 'cause this shit gettin' lonely now

So drunk, so drunk, you want me come home tonight

Fucked-up, iced-out, 1942 tonight

Up 'til I'm drunk, I miss me my brothers

But too drunk, too drunk, only wantin' you tonight

It's tirin' for certain (Rather be with you)

I will never be the same

It's way too late

Still fuckin' 'round, I'm out these bands (Rather be with you)

I'm drunk, I'm up

But you know me, I'll never bend (Rather be with you)

Take me off 'cause this shit gettin' lonely now (With you)

[The Kid LAROI:]

Yeah, I can't hide this shit, I feel lost

I can't lie to you, girl, I feel crossed

Hit the strip, now I'm throwin' up, ay

Now I'm throwin' up ones

Did the AmEx circle, dumb

I told them, "Go take out some funds"

I'm tryna pour up 'til I can't feel, uh, ay

"Til I can" t feel nothin'

No matter how much that shit cost

I still can't get you out of my thoughts

I still think about you when I'm sauced

Facts, now matter how much shit that I bought

No matter how many times we fought

It only made me wanna be with you more

Safe to say, sometimes I still get lonely, girl

It's safe to say, I rather you be on me, girl

I ain't to blame, but I will take the fall for you

I can't just wait here, ain't easy gettin' over you

Rather be with you

Rather be with you

Rather be with you

With you, whoa

Lời dịch:

THÀ KỀ BÊN EM

[The Kid LAROI:]

Thà ở bên em

Thà ở bên em

Thà ở bên em

Bên em

Câu lạc bộ này không đóng cửa cho tới 6 giờ sáng

Cô ấy nói sẽ ở đây tới lúc đó

Còn tôi sau đó thì sao?

Chắc là tôi sẽ về nằm ngủ

Cô ấy chỉ thoát y vào cuối tuần

Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy là fan

Tôi chỉ ngồi đó rồi giả vờ

Rằng tôi không muốn ở bên em hơn thế

Thà ở bên em

Anh nói là anh thà ở bên em, được không

Thà ở bên em

Bên em, woa

Anh đã nói sẽ tập trung cho bản thân, nhưng từ lúc em rời đi anh toàn làm mấy chuyện vớ vẩn

Không phải kế hoạch của anh, nhưng em lại xuất hiện, làm đủ thứ để thử thách anh

Em hành xử đầy cay cú, làm mọi chuyện với hy vọng nó sẽ đến tai anh

Em à, anh thà được quay lại chỗ của em

Nói anh nghe đi, anh có thể quay lại đó lần nữa không?

Vì anh nhớ những lúc ta rối ren

Anh đang hồi tưởng lại lần đó khi ta điên cuồng ở hàng ghế sau

Ừ thì sex cũng ổn, nhưng thật lòng mà nói, anh nhớ người bạn thân nhất của anh

Anh có quá nhiều thứ muốn kể cho em

Anh van em, em à, nhắn tin cho anh đi

Thà ở bên em

Anh nói là anh thà ở bên em, được không

Thà ở bên em

Bên em, woa

5 giờ sáng, đầu anh quay cuồng

Anh say quá, giờ chẳng còn cảm giác gì nữa

Ít nhất thì như vậy cũng dễ giả vờ hơn

Rằng anh không muốn ở bên em, yeah

Thà ở bên em

Thà ở bên em

Thà ở bên em

Bên em

Thà ở bên em

Thà ở bên em

Thà ở bên em

Bên em, woa

[Lithe (The Kid LAROI) :]

Mệt mỏi thật sự

Anh sẽ chẳng bao giờ còn như xưa

Đã quá trễ rồi

Vẫn ăn chơi, tiền bạc cạn dần

Anh say, anh phê

Nhưng em biết mà, anh sẽ không bao giờ khuất phục

Kéo anh ra khỏi đây đi, vì giờ mọi thứ trở nên cô đơn quá

Say quá, say quá, em muốn anh về nhà tối nay

Tan nát, đeo đầy kim cương, chai 1942 tối nay

Thức tới khi say mèm, anh nhớ mấy anh em của mình

Nhưng say quá, say quá, tối nay anh chỉ muốn em thôi

Mệt mỏi thật sự (Thà ở bên em)

Anh sẽ chẳng bao giờ còn như xưa

Đã quá trễ rồi

Vẫn ăn chơi, tiền bạc cạn dần (Thà ở bên em)

Anh say, anh phê

Nhưng em biết mà, anh sẽ không bao giờ khuất phục (Thà ở bên em)

Kéo anh ra khỏi đây đi, vì giờ mọi thứ trở nên cô đơn quá (Bên em)

[The Kid LAROI:]

Ừ, anh không giấu được chuyện này, anh thấy lạc lối

Anh không nói dối em đâu, anh thấy bị tổn thương

Lao vào khu đèn đỏ, giờ anh nôn thốc nôn tháo, ay

Giờ anh đang ném tiền lẻ

Quẹt AmEx vòng vòng, thật ngu ngốc

Anh bảo họ: "Rút thêm ít tiền đi"

Anh cố rót cho tới khi chẳng còn cảm giác, uh, ay

Cho tới khi anh chẳng còn cảm thấy gì

Dù chuyện đó tốn bao nhiêu tiền

Anh vẫn không thể xóa em khỏi suy nghĩ

Anh vẫn nghĩ về em khi anh say

Thật đấy, dù anh có mua bao nhiêu thứ đi nữa

Dù bọn mình đã cãi nhau bao nhiêu lần

Nó chỉ khiến anh càng muốn ở bên em hơn

Phải nói là đôi lúc anh vẫn thấy cô đơn, em à

Phải nói là anh thà để em ở bên anh, em à

Anh không đáng trách, nhưng anh sẽ nhận lỗi thay cho em

Anh không thể cứ đứng chờ, vượt qua em đâu có dễ

Thà ở bên em

Thà ở bên em

Thà ở bên em

Bên em, woa