- ★
Bài hát: Red Gatorade - Audrey Mika
Lời bài hát / Lời dịch
Red Gatorade
Gatorade đỏ
Close my eyes and guess the flavors
Nhắm mắt lại và đoán hương vị
I let you play all your games
Tôi để bạn chơi tất cả trò chơi của bạn
"Cause you" re a player
Vì bạn là một tay chơi
I let you lay on my chest
Tôi để bạn nằm trên ngực tôi
And talk about her
Và nói chuyện về cô ấy
But that don't change
Nhưng điều đó không thay đổi
That my heart keeps beating louder
Rằng con tim tôi cứ đập mạnh hơn
Straight to my face
Tôi nghiêm mặt
And it don't feel right
Và nó cảm giác không đúng đắn
This could be a thing
Điều này có thể là một vấn đề
But you waste my time
Nhưng bạn đã lãng phí thời gian của tôi
Don't want to be a shoulder
Ko muốn là một bờ vai
Listen while you cry
Lắng nghe trong khi bạn khóc
"Cause I don" t wanna know
Vì tôi không muốn biết
Don't wanna hear 'bout where you were last night
Ko muốn nghe về nơi bạn đã ở đêm qua
But you never even try to hide it
Nhưng bạn chưa bao giờ cố gắng lẩn tránh
I like it better when you leave me blind
Tôi thích hơn cái cách bạn để mặc tôi mù quáng
Out of sight and out of mind
Xa mặt cách lòng
I should have left
Lẽ ra tôi nên ra đi
Right when you said it
Ngay khi bạn nói ra điều đó
Felt like a fool 'cause I couldn't get it
Cảm giác như một đứa ngốc vì tôi không thể có được nó
Don't wanna hear 'bout where you were last night
Ko muốn nghe về nơi bạn đã ở đêm qua
Out of sight and out my mind
Xa mặt cách lòng
Out of sight and out my mind
Xa mặt cách lòng
Out of sight and out my mind
Xa mặt cách lòng
And I don't even blame you
Và tôi không đổ lỗi cho bạn
"Cause the truth is that I" m falling apart
Vì sự thật là tôi đang suy sụp
And every second I sit here and listen
Và mỗi giây tôi ngồi đây và lắng nghe
I'm breaking my own heart
Tôi đang làm chính tôi đau lòng
Straight to my face
Tôi nghiêm mặt
And it don't feel right
Và nó cảm giác không đúng đắn
This could be a thing
Điều này có thể là một vấn đề
But you waste my time
Nhưng bạn đã lãng phí thời gian của tôi
Don't want to be a shoulder
Ko muốn là một bờ vai
Listen while you cry
Lắng nghe trong khi bạn khóc
"Cause I don" t wanna know
Vì tôi không muốn biết
Don't wanna hear 'bout where you were last night
Ko muốn nghe về nơi bạn đã ở đêm qua
But you never even try to hide it
Nhưng bạn chưa bao giờ cố gắng lẩn tránh
I like it better when you leave me blind
Tôi thích hơn cái cách bạn để mặc tôi mù quáng
Out of sight and out of mind
Xa mặt cách lòng
I should have left
Lẽ ra tôi nên ra đi
Right when you said it
Ngay khi bạn nói ra điều đó
Felt like a fool 'cause I couldn't get it
Cảm giác như một đứa ngốc vì tôi không thể có được nó
Don't wanna hear 'bout where you were last night
Ko muốn nghe về nơi bạn đã ở đêm qua
Out of sight and out my mind
Xa mặt cách lòng
I'm out of my mind
Tôi mất trí rồi
I just want you to want me
Tôi chỉ muốn bạn muốn có tôi
I don't mind just lie
Tôi không để tâm đến sự dối trá
I'm sick of the frontin'
Tôi chán ngấy với bức bình phong
You tell me the truth
Bạn nói tôi sự thật
And you let me down
Và bạn để tôi buồn
I just don't know what the game is now
Tôi chỉ không biết bây giờ trò chơi này là gì
Just lie, just lie
Hãy nói dối, dối trá đi
Don't wanna hear 'bout where you were last night
Ko muốn nghe về nơi bạn đã ở đêm qua
But you never even try to hide it
Nhưng bạn chưa bao giờ cố gắng lẩn tránh
I like it better when you leave me blind
Tôi thích hơn cái cách bạn để mặc tôi mù quáng
Out of sight and out of mind
Xa mặt cách lòng
I should have left
Lẽ ra tôi nên ra đi
Right when you said it
Ngay khi bạn nói ra điều đó
Felt like a fool 'cause I couldn't get it
Cảm giác như một đứa ngốc vì tôi không thể có được nó
Don't wanna hear 'bout where you were last night
Ko muốn nghe về nơi bạn đã ở đêm qua
Out of sight and out my mind
Xa mặt cách lòng
Out of sight, out of mind
Xa mặt cách lòng
Out of sight, out of mind
Xa mặt cách lòng
Straight to my face and it don't feel right
Tôi nghiêm mặt và nó cảm giác không đúng đắn
This could be a thing
Điều này có thể là một vấn đề
But you waste my time
Nhưng bạn đã lãng phí thời gian của tôi
Don't want to be a shoulder
Ko muốn là một bờ vai
Listen while you cry
Lắng nghe trong khi bạn khóc
I don't wanna know
Tôi không muốn biết
