- ★
Bài hát: Renegade - Big Red Machine, (feat. Taylor Swift)
Lời bài hát / Lời dịch
I tapped on your window on your darkest night
Em đã gõ nhẹ vào cửa sổ nhà anh vào màn đêm tăm tối nhất
The shape of you
Hình bóng anh
Was jagged and weak
Lởm chởm và yếu ớt
There was nowhere for me to stay
Chẳng có nơi nào dành cho em để ở lại
But I stayed anyway
Nhưng em đã ở lại bằng bất cứ giá nào
And if I would've known
Và nếu như em đã biết
How many pieces you had crumbled into
Có bao nhiêu mảnh vụn anh đã đập vụn ra
I might have let them lay
Em có lẽ đã để chúng ngủ yên
Are you really gonna talk about timing in times like these?
Anh thực sự sẽ đề cập đến trong thời điểm thế này à?
And let all your damage, damage me
Và hãy trút tất cả những mối hại của anh lên em đi
And carry your baggage up my street
Và mang cả hành trang của anh tiến về phía em
And make me your future history
Và biến em thành lịch sử tương lai của anh
It's time, you've come a long way
Đây là lúc anh phải bắt đầu một chặng đường dài
Open the blinds, let me see your face
Kéo rèm ra, để em được thấy khuôn mặt rạng ngời của anh
You wouldn't be the first renegade
Anh sẽ không là kẻ phản bội đầu tiên
To need somebody
Để cần ai đó
Is it insensitive for me to say
Có vô tâm quá không khi em nói ra là
Get your shit together
Cùng nhau tạo ra những thứ hay ho
So I can love you?
Vì đó mà em có thể yêu anh được không?
Is it really your anxiety
Nó có thực sự là mối lo ngại
That stops you from giving me everything
Mà ngăn cản anh khỏi việc cho em mọi thứ
Or do you just not want to?
Hay chỉ là anh không muốn?
I tapped on your window on your darkest night
Em đã gõ nhẹ vào cửa sổ nhà anh vào màn đêm tăm tối nhất
The shape of you
Hình bóng anh
Was jagged and weak
Lởm chởm và yếu ớt
There was nowhere for me to stay
Chẳng có nơi nào dành cho em để ở lại
But I stayed anyway
Nhưng em đã ở lại bằng bất cứ giá nào
You fire off missiles cause you hate yourself
Anh đã thắp lên ngàn tên lửa chỉ vì anh căm ghét chính mình
But do you know you're demolishing me?
Nhưng anh có biết rằng anh lại đang phá hủy mọi thứ trong em?
And then you squeeze my hand as I'm about to leave
Và rồi anh siết chặt tay em khi em sắp rời đi
Are you really gonna talk about timing in times like these?
Anh thực sự sẽ đề cập đến trong thời điểm thế này à?
And let all your damage, damage me
Và hãy trút tất cả những mối hại của anh lên em đi
And carry your baggage up my street
Và mang cả hành trang của anh tiến về phía em
And make me your future history
Và biến em thành lịch sử tương lai của anh
It's time, you've come a long way
Đây là lúc anh phải bắt đầu một chặng đường dài
Open the blinds, let me see your face
Kéo rèm ra, để em được thấy khuôn mặt rạng ngời của anh
You wouldn't be the first renegade
Anh sẽ không là kẻ phản bội đầu tiên
To need somebody
Để cần ai đó
Is it insensitive for me to say
Có vô tâm quá không khi em nói ra là
Get your shit together
Cùng nhau tạo ra những thứ hay ho
So I can love you?
Vì đó mà em có thể yêu anh được không?
Is it really your anxiety
Nó có thực sự là mối lo ngại
That stops you from giving me everything
Mà ngăn cản anh khỏi việc cho em mọi thứ
Or do you just not want to?
Hay chỉ là anh không muốn?
And if I would've known
Và nếu em biết được
How sharp the pieces were
You'd crumbled into
Những mảnh vụn trong anh sắc nhọn thế nào
I might've let them lay
Em có lẽ đã để chúng nằm yên
Are you really gonna talk about timing in times like these?
Anh thực sự sẽ đề cập đến trong thời điểm thế này à?
And let all your damage, damage me
Và hãy trút tất cả những mối hại của anh lên em đi
And carry your baggage up my street
Và mang cả hành trang của anh tiến về phía em
And make me your future history
Và biến em thành lịch sử tương lai của anh
It's time, you've come a long way
Đây là lúc anh phải bắt đầu một chặng đường dài
Open the blinds, let me see your face
Kéo rèm ra, để em được thấy khuôn mặt rạng ngời của anh
You wouldn't be the first renegade
Anh sẽ không là kẻ phản bội đầu tiên
To need somebody
Để cần ai đó
To need somebody
Để cần một ai đó
I need somebody
Em cần một ai đó
To need somebody
Để cần một ai đó
To need somebody
Để cần một ai đó
(Are you really gonna talk about timing in times like these)
(Anh thực sự sẽ đề cập đến trong thời điểm thế này à)
Is it insensitive for me to say
Có vô tâm quá không khi em nói ra là
(And let all your damage, damage me)
(Và hãy trút tất cả những mối hại của anh lên em đi)
Get your shit together
Cùng nhau tạo ra những thứ hay ho
(And carry your baggage up my street)
(Và mang cả hành trang của anh tiến về phía em)
So I can love you?
Nên em có thể yêu anh?
(And make me your future history)
(Và biến em thành lịch sử tương lai của anh)
Is it really your anxiety
Nó có thực sự là mối lo ngại
(It's time, you've come a long way)
Đây là lúc anh phải bắt đầu một chặng đường dài
That stops you from giving me everything
Mà ngăn cản anh khỏi việc cho em mọi thứ
(Open the blinds, let me see your face
Kéo rèm ra, để em được thấy khuôn mặt rạng ngời của anh
You wouldn't be the first renegade
Anh sẽ không là kẻ phản bội đầu tiên
To need somebody
Để cần ai đó)
Or do you just not want to?
Hay chỉ là anh không muốn?
