- ★
Bài hát: Rich Boy - Sara Kays
Lời bài hát / Lời dịch
Purple lips, sad face
Đôi môi màu tía, khuôn mặt buồn bã
Going on a stupid date
Tiếp tục một cuộc hẹn ngu ngốc
Give him a chance her father would say
Bố cô ấy đã nói cho anh ta một cơ hội
But she wouldn't want him no matter the day
Nhưng cô ấy sẽ không muốn anh ta bất kể ngày có đẹp trời thế nào
Play nice, dress up
Chơi đẹp lên, diện đẹp vào
Don't forget your makeup
Đừng quên trang điểm
You really should impress him
Con thực sự nên gây ấn tượng với anh ta
Once you take your medicine
Một khi con chịu ngậm đắng nuốt cay
Ooh, daddy always had his ideas of being happy
Ôi, bố yêu luôn có những ý kiến của ông ấy về hạnh phúc
Marry rich boy
Cưới anh chàng giàu có
Be a rich girl
Là một cô gái giàu sang
Buy a big house
Mua một ngôi nhà lớn
On top of the world
Trên đỉnh của thế giới
You'll be a princess
Bạn sẽ là một công chúa
You'll be a queen
Bạn sẽ là một nữ hoàng
But her and her daddy they never agree
Nhưng cô ấy và bố cô ấy, họ không bao giờ đồng ý
17, it's getting late
17 tuổi, mọi thứ đang trở nên quá trễ
So listen to me and do as I say
Nên hãy lắng nghe tôi và làm như tôi nói
Baby, you're not gonna make it on your own
Baby, bạn sẽ không tự mình làm được
Stand tall, suck in
Tự tin lên, miễn cưỡng tham gia vào
Laugh to show you're into him
Cười để cho thấy bạn say mê anh ấy
I heard he's got a million
Tôi được nghe anh ấy có một triệu
So be a lady, not a friend
Nên hãy làm một quý cô, đừng là một người bạn
Ooh, daddy always had his ideas of being happy
Ôi, bố yêu luôn có những ý kiến của ông ấy về hạnh phúc
Marry rich boy
Cưới anh chàng giàu có
Be a rich girl
Là một cô gái giàu sang
Buy a big house
Mua một ngôi nhà lớn
On top of the world
Trên đỉnh của thế giới
You'll be a princess
Bạn sẽ là một công chúa
You'll be a queen
Bạn sẽ là một nữ hoàng
But her and her daddy they never agree
Nhưng cô ấy và bố cô ấy, họ không bao giờ đồng ý
Marry a rich boy
Cưới một anh chàng giàu có
You'll need the money
Bạn sẽ cần có tiền
So maybe one day you'll be worth something honey
Nên có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ có một giá trị nào đó honey
Marry a rich boy
Hãy cưới một anh chàng giàu có
Can't you see he's what you need
Bạn không thể thấy anh ấy là những gì bạn cần
To live in his society
Để sống trong xã hội của anh ấy
It's only the reality
Đó là thực tế duy nhất
Baby
Marry rich boy
Cưới anh chàng giàu có
Be a rich girl
Là một cô gái giàu sang
Buy a big house
Mua một ngôi nhà lớn
On top of the world
Trên đỉnh của thế giới
You'll be a princess
Bạn sẽ là một công chúa
You'll be a queen
Bạn sẽ là một nữ hoàng
Bit her and her daddy they never agree
Nhưng cô ấy và bố cô ấy họ không bao giờ đồng ý
Marry a rich boy
Cưới một anh chàng giàu có
You'll need the money
Bạn sẽ cần có tiền
So maybe one day you'll be worth something honey
Nên có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ có một giá trị nào đó honey
Marry a rich boy
Hãy cưới một anh chàng giàu có
