- ★
Bài hát: Rich Girl - Gwen Stefani
Lời bài hát
If I was a Rich Girl, na [x15]
See, I'd have all the money in the world
If I was a wealthy girl, no man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
Cause I'd have all the money in the world
If I was a wealthy girl, think what that money could bring
I'd buy everything, clean out Vivienne Westwood
In my Galliano gown, no, wouldn't just have one hood
A Hollywood mansion if I could
Please book me first class to my fancy house in London town
All the riches baby, won't mean anything
All the riches baby, bring what your love can bring
All the riches baby, won't mean anything
Don't need no other baby
Your lovin' is better than gold and I know
I'd get me four Harajuku girls to
Inspire me and they'd come to my rescue
I'd dress them wicked, I'd give them names
Love, Angel, Music, Baby
Hurry up and come and save me
Come together all over the world
From the hoods of japan Harajuku girls
What? It's all love, what? Give it up
What?
What happened to my life? Turned up side down
Chicks that blew ya mind, ding, it's the second round
Original track and ting
You know you can't buy these things
See Stefani and her L. A. M. B I rock the fetish people you know who I am
Yes ma'am, we got the style that's wicked
I hope you can all keep up
We climbed all the way from the bottom to the top
Now we ain't gettin' nothing but love
Lời dịch
Nếu em là một cô gái giàu có
Nhìn này, em có tất cả tiền trên thế giới
Nếu em là một cô nhà giàu, không người đàn ông nào có thể thử em, gây ấn tượng với em, tiền của em bay mãi không thôi
Bởi vì em có tất cả tiền trên thế giới này
Nếu em là một cô nhà giàu, nghĩ xem tiền có thể làm được gì
Em sẽ mua mọi thứ, dọn sạch Viviene Westwood
Trong áo choàng Galliano, không, sẽ không chỉ là một cái mũ
Một khu biệt thự ở Hollywood, nếu em có thể
Xin hãy cho em một vé hạng nhất tới ngôi nhà của em ở London
Tất cả những thứ giàu sang, sẽ không là gì cả
Tất cả những thứ giàu sang, không thể mang đến những gì tình yêu của anh làm được
Tất cả những thứ giàu sang, sẽ không là gì cả
Không cần một anh yêu nào khác
Tình yêu của anh còn tốt hơn cả vàng nữa kia
Em sẽ kiếm cho mình 4 cô gái Harajuku để
Truyền cảm hứng cho em và tới để giải cứu em
Em sẽ cho họ ăn mặc kì dị và cho họ cái tên
Tình yêu, Thiên thần, Âm nhạc, Bé con
Nhanh lên, hãy tới và giải cứu tôi
Tới bên nhau từ khắp thế giới
Từ mọi miền nước Nhật, các cô gái Harajuku
Cái gì cơ, toàn là tình yêu, cái gì cơ, hãy bỏ cuộc đi
Cái gì cơ?
Cái gì xảy ra với cuộc sống của tôi thế này, tất cả đều đảo lộn
Những cô gái thổi bay đầu óc bạn, đó là vòng 2 rồi
(một bài hát độc đáo)
Bạn biết là bạn có thể mua những thứ này
Hãy nhìn Stefani và đội L. A. M. B, tôi khuấy đảo những người mê muội
Bạn biết tôi là ai
Vâng, thưa bà, chúng tôi có một phong cách kỳ dị
Tôi hy vọng các bạn có thể duy trì
Chúng tôi leo từ dưới đáy lên đỉnh cao bằng mọi cách
Giờ thì chúng tôi chả có gì ngoại trừ tình yêu
