- ★
Bài hát: Ride - James Arthur
Lời bài hát / Lời dịch
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, hãy dạo chơi cùng anh
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night
Baby, dạo chơi cùng anh nhé, cả đêm dài
Yeah, they think I have it all
Yeah, họ nghĩ anh có được tất cả
You know my life ain't perfect
Em biết đời anh không hoàn hảo mà
You see what's underneath
Em thấy những gì bên dưới
You'll see what's on the surface
Em sẽ thấy những gì trên bề mặt
You get the best of me
Em có được thứ tốt nhất của anh
They get a lesser version
Họ chỉ nhận được phiên bản kém hơn
I don't wanna run away
Anh không muốn trốn chạy
But you know that I get nervous
Nhưng em biết rằng anh thấy hồi hộp mà
Overdrive with the flashin' lights got me feelin' blind
Lái xe quá tốc độ cùng với ánh đèn flash khiến anh khó nhìn
Do or die, live a little lie, wanna feel alive (Do or die)
Làm hay là chết, sống giả tạo một chút, muốn cảm nhận sự tồn tại
It's been a while, in another life on a loop behind
Đã rất lâu rồi, ở một cuộc sống khác trên một cái thòng lọng phía sau
Let's get back to you and I
Chúng ta hãy quay trở lại nhé
Yeah, I got my eyes wide shut drivin' through the night
Yeah, anh hoàn toàn nhắm mắt khi lái xe xuyên màn đêm
And my lungs are filled with purple haze
Và phổi anh bị lấp đầy với những bụi mù màu tía
Yeah, I'm livin' it up to get me out my mind
Yeah, anh đang vui sống để giúp mình không khỏi mất trí
"Cause it" s my blood, rushin' through my veins
Vì đó máu của anh, chảy dồn qua huyết quản
I feel numb when I hear them say my name
Anh cảm giác tê cóng khi anh nghe họ nói tên mình
Yeah, I'm livin' it up, but I'd leave it all behind
Yeah, anh đang sống vui, nhưng anh sẽ bỏ lại tất cả phía sau
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, hãy dạo chơi cùng anh
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night (Baby, just to ride)
Baby, hãy dạo chơi cùng anh, cả đêm dài
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, hãy dạo chơi cùng anh
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night (Baby, just to ride)
Baby, hãy dạo chơi cùng anh, cả đêm dài
Yeah, so I fill my lungs with this weed smoke
Yeah, nên anh lấp đầy phổi mình bằng khói thuốc lá này
That's the only way we cope
Đó là cách duy nhất chúng ta đương đầu
Sick to death of these journalists
Ốm phát chết với những nhà báo này
Digging up my past, so I burn a spliff
Đào xới quá khứ của anh, nên anh châm thêm một điếu nữa
And I hop on board of my spaceship
Và anh nhảy lên con tàu không gian của mình
Never hold down a relationship
Ko bao giờ ngăn cản một mối quan hệ
And I fake shit, so I make ship
Và anh bịa chuyện, để anh đẩy thuyền
Show me something real, not makeshift
Hãy cho anh thấy thứ gì đó thực tế, không phải cái dùng tạm thời
And I build a bridge if we're falling out
Và anh xây nên một cây cầu nếu chúng ta có rơi ra
You don't wanna know I am all about
Em không muốn biết tất cả về con người anh à
Got so many dues and it's over now
Có quá nhiều món nợ và giờ mọi chuyện đã kết thúc
Me and myself, these smoke clouds
Anh và chính anh, những đám khói này
I'm colder now, I'm covered in ice
Giờ đây anh thấy lạnh hơn, anh bị bao phủ trong băng đá
I will not forget you were not very nice
Anh sẽ không quên em đã rất không tử tế
This is how we separate the men from the mice
Đây là cách ta chia tách giới đàn ông khỏi lũ chuột
Can I give you advice
Anh có thể cho em lời khuyên ko
You can fool me once, but can't fool me twice
Em có thể lừa gạt anh một lần, nhưng chẳng thể lừa gạt anh lần hai đâu
Overdrive with the flashin' lights got me feelin' blind
Lái xe quá tốc độ cùng với ánh đèn flash khiến anh khó nhìn
Do or die, live a little lie, wanna feel alive (Do or die)
Làm hay là chết, sống giả tạo một chút, muốn cảm nhận sự tồn tại
It's been a while, in another life on a loop behind
Đã rất lâu rồi, ở một cuộc sống khác trên một cái thòng lọng phía sau
Let's get back to you and I
Chúng ta hãy quay trở lại nhé
Yeah, I got my eyes wide shut drivin' through the night
Yeah, anh hoàn toàn nhắm mắt khi lái xe xuyên màn đêm
And my lungs are filled with purple haze
Và phổi anh bị lấp đầy với những bụi mù màu tía
Yeah, I'm livin' it up to get me out my mind (To get me out my mind)
Yeah, anh đang vui sống để giúp mình không khỏi mất trí
"Cause it" s my blood, rushin' through my veins
Vì đó máu của anh, chảy dồn qua huyết quản
I feel numb when I hear them say my name (Hear them say my name now)
Anh cảm giác tê cóng khi anh nghe họ nói tên mình
Yeah, I'm livin' it up, but I'd leave it all behind
Yeah, anh đang sống vui, nhưng anh sẽ bỏ lại tất cả phía sau
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, hãy dạo chơi cùng anh
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night
Baby, hãy dạo chơi cùng anh, cả đêm dài
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, hãy dạo chơi cùng anh
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night (Baby, ride)
Baby, hãy dạo chơi cùng anh, cả đêm dài
Only adrenaline pulling me through
Chỉ có thuốc adrenaline mới giúp anh bình phục
Speeding one hundred to get back to you
Tăng tốc lên 100 để trở về bên em
I feel so reckless and I feel confused
Anh cảm thấy thật liều lĩnh và anh bối rối
Yeah, I do, baby
Yeah, thực sự đấy
What if we pull up outside of your door?
Sẽ ra sao nếu chúng ta đi chậm và dừng ngoài nhà em?
Would you forgive me for all of my flaws?
Em sẽ tha thứ cho anh vì tất cả những lỗi lầm của anh chứ?
I can't go back to where I was before
Anh không thể trở lại nơi anh đã sống trước đây
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride
Baby, hãy dạo chơi cùng anh
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night (I just wanna ride with you)
Baby, hãy dạo chơi cùng anh, cả đêm dài (Anh chỉ muốn dạo chơi cùng em)
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, ride (Wanna ride with you, baby)
Baby, hãy dạo chơi cùng anh (Muốn dạo chơi cùng em, baby)
Baby, just to ride with you, ride, baby, all night
Baby, hãy dạo chơi cùng anh, cả đêm dài
Baby, just to ride with you
Baby, hãy dạo chơi cùng anh
