- ★
Right In
Nhóm nhạc: Xikers
Mini-album: [COLOR=rgb(0, 102, 102) ]HOUSE OF TRICKY: WRECKING THE HOUSE[/COLOR]
Nhóm nhạc: Xikers
Mini-album: [COLOR=rgb(0, 102, 102) ]HOUSE OF TRICKY: WRECKING THE HOUSE[/COLOR]
"Right In" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]xikers[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 31 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ sáu[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]HOUSE OF TRICKY: WRECKING THE HOUSE[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Right In"[/COLOR] là một tuyên ngôn về việc dũng cảm bước vào cuộc sống, tạo nên những dấu ấn rực rỡ bằng chính sự tự do và khác biệt của mình, đồng thời biết cách tìm thấy sự thoải mái, bình yên trong hành trình đó.
Phiên âm:
We steppin' Right in
Urineun Just thriving
Geochimeopsi ga geopdo eopsi nan
Like a fool but that's fine
We steppin' Right in
Uri Just slide in
Saegyeojyeo uriui heunjeok
Singgeureoun saegeul ppuryeo
Dosiui palleteu bitbaraen byeoge
Seonmyeonghan chaedo allokdallokan i bitkkallo
Usue jamgin mameun goyohi beonjin noeulcheoreom
Haruharu seumyeodeureoga gipeojin gamjeong ttara Blooming
Tteoreojyeo bolkka neoui bam wiro hwak
Sowoneul bireojwo I'm your shooting star
Hemaego hemaen kkeute Fallin' to you, oh you
Oh no sunganeun ttwieo kkeuteul hyanghae
Yeongwonhan geon yeogi eopdae
Geureomedo nalgaereul darajun ne deoge
Nega mandeureo nal deo nopi nalgo sipge
Muldeullyeo jogeumssik kkeureodanggyeo nal Like gravity
Gappeun sumeul swieo dulleobwa Graffiti
Garodeung arae golmokgirui Signs
We steppin' Right in
Urineun Just thriving
Geochimeopsi ga geopdo eopsi nan
Like a fool but that's fine
We steppin' Right in
Uri Just slide in
Saegyeojyeo uriui heunjeok
Singgeureoun saegeul ppuryeo
Go crazy I'm unorthodox
Pull up - I'm goin' to roll blocks
Love sweet dreams nuryeo yeogiseo
Next mask off jayuropge nubigo danyeo
Feel baby I just wanna feel
Ibul soge deureoga Burrito
Not deep, just somethin' really chill
Feel so good, see the sky eokkaee lean swieoyo
No brakes, just flame uh
Climbing up the lad uh
New day, same aim uh
Do my thing, that's fad uh
Geunyang ireoke uh
Jayureul mankkikae uh
Ireoke uh
Naeillo galge uh uh
Ain't that deep, rest a beat
Don't trip on reality
Barameul neukkyeo dallyeo
I'm defying gravity
Look mad, don't stop, mad uh
We don't stop man uh
Ireoke uh
Naeillo galge uh
Muldeullyeo jogeumssik kkeureodanggyeo nal Like gravity
Gappeun sumeul swieo dulleobwa Graffiti
Garodeung arae golmokgirui Signs
We steppin' Right in
Urineun Just thriving
Geochimeopsi ga geopdo eopsi nan
Like a fool but that's fine
We steppin' Right in
Uri Just slide in
Saegyeojyeo uriui heunjeok
Singgeureoun saegeul ppuryeo
Lời bài hát:
We steppin' Right in
우리는 Just thriving
거침없이 가 겁도 없이 난
Like a fool but that's fine
We steppin' Right in
우리 Just slide in
새겨져 우리의 흔적
싱그러운 색을 뿌려
도시의 팔레트 빛바랜 벽에
선명한 채도 알록달록한 이 빛깔로
우수에 잠긴 맘은 고요히 번진 노을처럼
하루하루 스며들어가 깊어진 감정 따라 Blooming
떨어져 볼까 너의 밤 위로 확
소원을 빌어줘 I'm your shooting star
헤매고 헤맨 끝에 Fallin' to you, oh you
Oh no 순간은 뛰어 끝을 향해
영원한 건 여기 없대
그럼에도 날개를 달아준 네 덕에
네가 만들어 날 더 높이 날고 싶게
물들여 조금씩 끌어당겨 날 Like gravity
가쁜 숨을 쉬어 둘러봐 Graffiti
가로등 아래 골목길의 Signs
We steppin' Right in
우리는 Just thriving
거침없이 가 겁도 없이 난
Like a fool but that's fine
We steppin' Right in
우리 Just slide in
새겨져 우리의 흔적
싱그러운 색을 뿌려
Go crazy I'm unorthodox
Pull up - I'm goin' to roll blocks
Love sweet dreams 누려 여기서
Next mask off 자유롭게 누비고 다녀
Feel baby I just wanna feel
이불 속에 들어가 Burrito
Not deep, just somethin' really chill
Feel so good, see the sky 어깨에 lean 쉬어요
No brakes, just flame uh
Climbing up the lad uh
New day, same aim uh
Do my thing, that's fad uh
그냥 이렇게 uh
자유를 만끽해 uh
이렇게 uh
내일로 갈게 uh uh
Ain't that deep, rest a beat
Don't trip on reality
바람을 느껴 달려
I'm defying gravity
Look mad, don't stop, mad uh
We don't stop man uh
이렇게 uh
내일로 갈게 uh
물들여 조금씩 끌어당겨 날 Like gravity
가쁜 숨을 쉬어 둘러봐 Graffiti
가로등 아래 골목길의 Signs
We steppin' Right in
우리는 Just thriving
거침없이 가 겁도 없이 난
Like a fool but that's fine
We steppin' Right in
우리 Just slide in
새겨져 우리의 흔적
싱그러운 색을 뿌려
Dịch sang tiếng Anh:
We steppin' Right in
We are Just thriving
I go boldly without hesitation, without fear
Like a fool but that's fine
We steppin' Right in
We Just slide in
Our traces are engraved
Sprinkle fresh colors
On the city's palette, on the faded walls
With this clear saturation and colorful hues
The melancholic heart is like a sunset silently spreading
Deeper feelings are Blooming as I permeate day by day
Shall I fall with a splash onto your night?
Make a wish, I'm your shooting star
After wandering and wandering, I'm Fallin' to you, oh you
Oh no, this moment jumps toward the end
They say nothing is eternal here
Nevertheless, thanks to you who gave me wings
You make me want to fly higher
Color me, pulling me in little by little Like gravity
Take a deep breath, look around at the Graffiti
Signs in the alley under the streetlamp
We steppin' Right in
We are Just thriving
I go boldly without hesitation, without fear
Like a fool but that's fine
We steppin' Right in
We Just slide in
Our traces are engraved
Sprinkle fresh colors
Go crazy I'm unorthodox
Pull up - I'm goin' to roll blocks
Enjoy sweet dreams here
Next mask off, freely wander around
Feel baby I just wanna feel
Go into the blanket like a Burrito
Not deep, just somethin' really chill
Feel so good, see the sky, lean on my shoulder, and rest
No brakes, just flame uh
Climbing up the lad uh
New day, same aim uh
Do my thing, that's fad uh
Just like this uh
Enjoy the freedom uh
Like this uh
I'll go to tomorrow uh uh
Ain't that deep, rest a beat
Don't trip on reality
Feel the wind and run
I'm defying gravity
Look mad, don't stop, mad uh
We don't stop man uh
Like this uh
I'll go to tomorrow uh
Color me, pulling me in little by little Like gravity
Take a deep breath, look around at the Graffiti
Signs in the alley under the streetlamp
We steppin' Right in
We are Just thriving
I go boldly without hesitation, without fear
Like a fool but that's fine
We steppin' Right in
We Just slide in
Our traces are engraved
Sprinkle fresh colors
Lời dịch:
Chúng tôi bước vào
Chúng tôi chỉ đang phát triển mạnh
Tôi tiến lên một cách dũng cảm, không chút do dự, không sợ hãi
Giống như một kẻ ngốc nhưng không sao cả
Chúng tôi bước vào
Chúng tôi chỉ trượt vào
Dấu vết của chúng tôi được khắc sâu
Rắc lên những màu sắc tươi mới
Trên bảng màu của thành phố, trên những bức tường bạc màu
Với độ bão hòa rõ nét và những sắc màu rực rỡ này
Trái tim u sầu giống như ánh hoàng hôn lặng lẽ lan tỏa
Cảm xúc sâu sắc hơn đang nở rộ khi tôi thấm đẫm từng ngày
Tôi sẽ rơi xuống màn đêm của bạn với một tiếng văng không?
Hãy ước đi, tôi là ngôi sao băng của bạn
Sau khi lang thang và lang thang, tôi đang rơi về phía bạn, ôi bạn
Ôi không, khoảnh khắc này nhảy vọt về phía hồi kết
Họ nói không có gì là vĩnh cửu ở đây
Tuy nhiên, nhờ có bạn đã trao cho tôi đôi cánh
Bạn khiến tôi muốn bay cao hơn
Tô màu cho tôi, kéo tôi lại gần từng chút một như trọng lực
Hít một hơi thật sâu, nhìn xung quanh những bức tranh vẽ
Những dấu hiệu trong con hẻm dưới đèn đường
Chúng tôi bước vào
Chúng tôi chỉ đang phát triển mạnh
Tôi tiến lên một cách dũng cảm, không chút do dự, không sợ hãi
Giống như một kẻ ngốc nhưng không sao cả
Chúng tôi bước vào
Chúng tôi chỉ trượt vào
Dấu vết của chúng tôi được khắc sâu
Rắc lên những màu sắc tươi mới
Cứ phát điên đi, tôi là kẻ độc đáo
Kéo lên - Tôi sẽ lăn các khối (tiếp tục hành động)
Tận hưởng những giấc mơ ngọt ngào ở đây
Lần tới tháo mặt nạ, tự do đi lang thang
Cảm nhận đi baby, tôi chỉ muốn cảm nhận
Chui vào chăn như một chiếc bánh cuộn
Không cần sâu sắc, chỉ cần thứ gì đó thực sự thoải mái
Cảm thấy thật tuyệt, ngắm bầu trời, dựa vào vai tôi, và nghỉ ngơi
Không phanh, chỉ có ngọn lửa uh
Leo lên thang uh
Ngày mới, cùng một mục tiêu uh
Làm điều của tôi, đó là mốt uh
Cứ như thế này uh
Tận hưởng sự tự do uh
Như thế này uh
Tôi sẽ đi đến ngày mai uh uh
Không quá sâu sắc, nghỉ ngơi một chút
Đừng vấp ngã vì thực tại
Cảm nhận gió và chạy
Tôi đang thách thức trọng lực
Trông điên cuồng, đừng dừng lại, điên cuồng uh
Chúng tôi không dừng lại anh bạn uh
Như thế này uh
Tôi sẽ đi đến ngày mai uh
Tô màu cho tôi, kéo tôi lại gần từng chút một như trọng lực
Hít một hơi thật sâu, nhìn xung quanh những bức tranh vẽ
Những dấu hiệu trong con hẻm dưới đèn đường
Chúng tôi bước vào
Chúng tôi chỉ đang phát triển mạnh
Tôi tiến lên một cách dũng cảm, không chút do dự, không sợ hãi
Giống như một kẻ ngốc nhưng không sao cả
Chúng tôi bước vào
Chúng tôi chỉ trượt vào
Dấu vết của chúng tôi được khắc sâu
Rắc lên những màu sắc tươi mới
