- ★
Rising
- Dreamcatcher -
- Dreamcatcher -
Bài hát "Rising" thể hiện bởi Dreamcatcher được phát hành vào ngày 22/11/2023 thuộc EP [VillainS ] của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Bài hát truyền tải một thông điệp về sức mạnh, tính kiên trì, và sự đoàn kết khi đối mặt với những thách thức. Lời bài hát bày tỏ sự quyết tâm vượt qua bất cứ rào cản nào để tiếp tục phát triển và thành công.
Phiên âm:
Eonjedeun junbidwaesseo nal heundeuneun siryeoneun
Modu da igyeo naetgeodeun
Urireul ikkeureo watdeon gonggiui heureumeun
Eonjena jisokdoel teni
Urineun bulge kkeuleooreuja
Sumdo mot swil ondoro
Rising
Sun is shining
Swipge kkeokkiji anneun uijiro
Deo balge bichwo
Jom deo nopeun gose
Du pal beonjjeok ollyeo modu himkkeot
Sorichyeo rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Yeah, deo deo nopi wiro jeonjin
Haneul ttulko uju kkeutekkaji
Soreum doda dalgi doel ttaekkaji
Machi michyeo beorin jimseunggachi
Three, two, one, zero baljin
There's no time machine dwidolji ana
Gyesok naagal tenikka
We are shouting out loud
Keep marching now
Urineun jeonbu irwonaenikka
Kkumi anin hyeonsillo
Rising
Sun is shining
Swipge kkeokkiji anneun uijiro
Deo balge bichwo
Jom deo nopeun gose
Du pal beonjjeok ollyeo modu himkkeot
Sorichyeo rising
The beauty is dangerous
Real life is fabulous (Our lives)
First plan is activated
You're already invited
Jeulgyeo gappajin sumeul
Jeojeobeorin meoril teoreonae
Jigeum i beokchaoreuneun gamjeongeuro
Jumping on the ground
Rising
Sun is shining
Swipge kkeokkiji anneun uijiro
Deo balge bichwo
Jom deo nopeun gose
Du pal beonjjeok ollyeo modu himkkeot
Sorichyeo rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Lời bài hát:
언제든 준비됐어 날 흔드는 시련은
모두 다 이겨 냈거든
우리를 이끌어 왔던 공기의 흐름은
언제나 지속될 테니
우리는 붉게 끓어오르자
숨도 못 쉴 온도로
Rising
Sun is shining
쉽게 꺾이지 않는 의지로
더 밝게 비춰
좀 더 높은 곳에
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏
소리쳐 rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Yeah, 더 더 높이 위로 전진
하늘 뚫고 우주 끝에까지
소름 돋아 닭이 될 때까지
마치 미쳐 버린 짐승같이
Three, two, one, zero 발진
There's no time machine 뒤돌지 않아
계속 나아갈 테니까
We are shouting out loud
Keep marching now
우리는 전부 이뤄내니까
꿈이 아닌 현실로
Rising
Sun is shining
쉽게 꺾이지 않는 의지로
더 밝게 비춰
좀 더 높은 곳에
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏
소리쳐 rising
The beauty is dangerous
Real life is fabulous (Our lives)
First plan is activated
You're already invited
즐겨 가빠진 숨을
젖어버린 머릴 털어내
지금 이 벅차오르는 감정으로
Jumping on the ground
Rising
Sun is shining
쉽게 꺾이지 않는 의지로
더 밝게 비춰
좀 더 높은 곳에
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏
소리쳐 rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Dịch sang tiếng Anh:
Always ready for the trials that shake me,
Because I've overcome them all.
The flow of the air that led us,
Will always continue, so
As we boil over in red,
With a temperature that takes away our breath.
Rising, the sun is shining,
With a will that won't easily break,
Illuminate brighter,
To a higher place,
Raise both arms with all your strength,
Shout out, rising.
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising,
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising.
Yeah, higher, further up
Piercing through the sky to the end of the universe,
Until you get goosebumps and become a phoenix,
Like a beast gone mad,
Three, two, one, zero, ignition,
There's no time machine, no turning back,
Because we will keep moving forward,
We are shouting out loud,
Keep marching now.
Because we've achieved it all,
It's not a dream, it's reality.
Rising, the sun is shining,
With a will that won't easily break,
Illuminate brighter,
To a higher place,
Raise both arms with all your strength,
Shout out, rising.
The beauty is dangerous,
Real life is fabulous (Our lives),
First plan is activated,
You're already invited.
Exhale the breath that has become enjoyable,
Shake off the soaked hair,
With the overwhelming emotion right now,
Jumping on the ground.
Rising, the sun is shining (Shining light),
With a will that won't easily break,
Illuminate brighter,
To a higher place (To a higher place),
Raise both arms with all your strength,
Shout out, rising.
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising,
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising,
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising (Rising),
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising (Rising, rising).
