- ★
Lời bài hát / Lời dịch
Bài hát: Risk Of Getting Hurt - Sigrid
I spend half of my time
Tôi dành nửa đời mình
Tryna dance on a fine line
Cố gắng nhảy trên một sợi dây mỏng
Between way too bored and way too extreme
Giữa tâm trạng quá là nhàm chán và quá khắc nghiệt
I've crashed with no warning
Tôi đã đổ ầm xuống mà không cảnh báo
"Cause I" m brave when I'm fallin'
Vì tôi dũng cảm khi tôi đang rơi
But so far, I always land on my feet
Nhưng cho đến bây giờ, tôi luôn hạ cánh bằng đôi chân của mình
Get a lot of highs with a little pain
Có rất nhiều độ cao cùng với chút nỗi đau
Doesn't always feel like the easy way
Luôn không cảm giác như con đường dễ dàng
When I don't really know where it will take me
Khi tôi không thực sự biết nơi nó sẽ dẫn tôi đến
But it works
Nhưng nó đã có kết quả
I've seen better, I've seen worse
Tôi đã thấy khá hơn, tôi đã thấy tệ hơn
It's just not a thing worth doing
Nó chỉ là không phải việc đáng làm
If there's no risk of getting hurt
Nếu không có nguy cơ gây tổn thương
So head first, let me jump in
Nên trước nhất, hãy để tôi chen ngang
Wanna see where it's going
Muốn thấy nơi nó sẽ đi
"Cause the best part is the things I" ve not seen
Vì phần tuyệt nhất là những thứ tôi đã không thấy
And when I stare into your eyes
Và khi tôi nhìn chằm chằm vào đôi mắt bạn
It's a good thing that I'm terrified
Đó là một việc tốt mà tôi thấy kinh khủng
"Cause we" re closer than I've ever been
Vì chúng ta gần gũi hơn tôi đã từng
Get a lotta highs with a little pain
Có rất nhiều độ cao cùng với chút nỗi đau
Doesn't always feel like the easy way
Luôn không cảm giác như con đường dễ dàng
When I don't really know where it will take me
Khi tôi không thực sự biết nơi nó sẽ dẫn tôi đến
But it works
Nhưng nó đã có kết quả
I've seen better, I've seen worse
Tôi đã thấy khá hơn, tôi đã thấy tệ hơn
It's just not a thing worth doing
Nó chỉ là không phải việc đáng làm
If there's no risk of getting hurt
Nếu không có nguy cơ gây tổn thương
I'd rather break than play it safe with my emotions
Tôi thà là phá vỡ còn hơn chơi an toàn với những cảm xúc của mình
I want it all, I want it all, oh-oh
Tôi muốn tất cả
I'd rather say too much than leave a word unspoken
Tôi thà nói quá nhiều còn hơn để một lời nào không được nói ra
I want it all, I want it all
Tôi muốn tất cả
"Cause it works
Vì nó đã có kết quả
I" ve seen better, I've seen worse
Tôi đã thấy khá hơn, tôi đã thấy tệ hơn
It's just not a thing worth doing
Nó chỉ là không phải việc đáng làm
If there's no risk of getting hurt
Nếu không có nguy cơ gây tổn thương
But it works
Nhưng nó đã có kết quả
I've seen better, I've seen worse
Tôi đã thấy khá hơn, tôi đã thấy tệ hơn
It's just not a thing worth doing
Nó chỉ là không phải việc đáng làm
If there's no risk of getting hurt
Nếu không có nguy cơ gây tổn thương
Oh, but it works
Ồ, nhưng nó đã có kết quả
I want it all, I want it all
Tôi muốn tất cả
I want it all, I want it all, oh-oh
Tôi muốn tất cả
I want it all, I want it all
Tôi muốn tất cả
I want it all, I want it all, oh-oh
Tôi m tất cả
