- ★
Romeo
- Dove Cameron -
- Dove Cameron -
Bài hát "Romeo" của Dove Cameron được phát hành vào ngày 26 tháng 6 năm 2025, mang một ý nghĩa sâu sắc về tình yêu cuồng nhiệt, ám ảnh và đôi khi là đầy nguy hiểm, được thể hiện qua lăng kính hiện đại và táo bạo. Bài hát là một bản tuyên ngôn về tình yêu hiện đại: Mãnh liệt, cuồng nhiệt, đầy chiếm hữu, mang tính biểu tượng và không ngại vượt qua mọi giới hạn. Nó là sự pha trộn giữa lãng mạn cổ điển và sự táo bạo, tự tin của thời đại mới.
Lời bài hát:
Romeo
Got my Calvins in my Celine and my leather pants slung low
Spit last night's gum in a magazine dripping in your cologne
Prada sunnies, I look so mean while I'm leaving Carbone
I'm gli-glitching like a machine, can't wait to get you alone
Sometimes I think I might
Start a new religion
Older than time, you and I
Making bad decisions
Singing your name all day
From the alleyway below
With a duffel bag in tow
Romeo
Give you that love you'd kill yourself for
I bleed red, so Valentino
No, I don't speak Italiano
But I like the way you put it down slow
Breath so hot, so Indio Road
So ice cold like thirty below
If heaven won't take you, then I won't go
Romeo
Study me like enemy, like I'm your plan of attack
Lay your life out on the line and then never take it back
I must confess, I manifested this, baby, I found a hack
The night you put your kiss on me, you signed a binding contract
Sometimes I think I might
Start a new religion
Older than time, you and I
Making bad decisions
Singing your name all day
From the alleyway below
With a duffel bag in tow
Romeo
Give you that love you'd kill yourself for
I bleed red, so Valentino
No, I don't speak Italiano
But I like the way you put it down slow
Breath so hot, so Indio Road
So ice cold like thirty below
If heaven won't take you, then I won't go
Romeo
He's Daddy, won't leave me alone
We can make a movie, Tarantino
If heaven won't take you, then I won't go, oh, oh
Oh, Romeo
Give you that love you'd kill yourself for
I bleed red, so Valentino
No, I don't speak Italiano
But I like the way you put it down slow
Breath so hot, so Indio Road
So ice cold like thirty below
If heaven won't take you, then I won't go
Romeo
Lời dịch:
Romeo
Mặc Calvin's trong Celine, quần da trễ nải
Nhả kẹo cao su đêm qua vào cuốn tạp chí đẫm mùi nước hoa của anh
Đeo kính Prada, em trông thật ngầu khi rời Carbone
Em cứ như lỗi máy, không thể chờ được ở riêng bên anh
Đôi khi em nghĩ mình có thể
Bắt đầu một tôn giáo mới
Lâu đời hơn cả thời gian, anh và em
Đưa ra những quyết định sai lầm
Hát tên anh cả ngày
Từ con hẻm bên dưới
Với chiếc túi xách theo sau
Romeo
Trao anh tình yêu mà anh sẽ chết vì nó
Em chảy máu đỏ, như Valentino
Không, em không nói tiếng Ý
Nhưng em thích cách anh làm chậm lại
Hơi thở thật nóng, như Indio Road
Lạnh giá như ba mươi độ âm
Nếu thiên đường không đón anh, thì em sẽ không đi
Romeo
Anh nghiên cứu em như kẻ thù, như kế hoạch tấn công của anh
Anh đặt cược cuộc đời mình và rồi không bao giờ rút lại
Em phải thú nhận, em đã hiện thực hóa điều này, anh à, em đã tìm ra một mánh khóe
Cái đêm anh đặt nụ hôn lên em, anh đã ký một hợp đồng ràng buộc
Đôi khi em nghĩ mình có thể
Bắt đầu một tôn giáo mới
Lâu đời hơn cả thời gian, anh và em
Đưa ra những quyết định sai lầm
Hát tên anh cả ngày
Từ con hẻm bên dưới
Với chiếc túi xách theo sau
Romeo
Trao anh tình yêu mà anh sẽ chết vì nó
Em chảy máu đỏ, như Valentino
Không, em không nói tiếng Ý
Nhưng em thích cách anh làm chậm lại
Hơi thở thật nóng, như Indio Road
Lạnh giá như ba mươi độ âm
Nếu thiên đường không đón anh, thì em sẽ không đi
Romeo
Anh ấy là "Daddy", không chịu để em yên
Chúng ta có thể làm một bộ phim, Tarantino
Nếu thiên đường không đón anh, thì em sẽ không đi, oh, oh
Oh, Romeo
Trao anh tình yêu mà anh sẽ chết vì nó
Em chảy máu đỏ, như Valentino
Không, em không nói tiếng Ý
Nhưng em thích cách anh làm chậm lại
Hơi thở thật nóng, như Indio Road
Lạnh giá như ba mươi độ âm
Nếu thiên đường không đón anh, thì em sẽ không đi
Romeo
