- ★
Bài hát: Rooftop - Clara Mae
Lời bài hát / Lời dịch
I'm on the rooftop
Em ở trên nóc nhà
I'm on the rooftop
Trên nóc nhà
It's been a week
Đã một tuần trôi qua rồi
So much stronger than what we are used to
Mạnh mẽ hơn nhiều những gì ta đã quen với
It's hard to sleep
Thật khó ngủ
Like I forgot how to do it without you
Như thể em đã quên cách để làm việc đó mà ko có anh
But I'm not enough, I'll always do it again
Nhưng em ko thoả mãn, em sẽ luôn làm lại điều đó
We keep on finding ways to let it happen
Ta cứ tiếp tục tìm ra những cách để cho nó xảy ra
You see, I find your way
Anh thấy đấy, em đã tìm ra cách của anh
I'm a door, I'm a gotour
Em là một cánh cửa ra vào, em là một cuộc dạo chơi
It's like head
Nó như là trí nhớ
Like nothing I've ever felt
Như là chẳng có gì em từng cảm nhận
Why am I doing it to myself
Sao em lại làm vậy với chính mình
When I know that you're doubt and you're paying off trying
Khi em biết rằng anh là mối nghi ngờ và anh đang thử thành công
Up on that rooftop
Lên trên nóc nhà đó
You told me that you don't care
Anh đã bảo em rằng anh ko quan tâm
Turn all the lights off
Tắt hết đèn đi
So where do we go from here?
Vậy ta sẽ đến nơi nào từ đây?
Up on that rooftop
Lên trên nóc nhà đó
You told me that you don't care
Anh đã bảo em rằng anh ko quan tâm
Turn all the lights off
Tắt hết đèn đi
So where do we go from here?
Vậy ta sẽ đến nơi nào từ đây?
I'm on the floor
Em đang trên nóc nhà
With my head to the wall, and I'm thinking
Trong thế bị dồn vào chân tường, và em đang nghĩ
I'm feeling turned
Em đang cảm giác được mài giũa
I bet you're calling 'cause you've been out drinking
Em cá là anh đang gọi vì anh đã uống cạn
I thought you said that it would never happen
Em đã nghĩ anh bảo rằng nó sẽ ko bao giờ xảy ra
That you would done and I would do it again
Rằng anh đã hoàn thành và em sẽ làm lại
What for?
Để làm gì?
Do we pretend that we not gonna miss it?
Chúng ta giả vờ rằng ta sẽ nhớ nó nhé?
It's like head
Nó như là trí nhớ
Like nothing I've ever felt
Như là chẳng có gì em từng cảm nhận
Why am I doing it to myself
Sao em lại làm vậy với chính mình
When I know that you're doubt and you're paying off trying
Khi em biết rằng anh là mối nghi ngờ và anh đang thử thành công
Up on that rooftop
Lên trên nóc nhà đó
You told me that you don't care
(You told me that you don't care)
Anh đã bảo em rằng anh ko quan tâm
Anh đã bảo em rằng anh ko quan tâm
Turn all the lights off
Tắt hết đèn đi
So where do we go from here?
Vậy ta sẽ đến nơi nào từ đây?
Up on that rooftop
Lên trên nóc nhà đó
You tell me I'm wasting tears
Anh nói với em em đang lãng phí những giọt nước mắt
Turn all the lights off
Tắt hết đèn đi
So where do we go from here?
Vậy ta sẽ đến nơi nào từ đây?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Ta đi đâu, ta đi đâu
Whe-whe-where do we go from here?
Ta đi đâu từ đây?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Ta đi đâu, ta đi đâu
Whe-whe-where do we go from here?
Ta đi đâu từ đây?
It's like head
Nó như là trí nhớ
Like nothing I've ever felt
Như là chẳng có gì em từng cảm nhận
Why am I doing it to myself
Sao em lại làm vậy với chính mình
When I know that you're doubt and you're paying off trying
Khi em biết rằng anh là mối nghi ngờ và anh đang thử thành công
Up on that rooftop
Lên trên nóc nhà đó
You told me that you don't care
(You told me that you don't care)
Anh đã bảo em rằng anh ko quan tâm
Anh đã bảo em rằng anh ko quan tâm
Turn all the lights off
Tắt hết đèn đi
So where do we go from here?
(where do we go from here?)
Vậy ta sẽ đến nơi nào từ đây?
(ta sẽ đến nơi nào từ đây?)
Up on that rooftop
Lên trên nóc nhà đó
You tell me I'm wasting tears
Anh nói với em em đang lãng phí những giọt nước mắt
Turn all the lights off
Tắt hết đèn đi
So where do we go from here?
Vậy ta sẽ đến nơi nào từ đây?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Ta đi đâu, ta đi đâu
Whe-whe-where do we go from here?
Ta đi đâu từ đây?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Ta đi đâu, ta đi đâu
Whe-whe-where do we go from here?
Ta đi đâu từ đây?
Where do we go from here?
Ta đi đâu từ đây?
I'm on the rooftop
Em ở trên nóc nhà
I'm on the rooftop
Trên nóc nhà
