- ★
Room For You
- OneRepublic -
- OneRepublic -
Bài hát "Room For You" của OneRepublic được phát hành vào ngày 12/7/2024, thuộc album Artificial Paradise của ban nhạc pop rock người Mỹ. "Room For You" truyền tải thông điệp về tình yêu bền vững và cam kết bất chấp những bất ổn và thử thách của cuộc sống. Bài hát vẽ nên bức tranh về một mối quan hệ được xây dựng trên nền tảng của sự hỗ trợ, thấu hiểu và lòng trung thành không đổi. Lời bài hát nhấn mạnh ý tưởng về việc dành chỗ cho ai đó trong cuộc đời mình bất kể hoàn cảnh nào, tượng trưng cho tình yêu vô điều kiện và sự chấp nhận.
Lời bài hát:
Big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you?
More time than we both need
Years pass, and I won't leave
Honey, know that I always
Got room for you, got room for you
I don't wanna know the future, don't need a crystal ball
I'm just chasing every bit of it down that hall
Just runnin' towards the light
And see the world in bloom
Oh, yeah, and she don't wanna be just a moment or just one glance
She don't wanna be the only one in this dance
Says all she needs is a little room
We've had good turn to bad
Days go from perfect to sad
Don't have the life that we planned
It's not the world we knew
But we got
Big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you?
Got room for you
More time than we both need
Years pass, and I won't leave
Honey, know that I always
Got room for you, got room for you
I got room, I got room for you
Oh, yeah
Everything that I do, I do for you
Take your time, take your time, none of the time comes back
She don't wanna trade the future for what she had
I don't wanna live it out any other way
And anything she says, she's not a liar
All the things I do, I can't deny 'em
And she was the first to turn the light on
And we may not have it all, ever have it all
But all I really know is, all I know is we got
Big love in a small house
Blue skies never run out
Don't you know that I always got room for you?
Got room for you
More time than we both need
Years pass, and I won't leave
Honey, know that I always
Got room for you, got room for you
I got room, I got room for you
Oh, yeah
Everything that I do, I do for you
I got room, I got room for you
Oh, yeah
We got big love in a small house
Blue skies never run out
Honey, know that I always
Got room for you
Lời dịch:
Tình yêu lớn trong căn nhà nhỏ
Bầu trời xanh không bao giờ vơi cạn
Em có biết anh luôn dành chỗ cho em không?
Thời gian nhiều hơn cả cần thiết
Năm tháng trôi qua, anh không rời đi
Em yêu, biết rằng anh luôn
Dành chỗ cho em, dành chỗ cho em
Anh không muốn biết tương lai, không cần quả cầu pha lê
Anh chỉ đuổi theo từng chút một trên hành lang đó
Chỉ chạy về phía ánh sáng
Và thấy thế giới nở hoa
Ồ, yeah, và em không muốn chỉ là một khoảnh khắc hay chỉ là một cái nhìn thoáng qua
Em không muốn là người duy nhất trong điệu nhảy này
Nói rằng tất cả những gì em cần là một chút không gian
Chúng ta đã trải qua những lúc tốt đẹp đến tồi tệ
Những ngày đi từ hoàn hảo đến buồn bã
Không có cuộc sống như chúng ta dự định
Không phải thế giới mà chúng ta biết
Nhưng chúng ta có
Tình yêu lớn trong căn nhà nhỏ
Bầu trời xanh không bao giờ vơi cạn
Em có biết anh luôn dành chỗ cho em không?
Dành chỗ cho em
Thời gian nhiều hơn cả cần thiết
Năm tháng trôi qua, anh không rời đi
Em yêu, biết rằng anh luôn
Dành chỗ cho em, dành chỗ cho em
Anh dành chỗ, anh dành chỗ cho em
Ồ, yeah
Mọi thứ anh làm, anh làm vì em
Hãy dành thời gian của em, dành thời gian của em, không có thời gian nào quay lại
Em không muốn trao đổi tương lai với những gì em đã có
Anh không muốn sống nó theo cách khác
Và bất cứ điều gì em nói, em không phải là kẻ nói dối
Tất cả những điều anh làm, anh không thể phủ nhận
Và em là người đầu tiên bật đèn
Và chúng ta có thể không có tất cả, không bao giờ có tất cả
Nhưng tất cả những gì anh thực sự biết là, tất cả những gì anh biết là chúng ta có
Tình yêu lớn trong căn nhà nhỏ
Bầu trời xanh không bao giờ vơi cạn
Em có biết anh luôn dành chỗ cho em không?
Dành chỗ cho em
Thời gian nhiều hơn cả cần thiết
Năm tháng trôi qua, anh không rời đi
Em yêu, biết rằng anh luôn
Dành chỗ cho em, dành chỗ cho em
Anh dành chỗ, anh dành chỗ cho em
Ồ, yeah
Mọi thứ anh làm, anh làm vì em
Anh dành chỗ, anh dành chỗ cho em
Ồ, yeah
Chúng ta có tình yêu lớn trong căn nhà nhỏ
Bầu trời xanh không bao giờ vơi cạn
Em yêu, biết rằng anh luôn
Dành chỗ cho em
