- ★
Rooting For You
- Jamie Miller -
- Jamie Miller -
Bài hát "Rooting For You" thể hiện bởi Jamie Miller được phát hành ngày 5/10/2023 thuộc EP The Things I Left Unsaid của nam ca sĩ. Bài hát khai thác những cảm xúc mâu thuẫn mà vai chính cảm nhận được sau một cuộc chia tay. Lời bài hát miêu tả một tình huống nơi người cũ của vai chính đã tiếp bước nhanh chóng và dường như không một chút đau khổ nào, gây ra cho vai chính những hoài nghi về cảm xúc và phản ứng của riêng họ.
Lời bài hát / Lời dịch
It all went up into flames
Tất cả đều thành đống tro tàn
I heard that you were out the very next day
Tôi được nghe rằng em đã ra ngoài vào đúng ngày hôm sau
My biggest fear is that you move on faster
Nỗi sợ lớn nhất của tôi là em tiếp bước nhanh hơn
It's sad but it's true
Thật buồn nhưng đó là sự thật
I wish I had more to say
Tôi ước mình đã nói nhiều hơn
I know it's never even when a heart breaks
Tôi biết điều đó chẳng bao giờ xảy ra ngay cả khi một trái tim tan vỡ
You're over me as if I never mattered
Em đã lãng quên tôi cứ như là tôi chưa từng quan trọng
It's sad but it's true, oh
Thật buồn nhưng đó là sự thật
I wish that I could hate you like I should
Tôi ước rằng mình có thể căm ghét em như việc tôi nên làm
They say that I'll be fine, and
Họ nói rằng tôi sẽ ổn thôi, và
All bruises heal with time
Mọi vết bầm dập sẽ chữa lành theo thời gian
And moving on is all I have to do, do, yeah
Và việc tiếp bước là tất cả những gì tôi phải làm
I hope you're happy now, and
Tôi hy vọng em hạnh phúc lúc này, và
You got it figured out
Em đã hiểu ra
"Cause even though you broke my heart in two
Vì dù cho em có phá vỡ con tim tôi làm đôi
I can" t stop rooting for you
Tôi chẳng thể ngừng việc cổ vũ em
Heard you found somebody else
Được biết em đã tìm được ai đó khác
I felt my heart drop out of my chest
Tôi đã cảm nhận con tim mình rớt ra khỏi lồng ngực
If only one of us is doing better
Ước chi một trong hai chúng ta đang cảm thấy khá hơn
I'm glad that it's you
Tôi rất mừng khi đó là em
Still got your things at my place
Vẫn còn ít đồ đạc của em tại nhà tôi
A couple memories I need to erase
Một vài kí ức tôi cần phải xóa bỏ
If I don't have my happy ever after
Nếu tôi không có được hạnh phúc cho mình mãi về sau
I'm glad that you do
Tôi mừng rằng em được hạnh phúc
I wish that I could hate you like I should, yeah
Tôi ước rằng mình có thể căm ghét em như việc tôi nên làm
They say that I'll be fine, and
Họ nói rằng tôi sẽ ổn thôi, và
All bruises heal with time
Mọi vết bầm dập sẽ chữa lành theo thời gian
And moving on is all I have to do, do, yeah
Và việc tiếp bước là tất cả những gì tôi phải làm
I hope you're happy now, and
Tôi hy vọng em hạnh phúc lúc này, và
You got it figured out
Em đã hiểu ra
"Cause even though you broke my heart in two
Vì dù cho em có phá vỡ con tim tôi làm đôi
I can" t stop rooting for you
Tôi chẳng thể ngừng việc cổ vũ em
I can't stop, can't stop rooting for you
Tôi chẳng thể ngừng việc cổ vũ em
Can't stop, can't stop rooting for you
Chẳng thể ngừng việc cổ vũ em
Can't stop, can't stop rooting for you
Chẳng thể ngừng việc cổ vũ em
They say that I'll be fine, and
Họ nói rằng tôi sẽ ổn thôi, và
All bruises heal with time
Mọi vết bầm dập sẽ chữa lành theo thời gian
And moving on is all I have to do, do, yeah
Và việc tiếp bước là tất cả những gì tôi phải làm
I hope you're happy now, and
Tôi hy vọng em hạnh phúc lúc này, và
You got it figured out
Em đã hiểu ra
"Cause even though you broke my heart in two
Vì dù cho em có phá vỡ con tim tôi làm đôi
I can" t stop rooting for you
Tôi chẳng thể ngừng việc cổ vũ em
Can't stop, I can't stop rooting for you
Chẳng thể ngừng việc cổ vũ em
Can't stop, I can't stop rooting for you
Chẳng thể ngừng việc cổ vũ em
Can't stop, can't stop rooting for you
Chẳng thể ngừng việc cổ vũ em
I can't stop rooting for you
Tôi chẳng thể ngừng việc cổ vũ em
