- ★
Rose
- The Boyz -
- The Boyz -
"Rose" là một ca khúc đầy mê hoặc của nhóm nhạc nam Hàn Quốc THE BOYZ, nằm trong album Unexpected của họ, phát hành vào ngày 17 tháng 3 năm 2025. Ca khúc này thể hiện sự kết hợp đặc trưng của nhóm giữa giọng hát mạnh mẽ và lời bài hát đầy cảm xúc, tạo nên một trải nghiệm nghe đáng nhớ. Bài hát "Rose" khám phá bản chất say đắm của tình yêu và sự thu hút, khắc họa mối liên kết cảm xúc sâu sắc và sự mong mỏi mà người hát cảm nhận được đối với người khiến họ mê hoặc, ví vẻ đẹp của người đó như một đóa hồng.
Phiên âm:
Oh, yeah
Oh-oh
Geochimeopsi nae mamsoge deureowa
Maehokjeogin jiteun hyanggiman namgyeo noko
Nal tteonaga
"Cause you got that, that, you know?
Heeo naol su eopseo sigani jinalsurok
Seonmyeonghaejyeo ne jageun sumgyeolkkaji
You" re the one I'm looking for, tto nareul hollyeo heundeureonwa
Sori eopsi seumyeo deureo nae ane
Girl, I know
Mireonaeryeogo halsurok nae juwireul deo maemdora
Oh
Neol gajil suman itdamyeon
Nae modeun geol jwo sideulji anke
Areumdapge piullae
"Cause you" re pretty like a rose, hwangholhame chwihae
Gotta confess but no one compares
Nari seon ne nunbit maltumajeodo
Nal michige hae, I'm falling down
Let me know, baby
I wanna know if you care, hey, yeah
Dachil geol almyeonseodo gal subakke
Naege namgin neoui heunjeokdeureun never leave
Apeum ttawin iksukae eonje geuraennyaneun deusi
Disappear without a warning
Gipsukage pagodeureotji (deureotji)
Know I still feel you around, feeling you there like some kind of ghost
Dorikigien neujeotdaneun geol ara
I've been waiting for your attention, baby
Girl, I know
Mireonaeryeogo halsurok nae juwireul deo maemdora
Oh
Neol gajil suman itdamyeon
Nae modeun geol jwo sideulji anke
Areumdapge piullae
"Cause you" re pretty like a rose, hwangholhame chwihae
Gotta confess but no one compares
Nari seon ne nunbit maltumajeodo
Nal michige hae, I'm falling down
Let me know, baby
I wanna know if you care, hey, yeah
Nae siganeun neoe ttaraseo
Heureugo meomchwo
Gipge saegyeojin ne silhouette
I can't get you out of my mind
Give me a call, don't want it no more
Nae aneul neoro chaeullae
Cheom neukkyeobon gamjeongi natseoljiman
It's more than love, woah, woah
Nae modeun geol jwo sideulji anke
Areumdapge piullae
"Cause you" re pretty like a rose, hwangholhame chwihae
Gotta confess but no one compares
Nari seon ne nunbit maltumajeodo
Nal michige hae, I'm falling down
Let me know, baby
I wanna know if you care, hey, yeah
Look me in the eye but you show me no shame
We don't play no game but you know we're both the same
Now I'm on the town like I ain't heartbroken
Drink away the pain 'til you come over, over
Lời bài hát:
Oh, yeah
Oh-oh
거침없이 내 맘속에 들어와
매혹적인 짙은 향기만 남겨 놓고
날 떠나가
"Cause you got that, that, you know?
헤어 나올 수 없어 시간이 지날수록
선명해져 네 작은 숨결까지
You" re the one I'm looking for, 또 나를 홀려 흔들어놔
소리 없이 스며 들어 내 안에
Girl, I know
밀어내려고 할수록 내 주위를 더 맴돌아
Oh
널 가질 수만 있다면
내 모든 걸 줘 시들지 않게
아름답게 피울래
"Cause you" re pretty like a rose, 황홀함에 취해
Gotta confess but no one compares
날이 선 네 눈빛 말투마저도
날 미치게 해, I'm falling down
Let me know, baby
I wanna know if you care, hey, yeah
다칠 걸 알면서도 갈 수밖에
내게 남긴 너의 흔적들은 never leave
아픔 따윈 익숙해 언제 그랬냐는 듯이
Disappear without a warning
깊숙하게 파고들었지 (들었지)
Know I still feel you around, feeling you there like some kind of ghost
돌이키기엔 늦었다는 걸 알아
I've been waiting for your attention, baby
Girl, I know
밀어내려고 할수록 내 주위를 더 맴돌아
Oh
널 가질 수만 있다면
내 모든 걸 줘 시들지 않게
아름답게 피울래
"Cause you" re pretty like a rose, 황홀함에 취해
Gotta confess but no one compares
날이 선 네 눈빛 말투마저도
날 미치게 해, I'm falling down
Let me know, baby
I wanna know if you care, hey, yeah
내 시간은 너에 따라서
흐르고 멈춰
깊게 새겨진 네 silhouette
I can't get you out of my mind
Give me a call, don't want it no more
내 안을 너로 채울래
첨 느껴본 감정이 낯설지만
It's more than love, woah, woah
내 모든 걸 줘 시들지 않게
아름답게 피울래
"Cause you" re pretty like a rose, 황홀함에 취해
Gotta confess but no one compares
날이 선 네 눈빛 말투마저도
날 미치게 해, I'm falling down
Let me know, baby
I wanna know if you care, hey, yeah
Look me in the eye but you show me no shame
We don't play no game but you know we're both the same
Now I'm on the town like I ain't heartbroken
Drink away the pain 'til you come over, over
Dịch sang tiếng Anh:
Oh, yeah
Oh-oh
Come into my heart without hesitation
Leaving behind a fascinating deep scent
Leave me
"Cause you got that, that, you know?
I can" t get out of it, as time goes by
It becomes clear, even your little breath
You're the one I'm looking for, shake me up again
It seeps into me without any sound
Girl, I know
The more you try to push me, the more you hover around me
Oh
If only I could have you
Give me everything so I don't wilt
I want to bloom beautifully
"Cause you" re pretty like a rose, intoxicated with ecstasy
Gotta confess but no one compares
Even the sharp way your eyes talk
Is driving me crazy, I'm falling down
Let me know, baby
I wanna know if you care, hey, yeah
Even though I knew I would get hurt, I had no choice but to go
Your traces left on me never leave
I'm used to the pain, as if it had been like that
Disappear without a warning
I went deep (I heard it)
Know I still feel you around, feeling you there like some kind of ghost
I know it's too late to turn back
I've been waiting for your attention, baby
Girl, I know
The more you try to push me, the more you hover around me
Oh
If only I could have you
Give me everything so I don't wilt
I want to bloom beautifully
"Cause you" re pretty like a rose, intoxicated with ecstasy
Gotta confess but no one compares
Even the sharp way your eyes talk
Is driving me crazy, I'm falling down
Let me know, baby
I wanna know if you care, hey, yeah
My time flows and stops depending on you
Your silhouette is deeply engraved
I can't get you out of my mind
Give me a call, don't want it no more
I want to fill myself with you
I'm unfamiliar with the feeling I've never felt before, but
It's more than love, woah, woah
Give me everything so I don't wilt
I want to bloom beautifully
"Cause you" re pretty like a rose, intoxicated with ecstasy
Gotta confess but no one compares
Even the sharp way your eyes talk
Is driving me crazy, I'm falling down
Let me know, baby
I wanna know if you care, hey, yeah
Look me in the eye but you show me no shame
We don't play no game but you know we're both the same
Now I'm on the town like I ain't heartbroken
Drink away the pain 'til you come over, over
Lời dịch:
Ồ, yeah
Ồ-ồ
Hãy bước vào trái tim anh không chút do dự
Để lại hương thơm sâu lắng mê hoặc
Rời xa anh
Vì em có điều đó, điều đó, em biết mà?
Anh không thể thoát ra, thời gian trôi qua
Càng rõ ràng, ngay cả hơi thở nhỏ bé của em
Em là người anh tìm kiếm, làm rung chuyển anh một lần nữa
Nó thấm vào anh không một tiếng động
Em yêu, anh biết
Em càng cố đẩy anh ra, em càng lảng vảng quanh anh
Ồ
Ước gì anh có thể có được em
Hãy cho anh tất cả để anh không héo tàn
Anh muốn nở rộ thật đẹp
Vì em đẹp như một đóa hồng, say đắm trong sự ngây ngất
Phải thú nhận rằng không ai sánh bằng
Ngay cả cách đôi mắt em nói chuyện sắc bén
Cũng khiến anh phát điên, anh đang gục ngã
Hãy cho anh biết, em yêu
Anh muốn biết em có quan tâm không, hey, yeah
Dù biết sẽ bị tổn thương, anh vẫn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiến tới
Dấu vết em để lại trên anh không bao giờ biến mất
Anh đã quen với nỗi đau, như thể nó đã từng như vậy
Biến mất không một lời cảnh báo
Anh đã đi sâu (Anh đã nghe thấy)
Biết rằng anh vẫn cảm nhận được em xung quanh, cảm nhận em ở đó như một bóng ma
Anh biết đã quá muộn để quay đầu
Anh đã chờ đợi sự chú ý của em, em yêu
Em yêu, anh biết
Em càng cố đẩy anh ra, em càng lảng vảng quanh anh
Ồ
Ước gì anh có thể có được em
Hãy cho anh tất cả để anh không héo tàn
Anh muốn nở rộ thật đẹp
Vì em đẹp như một đóa hồng, say đắm trong sự ngây ngất
Phải thú nhận rằng không ai sánh bằng
Ngay cả cách đôi mắt em nói chuyện sắc bén
Cũng khiến anh phát điên, anh đang gục ngã
Hãy cho anh biết, em yêu
Anh muốn biết em có quan tâm không, hey, yeah
Thời gian của anh trôi và dừng lại tùy thuộc vào em
Hình bóng em khắc sâu trong anh
Anh không thể loại em ra khỏi tâm trí
Hãy gọi cho anh, anh không muốn điều đó nữa
Anh muốn lấp đầy mình bằng em
Anh không quen với cảm giác chưa bao giờ cảm thấy trước đây, nhưng
Nó còn hơn cả tình yêu, woah, woah
Hãy cho anh tất cả để anh không héo tàn
Anh muốn nở rộ thật đẹp
Vì em đẹp như một đóa hồng, say đắm trong sự ngây ngất
Phải thú nhận rằng không ai sánh bằng
Ngay cả cách đôi mắt em nói chuyện sắc bén
Cũng khiến anh phát điên, anh đang gục ngã
Hãy cho anh biết, em yêu
Anh muốn biết em có quan tâm không, hey, yeah
Nhìn thẳng vào mắt anh nhưng em không hề xấu hổ
Chúng ta không chơi trò chơi nào nhưng em biết chúng ta giống nhau
Bây giờ anh đang đi khắp thị trấn như thể không đau lòng
Uống cạn nỗi đau cho đến khi em đến
