- ★
Bài hát: Roses
Ca sĩ: Finn Askew
Lyrics / Lời dịch:
[Chorus]Hey, Rose
Em ơi.. đóa hồng của anh..
I bought you five roses, won't you come to my show?
Anh đã mua tặng em năm nhành hồng, em sẽ đến xem anh biểu diễn chứ?
Show you how to live life, yeah, you know you're fucking gold
Anh sẽ cho em thấy thế nào mới là sống, yeah, em có biết là em đặc biệt lắm không
Give you all my time if you wanna take it slow
Anh sẽ trao cho em mọi thời gian của mình.. nếu như em có muốn mọi thứ thật chậm thôi
Your soul is lovely, uh
Tâm hồn của em thật đáng yêu
Hey, Rose
Em ơi.. đóa hồng xinh đẹp..
I bought you five roses, won't you come to my show?
Anh đã mua tặng em năm nhành hồng, em chịu đến xem anh diễn chứ?
Show you how to live life, yeah, you know you're fucking gold
Anh sẽ cho em thấy thế nào mới là sống, yeah, em có biết là em đặc biệt lắm không
Give you all my time if you wanna take it slow
Anh sẽ trao cho em mọi thời gian của mình.. nếu như em có muốn mọi thứ thật chậm thôi
Your soul is lovely, ay
Tâm hồn của em thật đáng yêu
[Verse 1]
You're my little pick-me-up, yeah
Em là thứ đồ uống tinh thần bé nhỏ của anh
You fill up my cup, yeah
Em lấp đầy ly rượu anh uống
There's never enough of you
Và dù có uống bao nhiêu anh cũng chẳng thấy thỏa thê
If I could have two of you I would
Nếu như anh có thể có được 'gấp đôi em' anh sẽ vui vẻ nhận lấy
Maybe that's a bit greedy
Có lẽ điều đó nghe hơi tham lam một chút
We don't gotta keep it PG
Ta đầu cần phải ngập ngừng giữ kẽ với nhau
Darling, we can just be free, oh
Cô bé ơi, ta có thể tự do làm gì mình muốn mà
[Pre-Chorus]It's on you
Là do em quyết định
It's on you
Tùy vào em hết
It's on you
Là do em quyết định
It's on you
Tùy vào em hết
[Chorus]Hey, Rose
Em ơi.. đóa hồng của anh..
I bought you five roses, won't you come to my show?
Anh đã mua tặng em năm nhành hồng, em sẽ đến xem anh biểu diễn chứ?
Show you how to live life, yeah, you know you're fucking gold
Anh sẽ cho em thấy thế nào mới là sống, yeah, em có biết là em đặc biệt lắm không
Give you all my time if you wanna take it slow
Anh sẽ trao cho em mọi thời gian của mình.. nếu như em có muốn mọi thứ thật chậm thôi
Your soul is lovely, uh
Tâm hồn của em thật đáng yêu
Hey, Rose
Em ơi.. đóa hồng xinh đẹp..
I bought you five roses, won't you come to my show?
Anh đã mua tặng em năm nhành hồng, em chịu đến xem anh diễn chứ?
Show you how to live life, yeah, you know you're fucking gold
Anh sẽ cho em thấy thế nào mới là sống, yeah, em có biết là em đặc biệt lắm không
Give you all my time if you wanna take it slow
Anh sẽ trao cho em mọi thời gian của mình.. nếu như em có muốn mọi thứ thật chậm thôi
Your soul is lovely, yeah
Tâm hồn của em thật đáng yêu
[Verse 2]
I hate waking up
Anh ghét phải thức dậy mỗi sớm mai
But waking up with you makes me wanna wake up
Nhưng được thức giấc kề bên em.. khiến cho anh muốn thức dậy nhiều thêm nữa
I'm a mess-up, you're a mess-up, that's too messed ups
Anh là thằng nhóc quậy phá, em là cô bé nghịch ngợm, quá nhiều thứ hư đốn
Uh, but we fell into each other's arms
Uh.. nhưng ta vẫn đã ngã vào vòng tay của nhau
Out of the storm I will put sun to your complexion
Vượt ra khỏi cơn giông bão, anh sẽ điểm xuyết ánh mặt trời lên làn da em
I lay my heart on you, yeah, that's my affection
Anh đặt trọn trái tim mình vào em.. đó chính là tình cảm của anh
My affection
Tấm chân tình của anh
[Pre-Chorus]It's on you (It's on you)
Là do em quyết định
It's on you (It's on you)
Tùy vào em hết
It's on you
Là do em quyết định
It's on you
Tùy vào em hết
[Chorus]Hey, Rose
Em ơi.. đóa hồng của anh..
I bought you five roses, won't you come to my show?
Anh đã mua tặng em năm nhành hồng, em sẽ đến xem anh biểu diễn chứ?
Show you how to live life, yeah, you know you're fucking gold
Anh sẽ cho em thấy thế nào mới là sống, yeah, em có biết là em đặc biệt lắm không
Give you all my time if you wanna take it slow
Anh sẽ trao cho em mọi thời gian của mình.. nếu như em có muốn mọi thứ thật chậm thôi
Your soul is lovely, uh
Tâm hồn của em thật đáng yêu
Hey, Rose
Em ơi.. đóa hồng xinh đẹp..
I bought you five roses, won't you come to my show?
Anh đã mua tặng em năm nhành hồng, em chịu đến xem anh diễn chứ?
Show you how to live life, yeah, you know you're fucking gold
Anh sẽ cho em thấy thế nào mới là sống, yeah, em có biết là em đặc biệt lắm không
Give you all my time if you wanna take it slow
Anh sẽ trao cho em mọi thời gian của mình.. nếu như em có muốn mọi thứ thật chậm thôi
Your soul is lovely
Tâm hồn của em thật đáng yêu
[Outro]Hey, Rose
Em ơi.. đóa hồng của anh..
Hey, Rose
Em ơi.. đóa hồng xinh đẹp..
