- ★
Bài hát: Roses in the rain - Christina Perri
Lời bài hát / Lời dịch
Monday morning, see the children on their way to school
Sáng thứ hai, gặp những đứa trẻ trên đường đến trường
Clouds are hangin' low around my heart, the air is cool
Những đám mây đang lơ lửng quanh trái tim chúng ta, không khí thật mát mẻ
I've got the strangest feelin', like I'm waiting for a train
Tôi có cảm giác kì lạ nhất, giống như tôi đang đợi một chuyến tàu
Lookin' out the window at the roses in the rain
Nhìn ra cửa sổ ngắm những bông hồng trong mưa
I walked around the supermarket, talkin' to myself
Tôi đã dạo quanh siêu thị, nói chuyện với chính mình
The man behind the counter asked me if I need some help
Người đàn ông phía sau quầy thu ngân đã hỏi tôi liệu tôi có cần sự giúp đỡ
I knew that he could see it, but he didn't know what to say
Tôi đã biết rằng anh ta có thể thấy điều đó, nhưng anh ta đã không biết phải nói gì
So I asked him if he knew the roses in the rain
Nên tôi đã hỏi anh ta liệu anh có biết những bông hồng trong mưa
Maybe in a little while, I'll put some coffee on
Có lẽ một lát nữa, tôi sẽ gọi một cốc cà phê
Can't stop wonderin' where the spirits go when they are gone
Ko thể ngừng việc tự hỏi nơi nào những linh hồn đi khi chúng đã chết rồi
Maybe it was tomorrow, but it felt like today
Có lẽ đó đã là ngày mai, nhưng nó đã cảm giác như ngày hôm nay
You and I were walkin', you and I were walkin'
Bạn và tôi đang bước đi
You and I were walkin' through the roses in the rain
Bạn và tôi đang bước qua những bông hồng trong mưa
