- ★
Ruins I
- Birdy -
- Birdy -
Bài hát "Ruins I" thể hiện bởi Birdy được phát hành ngày 18/8/2023 thuộc album Portraits của nữ ca sĩ.
Bài hát khai thác hậu quả của một mối quan hệ thất bại và sự tàn phá về mặt cảm xúc mà đi kèm với nó. Lời bài hát vẽ lên một bức tranh về một mối quan hệ mà bị kết án ngay từ khi bắt đầu, song cả hai người vẫn giữ nguyên trong sự khước từ cho đến khi nó đổ nát hoàn toàn.
Lời bài hát / Lời dịch
Sweet surrender comes
Sự đầu hàng ngọt ngào đến
After the dawn
Sau rạng đông
We knew it was over long before
Chúng ta đã biết mọi chuyện đã kết thúc từ trước rồi
Don't look over your shoulder as you go
Anh đừng có lo lắng quá khi anh đi
Dreams we made like grains of sand
Những giấc mơ chúng ta đã tạo nên giống như hạt cát
You built me up to tear me down
Anh đã phát triển em lên để rồi phá bỏ
Awakenin' on broken ground
Thức tỉnh trên mặt đất vụn vỡ
Don't look back for me, can't save you now
Đừng nhìn lại nữa, vì em chẳng thể cứu được anh lúc này
It's a cold, cold life
Đó là một cuộc sống lạnh lẽo
We'll never be the same again
Chúng ta sẽ chẳng bao giờ giống như trước kia nữa
I was blind
Em từng mù quáng
Now I'm seein' through it
Giờ đây em đang hiểu thấu tất cả
It's a cold, cold life
Đó là một cuộc sống lạnh lẽo
You'll never see me again
Anh sẽ không bao giờ gặp lại em
You and I
Anh và em
Will lie in ruins
Sẽ nằm trên đống đổ nát
Wavin' your white flags through the smoke
Vẫy những lá cờ trắng của anh qua làn khói
You tell me you want me, I know you don't
Anh nói anh muốn em, em biết không phải vậy
Leave it behind, give up the ghost
Bỏ lại tất cả phía sau, từ bỏ bóng ma ấy
Don't look over your shoulder as you go
Đừng quá lo lắng khi anh ra đi nhé
So how long have you known?
Vậy anh đã biết lâu chưa?
When you were beside me, was I alone?
Khi anh ở bên cạnh em, em có cô đơn không?
So how long have you known?
Vậy anh đã biết bao lâu rồi?
How I see you now, it's cold
Cái cách em gặp anh lúc này, thật lạnh lẽo
It's a cold, cold life
Đó là một cuộc sống lạnh lẽo
We'll never be the same again
Chúng ta sẽ chẳng bao giờ giống như trước kia nữa
I was blind
Em từng mù quáng
Now I'm seein' through it
Giờ đây em đang hiểu thấu tất cả
It's a cold, cold life
Đó là một cuộc sống lạnh lẽo
You'll never see me again
Anh sẽ không bao giờ gặp lại em
You and I
Anh và em
Will lie in ruins
Sẽ nằm trên đống đổ nát
Ruins
Đống đổ nát
Ruins
Đống đổ nát
Ruins
Đống đổ nát
We'll never be the same again
Chúng ta sẽ không bao giờ giống như xưa nữa
Ruins
Đống đổ nát
Ruins
Đống đổ nát
Ruins
Đống đổ nát
We'll never be the same again
Chúng ta sẽ không bao giờ giống như xưa nữa
Ruins
Đống đổ nát
Ruins
Đống đổ nát
Ruins
Đống đổ nát
We'll never be the same again
Chúng ta sẽ không bao giờ giống như xưa nữa
You and I
Anh và em
Will lie in ruins
Sẽ nằm trên đống đổ nát
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
