- ★
Bài hát: Rule The World
Ca sĩ: Kamelot
Lyrics:
When a new day reaches dawn
I feel it's worth the wait
But I tumble and I fall
I'm up against my fate
When the barricades come down
I'll build them up again
When I'm just about to drown
I still don't know the end
CHORUS:
Sometimes I tremble
Like a little child
Their faces mourning
With a broken smile
Sometimes I crumble
When they're chasing through
Sometimes I feel that
I could rule the world
When the morning comes alive
Release your love brigade
At the end of day it's night
To suck it up with hate
CHORUS:
Sometimes I tremble
Like a little child
Their faces mourning
With a broken smile
Sometimes I crumble
When they're chasing through
Sometimes I feel that
I could rule the world
Rule the world
[Solo]CHORUS:
Sometimes I tremble
Like a little child
Their faces mourning
With a broken smile
Sometimes I crumble
When they're chasing through
Sometimes I feel that
I could rule the world
(Their faces mourning
With a broken smile
Sometimes I crumble
When they're chasing through
Sometimes I feel that
I could rule the world)
Dịch:
Khi ngày mới vươn tới bình minh,
Ta cảm thấy thật là đáng giá.
Cho sự chờ đợi (khoảnh khắc này),
Nhưng ta bỗng nhiên quỵ xuống và gục ngã,
Ta đứng lên chống lại định mệnh của ta.
Khi những chướng ngại đổ xuống,
Ta sẽ dựng chúng lên lần nữa,
Khi ta hầu như đã bị chìm đắm,
Ta vẫn không biết ngày tàn là gì.
Đôi lúc ta run rẩy
Như một đứa trẻ thơ
Khuôn mặt đầy tang thương
Cùng nụ cười rạn vỡ.
Đôi lúc ta sụp đổ
Khi chúng cứ đuổi theo
Đôi lúc ta cảm thấy
Ta có thể,
Thống trị thế giới này.
Khi bình minh đến vẫn còn chói rạng,
Giải phóng tình yêu ngươi "đang bị giam cầm".
Khi ngày tàn bóng đêm phủ xuống,
Sẽ hút cạn tình yêu ngươi cùng nỗi hận thù.
Đôi lúc ta run rẩy,
Như một đứa trẻ thơ,
Khuôn mặt đầy tang thương,
Cùng nụ cười rạn vỡ.
Đôi lúc ta sụp đổ,
Khi chúng cứ đuổi theo,
Đôi lúc ta cảm thấy,
Ta có thể,
Thống trị thế giới này.
