- ★
Bài hát: Rumors - Sabrina Claudio, ZAYN
Lời bài hát / Lời dịch
I heard that you want to be closer to me
Em đã nghe rằng anh muốn được gần gũi em hơn
I heard that you said you've seen me in your dreams
Em đã nghe rằng anh đã nói anh đã thấy em trong những giấc mơ của anh
He said, she said, you like the way I smile
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói, anh thích cách em cười
He said, she said, you like my confidence and style
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói, anh thích sự tự tin và phong cách của em
He said, she said, you want to hold my hand and more, and more
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói, anh muốn nắm tay em và nhiều hơn, nhiều hơn nữa
All these rumors spreading around
Tất cả những lời đồn này lan tỏa khắp nơi
And I kinda like the way they sound
Và em khá thích cách bọn họ báo hiệu
All these rumors 'bout you and me
Tất cả những lời đồn này về anh và em
How can we make this a reality, oh?
Chúng ta có thể biến điều này thành thực tế bằng cách nào, oh?
He said, she said, your body's a temple
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói, thân hình của anh là một ngôi đền
And I think I'd pray just for the sight of you
Và em nghĩ em sẽ cầu nguyện cho tầm nhìn của anh
Deep thinking let me see inside of you (Inside of you)
Suy nghĩ sâu xa, hãy để em thấy bên trong con người anh (bên trong con người anh)
I've been sinking, let me just confide in you
Em đang bị sa lầy, hãy để em tự tin về anh
He said, she said, you like the way I smile
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói, anh thích cách em cười
He said, she said, you like my confidence and style
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói, anh thích sự tự tin và phong cách của em
(I like her confidence and style)
(tôi thích sự tự tin và phong cách của cô ấy)
He said, she said, you want to hold my hand and more, and more
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói, anh muốn nắm tay em và nhiều hơn, nhiều hơn nữa
All these rumors spreading around
Tất cả những lời đồn này lan tỏa khắp nơi
And I kinda like the way they sound
Và em khá thích cách bọn họ báo hiệu
All these rumors 'bout you and me
Tất cả những lời đồn này về anh và em
How can we make this a reality, oh?
Chúng ta có thể biến điều này thành thực tế bằng cách nào, oh?
He said, she said
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói
He said, she said (She said)
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói (cô ấy đã nói)
I like what I'm hearing, so my attention you got tonight
Em thích những gì em đang nghe, cho nên đêm nay anh đã có được sự chú ý của em
If you're half as good as you say you are, let's stop wasting time
Nếu anh tốt bằng một nửa anh nói, hãy ngừng lãng phí thời gian
Now we can keep talking through everybody that's in this room
Giờ chúng ta có thể tiếp tục nói chuyện thông qua mọi người, đó là ở trong căn phòng này
Or we can come face to face and find out if it's true
Hoặc ta có thể mặt đối mặt và tìm ra liệu điều ấy có đúng đắn
All these rumors spreading around (spreading around)
Tất cả những lời đồn này lan tỏa khắp nơi (lan tỏa khắp nơi)
And I kinda like the way they sound
Và em khá thích cách bọn họ báo hiệu
All these rumors 'bout you and me (you and me)
Tất cả những lời đồn này về anh và em (anh và em)
How can we make this a reality, oh?
Chúng ta có thể biến điều này thành thực tế bằng cách nào, oh?
He said, she said
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói
He said, she said
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói
He said, she said
Anh ấy đã nói, cô ấy đã nói
