- ★
Ruthless
- James Arthur -
- James Arthur -
"Ruthless" của James Arthur được phát hành vào ngày 25/1/2024, thuộc album Bitter Sweet Love của nam ca sĩ người Anh. "Ruthless" khám phá những chủ đề về sự đau khổ, phản bội và nhận ra rằng người mình yêu có thể lạnh lùng và tàn nhẫn đến vậy. Thông qua việc sử dụng hình ảnh sống động và ngôn ngữ giàu cảm xúc, James Arthur truyền tải nỗi đau và sự bối rối mà anh cảm thấy sau khi bị người yêu bỏ rơi.
Lời bài hát:
Six months, I thought it was love
You and me laying foundations
Now you're done in a trip around the sun
One day for you to lose your patience
We were growing like an orchid
And I tried to be all you wanted
The flowers that we watered
You ripped them out
Oh my God, you're ruthless
I was foolish, I was wrong
Now I'm crying, I don't do this
And it's useless
Now you're gone
Now that you're gone
Did you mean every word that you said?
"Cause they burn right through me, right through
Like you did
Oh my God, you" re ruthless
Yeah, four days, all your messages delayed
I was spiralling, you know I love spiralling, ah yeah
Your mind was made, there was nothing I could say
I just felt you disengage, did you feel my heart break?
We were growing like an orchid
And I tried to be all you wanted
The flowers that we watered
You ripped them out
Oh my God, you're ruthless
I was foolish, I was wrong
Now I'm crying, I don't do this
And it's useless
Now you're gone
Now that you're gone
Did you mean every word that you said?
"Cause they burn right through me, right through
Like you did
Oh my God, you" re ruthless
Oh my God, you're ruthless, yeah
Oh my God, you're ruthless, baby, you're ruthless, baby
Lời dịch:
Sáu tháng, tôi nghĩ đó là tình yêu
Em và tôi xây dựng nền móng
Giờ em đã xong trong một vòng quay mặt trời
Một ngày để em mất kiên nhẫn
Chúng ta đang lớn lên như một loài lan
Và tôi cố gắng trở thành tất cả những gì em muốn
Những bông hoa chúng ta tưới nước
Em đã giật chúng ra
Ôi Chúa ơi, em thật tàn nhẫn
Tôi thật ngốc nghếch, tôi đã sai
Giờ tôi đang khóc, tôi không làm thế này
Và thật vô ích
Giờ em đã đi rồi
Giờ em đã đi rồi
Em có thực sự muốn nói những gì em đã nói?
Bởi vì chúng đốt cháy tôi, xuyên qua tôi
Giống như em đã làm
Ôi Chúa ơi, em thật tàn nhẫn
Vâng, bốn ngày, tất cả tin nhắn của em bị trì hoãn
Tôi đang quay cuồng, em biết tôi yêu sự quay cuồng, ah yeah
Tâm trí em đã được quyết định, không có gì tôi có thể nói
Tôi chỉ cảm thấy em tách rời, em có cảm thấy trái tim tôi tan vỡ không?
Chúng ta đang lớn lên như một loài lan
Và tôi cố gắng trở thành tất cả những gì em muốn
Những bông hoa chúng ta tưới nước
Em đã giật chúng ra
Ôi Chúa ơi, em thật tàn nhẫn
Tôi thật ngốc nghếch, tôi đã sai
Giờ tôi đang khóc, tôi không làm thế này
Và thật vô ích
Giờ em đã ra đi
Giờ em đã ra đi
Em có thực sự muốn nói những gì em đã nói?
Bởi vì chúng đốt cháy tôi, xuyên qua tôi
Giống như em đã làm
Ôi Chúa ơi, em thật tàn nhẫn
Ôi Chúa ơi, em thật tàn nhẫn, yeah
Ôi Chúa ơi, em thật tàn nhẫn, em yêu, em thật tàn nhẫn, em yêu
