- ★
Bài hát: Ruthless - The Marias
Lời bài hát / Lời dịch
Hello it's nice to see you again
Xin chào thật tuyệt để gặp lại cậu
Did you miss me?
Cậu có nhớ tôi không?
We're meant to be friends
Chúng ta định mệnh là bạn của nhau
But it feels like a century
Nhưng cảm giác như một thế kỷ
In my head
Trong suy nghĩ của tôi
If I say something that comes out all wrong
Nếu tôi nói điều gì đó mà lộ ra mọi sai lầm
Please forgive me for feeling this strong
Vui lòng tha thứ cho tôi vì cảm xúc mạnh mẽ này
But it feels just like angels
Nhưng cảm giác như những thiên thần
Mmm in my head
Mmm trong tâm trí tôi
But darling the truth is
Nhưng bạn yêu dấu sự thật là
In darkness I'm ruthless
Trong bóng đêm tôi thật tàn nhẫn
I wanna scream your name
Tôi muốn hét lên tên của cậu
Again and again
Lặp đi lặp lại
Maybe I
Có lẽ tôi
Am tempted by all that I see
Bị cám dỗ bởi những điều tôi thấy
You're nothing like me
Cậu chẳng là gì giống như tôi
I'm circling the room
Tôi đang đi chung quanh căn phòng
In gold and french perfume
Tỏa hương thơm mùi nước hoa Pháp
But darling the truth is
Nhưng sự thật là
In darkness I'm ruthless
Trong bóng đêm tôi thật tàn nhẫn
I wanna scream your name
Tôi muốn hét lên tên của cậu
Again and again
Lặp đi lặp lại
Oh baby
I'm misunderstood
Tôi đã hiểu sai
And you're the only one who knows I could
Và cậu là người duy nhất biết tôi có thể
See it all in black and white
Phân biệt được đúng sai
Looking better by my side
Trông khá hơn khi bên cạnh tôi
Oh baby I don't want to be
Oh bạn yêu tôi không muốn là
The only one that's talking in my sleep
Người duy nhất đang nói chuyện trong giấc ngủ của mình
I could be your lullaby
Tôi có thể là khúc hát ru của cậu
Be my lover every night
Là người tình của cậu hàng đêm
Can we fly away?
Ta có thể bay xa chứ?
Can we fly away?
Ta có thể bay thật xa?
"Cause darling the truth is
Vì bạn yêu dấu sự thật là
In darkness I" m ruthless
Trong bóng đêm tôi thật tàn nhẫn
I wanna scream your name
Tôi muốn hét lên tên của cậu
Again and again
Lặp đi lặp lại
Oh baby I don't want to be
Oh bạn yêu tôi không muốn là
The only one that's talking in my sleep
Người duy nhất đang nói chuyện trong giấc ngủ của mình
I could be your lullaby
Tôi có thể là khúc hát ru của cậu
Be my lover every night
Là người tình của cậu hàng đêm
