- ★
Bài hát: S. O. S - Jonas Brothers
Lời bài hát
Told you I made dinner plans
You and me and no one else
That don't include your crazy friends
Well I'm done
With awkward situation's empty
Conversations
Oohh This is an S. O. S.
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass
Better believe I bled
It's a call I'll never get
So this is where the story ends
A conversation on IM
Well I'm done with texting
Sorry for the miscommunication
Oohh This is an S. O. S.
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass
Better believe I bled
It's a call I'll never get
Next time I see you
I'm giving you a high five
Cuz hugs are overrated just FYI
Oohh This is an S. O. S.
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's true
I gave my all for you
Now my heart's in two
Oohh This is an S. O. S.
Don't wanna second guess
This is the bottom line
It's you
I gave my all for you
Now my heart's in two
And I can't find the other half
It's like I'm walking on broken glass
Better believe I bled
It's a call I'll never get
Lời dịch
Nói em nghe tôi đã chuẩn bị một bữa tối
Em và tôi và không ai khác nữa
Không bao gồm những người bạn nhiệt tình của em
Thế đấy, tôi hoàn tất rồi
Cùng với trạng thái lúng túng là những cuộc trò chuyện trống rỗng
Oohh đó là tín hiệu cấp cứu (S. O. S).
Sẽ không do dự một giây
Đứng cuối lằn ranh
Thật sự là vậy
Tôi trao em tất cả
Giờ đây trái tim tôi chia hai
Nhưng chẳng thể kiếm được một nửa khác
Tựa như tôi đang đi trên miếng chai vỡ
Tốt hơn tôi nên tin rằng đã bị thương
Đó là cuộc gọi tôi không nên đáp lại
Rồi đây là nơi câu chuyện kết thúc
Cuộc đối thoại trên tin nhắn tức thời
Nhưng tôi đã xong dòng chữ
Rất tiếc cho việc ngắt liên lạc
Oohh đó là tín hiệu cấp cứ (S. O. S).
Sẽ không do dự một giây
Đứng cuối lằn ranh
Thật sự là vậy
Tôi trao em tất cả
Giờ đây trái tim tôi chia hai
Nhưng chẳng thể kiếm được một nửa khác
Tựa như tôi đang đi trên miếng chai vỡ
Tốt hơn tôi nên tin rằng đã bị thương
Đó là cuộc gọi tôi không nên đáp lại
Hẹn gặp em lần sau
Trao em một cái vỗ tay
Vì sở thích mà những cái ôm được em đánh giá quá cao
Oohh đó là tín hiệu cấp cứu (S. O. S).
Sẽ không do dự một giây
Đứng cuối lằn ranh
Thật sự là vậy
Tôi trao em tất cả
Giờ đây trái tim tôi chia hai
Oohh đó là tín hiệu cấp cứu (S. O. S).
Oohh đó là tín hiệu cấp cứu (S. O. S).
Sẽ không do dự một giây
Đứng cuối lằn ranh
Thật sự là vậy
Tôi trao em tất cả
Giờ đây trái tim tôi chia hai
Nhưng chẳng thể kiếm được một nửa khác
Tựa như tôi đang đi trên miếng chai vỡ
Tốt hơn tôi nên tin rằng đã bị thương
Đó là cuộc gọi tôi không nên đáp lại
