- ★
"Sacrifice" là ca khúc chủ đề của CKTG 2025, được thể hiện bởi giọng ca đầy nội lực G. E. M. Bài hát mang thông điệp về sự hy sinh, ý chí kiên cường và khát khao chinh phục đỉnh cao, truyền cảm hứng cho tất cả những ai đang theo đuổi ước mơ và khát vọng vinh quang.
Bài hát: Sacrifice
Thể hiện: G. E. M (鄧紫棋)
Lời bài hát:
What's in your heart? What's left to give?
When everything's broken
Chasing the wind
Under those scars, there's a lion within
Stay in the moment
And history lasts because you wrote it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream you cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you Sacrifice it all?
Oh, it all
"Till they know your name
Fabled the ground below your feet
The heroes you worship and legends you read
Therе" s only one step below еternity
And history lasts because you walked it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream they cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you Sacrifice it all?
Oh, it all
"Till they know your name
(Oh) Would you Sacrifice it all?
(Oh) Would you Sacrifice it all?
(Oh) Would you Sacrifice it all?
(Oh, it all)
" Till they know your name
Lời dịch:
Trong tim anh còn gì? Còn điều gì để trao đi
Khi mọi thứ đã vỡ vụn,
Vẫn mải miết đuổi theo cơn gió.
Bên dưới những vết sẹo kia, có một con sư tử đang gầm,
Hãy sống trọn trong khoảnh khắc này
Bởi lịch sử sẽ tồn tại, vì chính anh đã viết nên nó.
Hãy khiến cả cuộc đời anh xứng đáng với sự hi sinh ấy,
Mỗi tiếng hét, mỗi giọt máu đổ ra đều đáng giá.
Để được đắm mình dưới ánh hào quang rực rỡ,
Liệu anh có dám hi sinh tất cả không?
Tất cả
Cho đến khi mọi người biết đến tên anh.
Mảnh đất dưới chân anh giờ đã hóa huyền thoại,
Những anh hùng anh từng tôn thờ, những huyền tích anh từng đọc.
Chỉ còn một bước nữa là chạm tới vĩnh hằng,
Và lịch sử sẽ trường tồn, vì anh đã bước đi trên đó.
Hãy khiến cả cuộc đời anh xứng đáng với sự hi sinh ấy,
Mỗi tiếng hét, mỗi giọt máu đổ ra đều đáng giá.
Để được đắm mình dưới ánh hào quang rực rỡ,
Liệu anh có dám hi sinh tất cả không?
Tất cả
Cho đến khi thế giới gọi tên anh.
(Oh) Liệu anh có dám hi sinh tất cả?
(Oh) Hi sinh tất cả vì ước mơ?
(Oh) Hi sinh tất cả vì tên tuổi ấy?
(Oh tất cả)
Cho đến khi họ biết đến tên anh.
