- ★
Bài hát: Sand Paper - Cassadee Pope
Lời bài hát / Lời dịch
It was all good
Đã thật là hoàn hảo
In the beginning
Lúc bắt đầu
You were my
Anh là
My biggest fan
Người hâm mộ lớn nhất của em
When I was winning
Khi em đang dành chiến thắng
Just because you don't see me the same in your eyes
Chỉ bởi vì anh không thấy em tương tự trong đôi mắt anh
Doesn't mean I'm not gold that I lost my shine and
Ko có nghĩa em không phải cục vàng mà em đã đánh mất độ sáng của mình
I'm through
With all the pretending
Em thực hiện
Với tất cả sự giả vờ
Acting like you ain't
Spinning
Hành động như thể anh sẽ không
Dạo chơi
Sand paper
Giấy ráp
Keep wearing me down
Cứ làm em hao mòn dần
"Til I" m just about nothing at all
Đến khi em sắp sửa chẳng là gì hết
Heart breaker
Kẻ phá vỡ trái tim
Thought we were fallin' in love
Đã nghĩ ta đang yêu
But real love don't take your soul
Nhưng tình yêu đích thực không đón nhận tâm hồn anh
Try to smooth out my edges
Cố gắng bôi trơn lưỡi dao của em
But what you don't get is
Nhưng những gì anh không chịu là
I told you that this is who I am
Em bảo anh đây là con người thật của anh
You can't
Anh không thể
Change me now or later
Thay đổi em bây giờ hay sau này
Like sand paper
Giống như giấy ráp
Sand paper
Giấy ráp
It's not like
Nó không giống như
I'm some kinda secret
Em là điều gì đó bí mật
I'm an open book
Em là một cuốn sách mở
You just don't wanna read it
Anh chỉ là không muốn đọc nó
Just skip to the back page
Chỉ nhảy sang trang sau
Can't go another day
Ko thể đọc tiếp ngày hôm sau
Tryin to make you get what you shoulda gotten anyway
Cố gắng khiến anh có được những gì anh nên có bằng bất cứ giá nào
You might've scratched me up good
Lẽ ra anh đã có thể làm em trầy xước
But I ain't bleeding
Nhưng em sẽ không chảy máu
Just finally seein
And feelin
Cuối cùng hãy thấy
Và cảm nhận
Sand paper
Giấy ráp
Keep wearing me down
Cứ làm em hao mòn dần
"Til I" m just about nothing at all
Đến khi em sắp sửa chẳng là gì hết
Heart breaker
Kẻ phá vỡ trái tim
Thought we were fallin' in love
Đã nghĩ ta đang yêu
But real love don't take your soul
Nhưng tình yêu đích thực không đón nhận tâm hồn anh
Try to smooth out my edges
Cố gắng bôi trơn lưỡi dao của em
But what you don't get is
Nhưng những gì anh không chịu là
I told you that this is who I am
Em bảo anh đây là con người thật của anh
You can't
Anh không thể
Change me now or later
Thay đổi em bây giờ hay sau này
Like sand paper
Giống như giấy ráp
Sand paper
Giấy ráp
This is the part where I walk away
Đây là vùng nơi em bước qua
You ain't gunna
Anh sẽ không
Scrape away what's left of me,
Cạo sạch những gì là cánh tả của em
Of me like
Của em giống như
Sand paper
Giấy ráp
Keep wearing me down
Cứ làm em hao mòn dần
"Til I" m just about nothing at all
Đến khi em sắp sửa chẳng là gì hết
Heart breaker
Kẻ phá vỡ trái tim
Thought we were fallin' in love
Đã nghĩ ta đang yêu
But real love don't take your soul
Nhưng tình yêu đích thực không đón nhận tâm hồn anh
Try to smooth out my edges
Cố gắng bôi trơn lưỡi dao của em
But what you don't get is
Nhưng những gì anh không chịu là
I told you that this is who I am
Em bảo anh đây là con người thật của anh
You can't
Anh không thể
Change me now or later
Thay đổi em bây giờ hay sau này
Like sand paper
Giống như giấy ráp
Sand paper
Giấy ráp
Sand paper
Giấy ráp
Sand paper
Giấy ráp
Sand paper
Giấy ráp
