- ★
Save Me
Trình bày: Olly Murs
Album: Knees Up
Trình bày: Olly Murs
Album: Knees Up
"Save Me" của Olly Murs được phát hành MV chính thức vào ngày 25 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Knees Up của nam ca sĩ người Anh. "Save Me" là một bản pop vui tai nhưng sâu lắng, kể chuyện về một đêm mất kiểm soát sau cãi vã của người đàn ông, sự hỗn loạn tự gây ra, và một lời cầu xin tha thứ, và trở về bên người phụ nữ. Bài hát là lời thú nhận chân thành và mong muốn được cứu vãn mối quan hệ.
Lời bài hát:
Baby
I got in a little bit of trouble of my own
I-I-I'm sorry
Baby, I wanna come home
We had a row, so I went out on the town
And I got two black eyes, and I'm stumbling about
I've lost my wallet, lost my keys, lost my mind and my soul
"Cause I" m my worst enemy I know
Catch my reflection in a mirror, can't believe what I see
Half a kebab on my chin, and I got sick on my jeans
I see police on the streets, they're all looking at me
And I can't even speak
Baby
I got in a little bit of trouble of my own
I-I-I'm sorry
Baby, I wanna come home
You gotta save me
I-I'm out my head, and I got no place left to go, oh, oh, oh
I'm sorry
Baby, I wanna come home
Couple tequilas, I'm all over the place
Now I can't breathe, I got these geezers spitting right in my face
I've jumped from bars, strip clubs, every backend street
And there's nothing there for me
Catch my reflection in a mirror, can't believe what I see
Half a kebab on my chin, and I got sick on my jeans
I see the freaks and the geeks, they're all calling to me
And I can't even speak
Baby
I got in a little bit of trouble of my own
I-I-I'm sorry
Baby, I wanna come home
You gotta save me
I-I'm out my head, and I got no place left to go, oh, oh, oh
I'm sorry
Baby, I wanna come home
I hope it isn't over
Will you still love me when I'm sober?
Baby
I got in a little bit of trouble of my own
I-I-I'm sorry (I'm sorry)
Baby, I wanna come home
You gotta save me
I-I'm out my head, and I got no place left to go, oh, oh, oh
I'm sorry
Baby, I wanna come home
Lời dịch:
Em yêu
Anh vừa tự gây ra chút rắc rối cho mình rồi
Anh xin lỗi
Em yêu, anh muốn về nhà
Chúng ta đã cãi nhau, nên anh ra ngoài phố
Và giờ anh bị hai mắt thâm quầng, đang loạng choạng
Anh mất ví, mất chìa khóa, mất cả lý trí và tâm hồn
Vì anh biết mình chính là kẻ thù tồi tệ nhất của bản thân
Thấy bóng mình phản chiếu trong gương, không thể tin vào những gì mình thấy
Nửa miếng kebab dính trên cằm, và anh nôn bẩn cả quần jean
Anh thấy cảnh sát trên phố, họ đều đang nhìn anh
Và anh thậm chí không nói nên lời
Em yêu
Anh vừa tự gây ra chút rắc rối cho mình rồi
Anh xin lỗi
Em yêu, anh muốn về nhà
Em phải cứu anh
Anh mất hết lý trí rồi, và không còn nơi nào để đi nữa, oh
Anh xin lỗi
Em yêu, anh muốn về nhà
Vài ly tequila, anh say xỉn khắp nơi
Giờ anh không thở nổi, có mấy gã đang nhổ thẳng vào mặt anh
Anh đã nhảy từ quán bar này, câu lạc bộ thoát y này, đến mọi con phố hẻo lánh
Và chẳng có gì ở đó dành cho anh cả
Thấy bóng mình phản chiếu trong gương, không thể tin vào những gì mình thấy
Nửa miếng kebab dán trên cằm, và anh nôn bẩn cả quần jean
Anh thấy những kẻ lập dị và kỳ quái, họ đều gọi anh
Và anh thậm chí không nói nên lời
Em yêu
Anh vừa tự gây ra chút rắc rối cho mình rồi
Anh xin lỗi
Em yêu, anh muốn về nhà
Em phải cứu anh
Anh mất hết lý trí rồi, và không còn nơi nào để đi nữa, oh
Anh xin lỗi
Em yêu, anh muốn về nhà
Anh hy vọng chuyện này chưa kết thúc
Liệu em có còn yêu anh khi anh tỉnh táo không?
Em yêu
Anh vừa tự gây ra chút rắc rối cho mình rồi
Anh xin lỗi (Anh xin lỗi)
Em yêu, anh muốn về nhà
Em phải cứu anh
Anh mất hết lý trí rồi, và không còn nơi nào để đi nữa, oh
Anh xin lỗi
Em yêu, anh muốn về nhà
