- ★
Bài hát: Say Yes - Celine Dion
Lời bài hát / Lời dịch
You push your love away
Anh đẩy tình yêu của mình ra xa
When it throws you a rope
Khi nó ném cho anh một chiếc dây thừng
You keep turning the pages
Anh cứ lật các trang
"Cause you" re losing hope
Vì anh đang đánh mất hy vọng
You always put a cap on your fire
Anh luôn đặt một chiếc mũ lưỡi trai trên ngọn lửa của mình
You think that everyone is a liar
Anh nghĩ rằng người ta là kẻ nói điêu
You gotta let that thinking go
Anh sẽ phải để suy nghĩ đó đi đi
Stop saying, "no, no, no"
Ngừng nói, "ko, không, không"
Say yes once more
Nói có một lần nữa
You deserve to feel that rush again
Anh xứng đáng để cảm nhận sự vội vã đó
Say yes once more
Nói có một lần nữa
Let it touch you like it did back then
Hãy để nó chạm vào anh giống như nó đã làm khi ấy
Remember the good times
Ghi nhớ những khoảng thời gian tươi đẹp
Let go of the pain
Buông bỏ nỗi đau
Say yes
Nói có
When he wants to talk
Khi anh ấy muốn nói chuyện
You got nothing to say
Bạn chẳng có gì để nói
When he turns and smiles at you
Khi anh ấy quay lại và cười với bạn
You turn away
Bạn quay đi
You always put a cap on your fire
Anh luôn đặt một chiếc mũ lưỡi trai trên ngọn lửa của mình
Always holding back your desire
Luôn níu lại niềm khao khát của anh
You gotta let your feelings show
Anh sẽ phải để cho những cảm xúc của anh bộc lộ ra
Stop saying, "no, no, no"
Ngừng nói, "ko, không, không"
Say yes once more
Nói có một lần nữa
You deserve to feel that rush again
Anh xứng đáng để cảm nhận sự vội vã đó
Say yes once more
Nói có một lần nữa
Let it touch you like it did back then
Hãy để nó chạm vào anh giống như nó đã làm khi ấy
Remember the good times
Ghi nhớ những khoảng thời gian tươi đẹp
Let go of the pain
Buông bỏ nỗi đau
Say yes (say yes)
Nói có (nói có)
Say yes (say yes)
Nói có (nói có)
Say yes
Nói có
Oh (say yes)
Oh (nói có)
Oh (say yes)
Oh (nói có)
Say yes
Nói có
Remember the good times
Ghi nhớ những khoảng thời gian tươi đẹp
Let go of the pain
Buông bỏ nỗi đau
Say yes
Nói có
Say yes
Nói có
