- ★
Bài hát: Scared To Live - The Weeknd
Lời bài hát / Lời dịch
When I saw the signs, I shoulda let you go
Khi tôi đã thấy dấu hiệu, tôi nên để em đi
But I kept you beside me
Nhưng tôi đã giữ em bên cạnh tôi
And if I held you back, at least I held you close
Và nếu tôi đã níu em trở lại, ít nhất tôi đã ôm em gần hơn
Should have known you were lonely
Lẽ ra tôi nên biết em đã rất cô đơn
I know things will never be the same
Tôi biết mọi chuyện sẽ chẳng bao giờ lặp lại
Time we lost will never be replaced
Thời gian chúng ta đã đánh mất sẽ chẳng bao giờ được thay thế
I'm the reason you forgot to love
Tôi là lý do em đã quên cách yêu
So don't be scared to live again
Nên đừng sợ sống lại
Be scared to live again
Sợ sống lại
No, don't be scared to live again
Ko, đừng sợ sống lại
Be scared to live again
Sợ sống lại
You always miss the chance to fall for someone else
Em luôn bỏ lỡ cơ hội để mê tít ai đó
"Cause your heart only knows me
Vì trái tim em chỉ quen hiểu tôi thôi
They try to win your love, but there was nothing left
Họ cố gắng dành lấy tình yêu của em, nhưng chẳng còn lại gì
They just made you feel lonely (Hey)
Họ chỉ khiến cho em cảm thấy cô đơn (Này)
I am not the man I used to be
Tôi không phải con người tôi trước kia
Did some things I couldn" t let you see
Đã làm một vài điều tôi không thể để em thấy
Refuse to be the one who taints your heart
Khước từ là người làm nhơ trái tim em
So don't be scared to live again
Nên đừng sợ sống lại
Be scared to live again
Sợ sống lại
No, don't be scared to live again
Ko, đừng sợ sống lại
Be scared to live again (Hey)
Sợ sống lại (Này)
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
Tôi hy vọng em biết rằng (Oh), tôi hy vọng em biết rằng (Oh)
I'll be praying that you find yourself
Tôi sẽ cầu nguyện rằng em tìm thấy chính mình
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
Tôi hy vọng em biết rằng (Oh), tôi hy vọng em biết rằng (Oh)
We fell apart right from the start
Chúng ta đã đổ vỡ ngay từ khi bắt đầu
I should have made you my only
Lẽ ra tôi chỉ nên biến em thành duy nhất của tôi
When it's said and done
Khi tôi nói được và làm được
So don't be scared to live again
Nên đừng sợ sống lại
Be scared to live again
Sợ sống lại
I said, don't be scared to live again
Tôi đã nói, đừng sợ sống lại
Be scared to live again (Hey)
Đừng sợ sống lại (Hey)
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
Tôi hy vọng em biết rằng (Oh), tôi hy vọng em biết rằng (Oh)
I'll be praying that you find yourself
Tôi sẽ cầu nguyện rằng em tìm thấy chính mình
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
Tôi hy vọng em biết rằng (Oh), tôi hy vọng em biết rằng (Oh)
We fell apart right from the start
Chúng ta đã đổ vỡ ngay từ khi bắt đầu
