- ★
Bài hát: Scott & Zelda
Ca sĩ: BIBI
Scott & Zelda của BIBI là bản tình ca buồn, gợi lên sự lãng mạn ám ảnh giữa hai tâm hồn đầy vết xước. Lời bài hát như những dòng nhật ký đậm chất điện ảnh, vừa quyến rũ vừa đau đớn. Giai điệu mơ màng kết hợp giọng hát thủ thỉ khiến người nghe lạc vào một mối tình đẹp nhưng đầy bi kịch.
Lời bài hát:
The way you write
Omg your hand writing
책방오빠 오늘 끝나고 뭐하나
나는 편지지 하나 사러 왔는데
벌써 마음만은 Jane Austin
이에요 oh shit
몰래 몰래 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이 넌 내 연필
나를 한번 펼쳐봐 줄래
침 묻혀줄래 꼬집어줄래
날 넘겨줄래 읽어봐 줄래
갈피를 꽂아줄래
반납했다 영영 놓치지 말고
날 데려가 줄래 밑줄 쳐줄래
맘껏 접어줄래 날 연체해 줄래
The way you read
Omg those paper cut
책방오빠 오늘 밤에 뭘 하나
우린 입맞춤 한번 딱 한번 했는데
벌써 마음만은 Scott and Zelda
이에요 Oh crazy
몰래 몰래 너를 볼래
책사이사이 널 따라갈래
난 네 종이 넌 내 연필
나를 한번 펼쳐봐 줄래
침 묻혀줄래 꼬집어줄래
날 넘겨 줄래 읽어봐 줄래
갈피를 꽂아줄래
반납했다 영영 놓치지 말고
날 데려가 줄래 밑줄 쳐줄래
맘껏 접어줄래 나를 기억해 줄래
Phiên âm:
The way you write
Omg your hand writing
Chaekbangoppa oneul kkeunnago mweohana
Naneun pyeonjiji hana sareo wanneunde
Beolsseo maeummaneun Jane Austin
Ieyo oh shit
Mollae mollae neoreul bollae
Saisai neol ttaragallae
Nan ne jongi neon nae yeonpil
Nareul hanbeon pyeolchyeobwa jullae
Chim mudhyeojullae kkojipeojullae
Nal neomgyeojullae ilkeobwa jullae
Galpireul kkojajullae
Bannaphaetta yeongyeong notchiji malgo
Nal deryeoga jullae mitjul chyeojullae
Mamkkeos jeobeojullae nal yeonchehae jullae
The way you read
Omg those paper cut
Chaekbangoppa oneul bame mweol hana
Urin ipmajchum hanbeon ttak hanbeon haenneunde
Beolsseo maeummaneun Scott and Zelda
Ieyo Oh crazy
Mollae mollae neoreul bollae
Chaeksaisai neol ttaragallae
Nan ne jongi neon nae yeonpil
Nareul hanbeon pyeolchyeobwa jullae
Chim mudhyeojullae kkojipeojullae
Nal neomgyeo jullae ilkeobwa jullae
Galpireul kkojajullae
Bannaphaetta yeongyeong notchiji malgo
Nal deryeoga jullae mitjul chyeojullae
Mamkkeos jeobeojullae nareul gieokhae jullae
Lời dịch:
Cách anh viết
Ôi Chúa ơi, nét chữ của anh
Anh chàng tiệm sách, tối nay xong việc làm gì?
Em đến đây chỉ để mua một quyển giấy thư thôi
Trái tim em đã là Jane Austen rồi
Ôi chết, thật vậy
Lén lút, lén lút em muốn nhìn anh
Giữa các trang sách, em sẽ theo anh
Em là giấy còn anh là bút chì
Anh có muốn mở em ra xem một lần không?
Anh có chịu liếm môi, véo nhẹ em không?
Lật sang trang khác, đọc em đi
Đánh dấu trang nhé
Đừng trả lại em, đừng để mất em mãi mãi
Anh có mang em về không, gạch chân em đi
Gấp thoải mái, cho em được mượn thêm nhé
Cách anh đọc
Ôi Chúa ơi, những vết cắt giấy của anh
Anh chàng tiệm sách, tối nay định làm gì?
Chúng ta mới chỉ hôn nhau một lần thôi
Trái tim em đã là Scott và Zelda rồi
Ôi điên rồi
Lén lút, lén lút em muốn nhìn anh
Giữa những quyển sách, em sẽ theo anh
Em là giấy còn anh là bút chì
Anh có muốn mở em ra xem một lần không?
Anh có chịu liếm môi, véo nhẹ em không?
Lật sang trang khác, đọc em đi
Đánh dấu trang nhé
Đừng trả lại em, đừng để mất em mãi mãi
Anh có mang em về không, gạch chân em đi
Gấp thoải mái, anh có nhớ em không?
Ca sĩ: BIBI
Scott & Zelda của BIBI là bản tình ca buồn, gợi lên sự lãng mạn ám ảnh giữa hai tâm hồn đầy vết xước. Lời bài hát như những dòng nhật ký đậm chất điện ảnh, vừa quyến rũ vừa đau đớn. Giai điệu mơ màng kết hợp giọng hát thủ thỉ khiến người nghe lạc vào một mối tình đẹp nhưng đầy bi kịch.
Lời bài hát:
The way you write
Omg your hand writing
책방오빠 오늘 끝나고 뭐하나
나는 편지지 하나 사러 왔는데
벌써 마음만은 Jane Austin
이에요 oh shit
몰래 몰래 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이 넌 내 연필
나를 한번 펼쳐봐 줄래
침 묻혀줄래 꼬집어줄래
날 넘겨줄래 읽어봐 줄래
갈피를 꽂아줄래
반납했다 영영 놓치지 말고
날 데려가 줄래 밑줄 쳐줄래
맘껏 접어줄래 날 연체해 줄래
The way you read
Omg those paper cut
책방오빠 오늘 밤에 뭘 하나
우린 입맞춤 한번 딱 한번 했는데
벌써 마음만은 Scott and Zelda
이에요 Oh crazy
몰래 몰래 너를 볼래
책사이사이 널 따라갈래
난 네 종이 넌 내 연필
나를 한번 펼쳐봐 줄래
침 묻혀줄래 꼬집어줄래
날 넘겨 줄래 읽어봐 줄래
갈피를 꽂아줄래
반납했다 영영 놓치지 말고
날 데려가 줄래 밑줄 쳐줄래
맘껏 접어줄래 나를 기억해 줄래
Phiên âm:
The way you write
Omg your hand writing
Chaekbangoppa oneul kkeunnago mweohana
Naneun pyeonjiji hana sareo wanneunde
Beolsseo maeummaneun Jane Austin
Ieyo oh shit
Mollae mollae neoreul bollae
Saisai neol ttaragallae
Nan ne jongi neon nae yeonpil
Nareul hanbeon pyeolchyeobwa jullae
Chim mudhyeojullae kkojipeojullae
Nal neomgyeojullae ilkeobwa jullae
Galpireul kkojajullae
Bannaphaetta yeongyeong notchiji malgo
Nal deryeoga jullae mitjul chyeojullae
Mamkkeos jeobeojullae nal yeonchehae jullae
The way you read
Omg those paper cut
Chaekbangoppa oneul bame mweol hana
Urin ipmajchum hanbeon ttak hanbeon haenneunde
Beolsseo maeummaneun Scott and Zelda
Ieyo Oh crazy
Mollae mollae neoreul bollae
Chaeksaisai neol ttaragallae
Nan ne jongi neon nae yeonpil
Nareul hanbeon pyeolchyeobwa jullae
Chim mudhyeojullae kkojipeojullae
Nal neomgyeo jullae ilkeobwa jullae
Galpireul kkojajullae
Bannaphaetta yeongyeong notchiji malgo
Nal deryeoga jullae mitjul chyeojullae
Mamkkeos jeobeojullae nareul gieokhae jullae
Lời dịch:
Cách anh viết
Ôi Chúa ơi, nét chữ của anh
Anh chàng tiệm sách, tối nay xong việc làm gì?
Em đến đây chỉ để mua một quyển giấy thư thôi
Trái tim em đã là Jane Austen rồi
Ôi chết, thật vậy
Lén lút, lén lút em muốn nhìn anh
Giữa các trang sách, em sẽ theo anh
Em là giấy còn anh là bút chì
Anh có muốn mở em ra xem một lần không?
Anh có chịu liếm môi, véo nhẹ em không?
Lật sang trang khác, đọc em đi
Đánh dấu trang nhé
Đừng trả lại em, đừng để mất em mãi mãi
Anh có mang em về không, gạch chân em đi
Gấp thoải mái, cho em được mượn thêm nhé
Cách anh đọc
Ôi Chúa ơi, những vết cắt giấy của anh
Anh chàng tiệm sách, tối nay định làm gì?
Chúng ta mới chỉ hôn nhau một lần thôi
Trái tim em đã là Scott và Zelda rồi
Ôi điên rồi
Lén lút, lén lút em muốn nhìn anh
Giữa những quyển sách, em sẽ theo anh
Em là giấy còn anh là bút chì
Anh có muốn mở em ra xem một lần không?
Anh có chịu liếm môi, véo nhẹ em không?
Lật sang trang khác, đọc em đi
Đánh dấu trang nhé
Đừng trả lại em, đừng để mất em mãi mãi
Anh có mang em về không, gạch chân em đi
Gấp thoải mái, anh có nhớ em không?
Chỉnh sửa cuối:
