- ★
bài hát: Screwed
Ca sĩ: Paris Hilton
Lyrics:
Please don't let it begin
You're under my skin
Same old story
Boy meets girl and she falls much harder than him
Baby, where's the glory
If all night, all night, you're attention's not mine
Please don't let it begin
You're under my skin
It's a sin cause you're starting to win
(Chorus)
Since I'm already screwed
Here's a message to you
My heart's wide open
I'm just not getting through to the lover in you
Yet I'm still hoping
That tonight, tonight, you're gonna turn down the lights
And give me a little more room just to prove it to you
What do I gotta do?
Just push her aside
She's not your type
So cliché when a boy falls under the spell
Of a woman from hell
It's hard to take cause
Tonight, tonight, you could have found out I might
Have been the girl of your dreams
Baby, you might have seen what it means just to really be free
(Chorus)
Tell me that you do
Tell me that you do
Tell me that you wanna take my number
There will come a day
An easy day in May or a storm in mid December
When you need someone just to have a little fun
I could be the perfect girl for you
When you need someone just to have a little fun
I could be the perfect girl for you to ruin
(Chorus) x2
Dịch:
Vui lòng đừng để điều đó bắt đầu
Anh đang ở trong em
Hệt một câu chuyện cũ
Chàng gặp nàng và nàng khó xiêu lòng hơn
Anh yêu ơi, vẻ lộng lẫy đâu rồi
Nếu hàng đêm, hằng đêm anh không để ý đến em
Đừng bắt đầu điều đó
Anh đang ở trong em
Đó là điều tội lỗi vì anh đang thắng hơn
(Điệp khúc)
Từ khi em thật sự say đắm
Đây là tin nhắn gửi đến anh
Trái tim em rộng mở
Em lại chẳng thể vượt qua để làm người tình với anh
Lúc này em vẫn hy vọng
Đêm nay, đêm nay anh sẽ tắt đèn đi
Và cho em căn phòng nhỏ hơn để chứng tỏ điều đó với anh
Em sẽ làm gì nhỉ?
Hãy đặt cô ấy sang một bên
Cô ấy không là mẫu người của anh
So cliché when a boy falls under the spell
Của một phụ nữ bí hiểm
Thật khó để chấp nhận vì..
Đêm nay anh có thể nhận ra và có thể em..
Là cô gái trong mơ của anh
Anh yêu, anh có thể thấy điều gì mới thực sự là nhẹ nhàng
(Điệp Khúc)
Hãy nói rằng anh (x2)
Rằng anh muốn số điện thoại của em
Rồi đến một ngày
Một ngày bình lặng trong tháng 5 hay một ngày bão giông giữa tháng Chạp
Khi anh cần một ai đó cho niềm vui nhỏ nhỏ
Em có thể là cô gái thật phù hợp với ah
Khi anh cần một ai đó để có chút niềm vui
Em có thể là cô gái thích hợp để anh cám dỗ
(Điệp khúc)
