- ★
See You Again
- The Chainsmokers, ILLENIUM (feat. Carlie Hanson) -
- The Chainsmokers, ILLENIUM (feat. Carlie Hanson) -
"See You Again" thể hiện bởi The Chainsmokers, ILLENIUM & Carlie Hanson được phát hành MV chính thức vào ngày 23/6/2023 thuộc album Summertime Friends của bộ đôi DJ người Mỹ. Đây là một bài hát nói về những cảm xúc mâu thuẫn mà phát sinh khi bất thình lình gặp một người yêu cũ. Lời bài hát làm sáng tỏ những suy nghĩ và mong muốn khác nhau mà cả hai phía nắm giữ sau khi kết thúc một mối quan hệ.
Lời bài hát / Lời dịch
[Verse 1: Andrew Taggart]
When I see you again, I'll make a phone call
Khi anh gặp lại em, anh sẽ gọi điện
And talk to anyone who picks up
Và nói với bất cứ ai người mà nhấc máy
When I see you again, I'll be on guard
Khi anh gặp lại em, anh sẽ cảnh giác
Act like it didn't mean that much
Hành động như thể nó chẳng có ý nghĩa nhiều
When I see you again, I hope you're out with your friends
Khi anh gặp lại em, anh hy vọng em đang ở ngoài cùng với các bạn em
And you're not thinking about me, 'cause you're happy again
Và em đang không nghĩ về anh, vì em lại trở nên vui vẻ
When I see you again
Khi anh gặp lại em
When I see you again
Khi anh gặp lại em
[Drop: Andrew Taggart]
When I see you again, I'll be on guard
Khi anh gặp lại em, anh sẽ cảnh giác
When I see you again, I'll be on guard
Khi anh gặp lại em, anh sẽ cảnh giác
When I see you again, I'll be on guard
Khi anh gặp lại em, anh sẽ cảnh giác
When I see you again, I'll be on guard
Khi anh gặp lại em, anh sẽ cảnh giác
[Verse 2: Carlie Hanson]
When I see you again, I hope you moved on
Khi em gặp lại anh, em hy vọng anh đã tiếp bước
Don't want to pick up where we left off
Chẳng muốn đưa đón tại nơi chúng ta đã rời bỏ
When I see you again, I hope you found peace
Khi em gặp lại anh, em hy vọng anh đã tìm thấy sự bình yên
And you're not looking in the wrong place
Và anh đang không nhìn vào nơi sai trái
When I see you again, just like the smoke of your breath
Khi em gặp lại anh, chỉ như làn khói từ hơi thở của anh thôi
I promise I'll disappear just like your last cigarette
Em hứa em sẽ biến mất giống như điếu thuốc cuối của anh
When I see you again
Khi em gặp lại anh
When I see you again
Khi em gặp lại anh
[Bridge: Carlie Hanson]
When I see you again
Khi em gặp lại anh
(When I see you again, when I see you again
(Khi em gặp lại anh
When I see you again, when I see you again
Khi em gặp lại anh
When I see you again, when I see you again
Khi em gặp lại anh
When I see you again, when I see you again)
Khi em gặp lại anh)
When I see you again, I'll be on guard
Khi em gặp lại anh, em sẽ cảnh giác
When I, when I see you again, I'll be on guard, I'll be on guard
Khi em gặp lại anh, em sẽ đề phòng
[Drop: Carlie Hanson, Carlie Hanson & Andrew Taggart ]
When I see you again, I'll be on guard, oh
Khi anh gặp lại em, anh sẽ cảnh giác
When I, when I see you again, I'll be on guard, I'll be on guard
Khi anh gặp lại em, anh sẽ cảnh giác, em sẽ đề phòng
When I see you again, I'll be on guard
Khi anh gặp lại em, anh sẽ cảnh giác
When I see you again, I'll be on guard, guard
Khi anh gặp lại em, anh sẽ cảnh giác
[Outro: Carlie Hanson]
When I see you again, I'll be on guard
Khi em gặp lại anh, em sẽ cảnh giác
When I see you again, I'll be on guard, ah
Khi em gặp lại anh, em sẽ cảnh giác
Chỉnh sửa cuối:
