- ★
Bài hát: See You Later - Alexander 23
Lời bài hát / Lời dịch
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, oh)
I don't want to go
Anh không muốn đi
But I can't afford to miss this flight
Nhưng anh không thể có đủ khả năng để bỏ lỡ chuyến bay này
I paid money I don't have
Anh đã trả tiền anh không có
Just to see your face for the night
Chỉ để thấy khuôn mặt của em lúc đêm
I don't want to leave
Anh không muốn ra đi
But to stay would only make it worse
Nhưng việc ở lại sẽ chỉ khiến mọi thứ tồi tệ hơn
Sometimes the only way to get over hurt is to hurt
Đôi khi cách duy nhất để vượt qua nỗi đau là làm đau
Pack my bags, yeah, I pack my bags so full
Thu xếp quần áo, yeah, anh thu xếp quần áo thật đầy
I could barely zip it
Anh có thể vừa đủ cài nó vào
Pack my bags but the best I have
Đóng gói đồ đạc nhưng thứ tốt nhất anh có
Oh, no, couldn't fit you in it
Ôi, không, không thể vừa em trong đó
It's not goodbye
Đó không phải là lời chia tay
But it don't feel like "see you later"
Nhưng nó không cảm giác như "hẹn gặp lại em"
When were both crying
Khi cả hai ta đang khóc
In this broke down elevator
Trong chiếc thang máy đổ vỡ này
I know you're scared 'cause I'm scared too
Anh biết em sợ bởi anh cũng sợ
You're only mine if you're mine to lose
Em là của riêng anh nếu như em là của anh để đánh mất
It's not goodbye 'cause that would break her
Đó không phải là lời tạm biệt bởi điều đó sẽ làm đau cô ấy
So I say see you later
Nên anh nói hẹn gặp lại em
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
See you later
Hẹn gặp lại em
(Na, na, na, na)
Why am I walking away
Tại sao anh sẽ cất bước ra đi
From the person that I could call home?
Khỏi người mà anh có thể gọi là tổ ấm?
Yeah, my heart says "Stay"
Yeah, con tim anh nói "Ở lại"
My legs are walking on their own
Đôi chân anh lại đang tự động bước đi
Pack my bags, yeah, I pack my bags so full
Thu xếp quần áo, yeah, anh thu xếp quần áo thật đầy
I could barely zip it
Anh có thể vừa đủ cài nó vào
Pack my bags but the best I have
Đóng gói đồ đạc nhưng thứ tốt nhất anh có
Oh, no, couldn't fit you in it
Ôi, không, không thể vừa em trong đó
It's not goodbye
Đó không phải là lời chia tay
But it don't feel like "see you later"
Nhưng nó không cảm giác như "hẹn gặp lại em"
When were both crying
Khi cả hai ta đang khóc
In this broke down elevator
Trong chiếc thang máy đổ vỡ này
I know you're scared 'cause I'm scared too
Anh biết em sợ bởi anh cũng sợ
You're only mine if you're mine to lose
Em là của riêng anh nếu như em là của anh để đánh mất
It's not goodbye 'cause that would break her
Đó không phải là lời tạm biệt bởi điều đó sẽ làm đau cô ấy
So I say see you later
Nên anh nói hẹn gặp lại em
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
See you later (Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, oh)
See you later
Hẹn gặp lại em
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
See you later (Na, na, na, na)
Hẹn gặp lại em (Na, na, na, na)
(Na, na, na, na, oh)
See you later
Hẹn gặp lại em
